92. [6x10] "Die Quelle der ewigen Macht" ("Bad Blood") Sara Lance (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Lita (Mina Sundwall) Vivien Gilbert Aleister Crowley (Matt Lucas) [vo] Oliver Kalkofe Fernando (Ricardo Ortiz) O-Ton Capitán Noriega (Leo Rano) Sebastian Christoph Jacob El Gato (Alexander Soto) Daniel Montoya [= Andres Soto]
Noelle (Melissa Farman) Jessica Walther-Gabory
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge
92. [6x10] "Die Quelle der ewigen Macht" ("Bad Blood") Sara Lance (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Lita (Mina Sundwall) Vivien Gilbert Aleister Crowley (Matt Lucas) [vo] Oliver Kalkofe Fernando (Ricardo Ortiz) O-Ton Capitán Noriega (Leo Rano) Sebastian Christoph Jacob El Gato (Alexander Soto) Daniel Montoya [= Andres Soto]
Old Farmer (Andy Canete) Noelle (Melissa Farman) Jessica Walther-Gabory Fernando (Hector Meneu Hueso) [vo] O-Ton Marisa (Cynthia Mendez) O-Ton Old Widow (Espirito Santo Mauricio)
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge
93. [6x11] "Die Bowlingbahn am Ende der Galaxis" ("The Final Frame") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Mike the Strike (Nic Bishop) Johannes Berenz Buddy (Alvin Sanders) Rainer Doering
Jeff (Gavin Langelo) LASSE DREYER Jamie (Jenna Romanin) JULIA BAUTZ Clare the Spare (Emily Bandel) Jenny van der Wall (SK) Merv the Curve (Michael McIntyre) Christoph Drobig (?)
Funkstimme Timo Weisschnur
Rest-ENSEMBLE: Carsten Beiß, Annkathrin Bundz, Christoph Drobig, Vanessa Rose
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Tina Laabs / Monika Böge
94. [6x12] "Das Spiel mit der Bestie" ("Bored on Board Onboard") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Kayla (Aliyah O'Brien) DINA KÜRTEN
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Tina Laabs / Monika Böge
95. [6x13] "Der Dämon in dir" ("Silence of the Sonograms") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) --- Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) Laurine Betz Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Bishop (Raffi Barsoumian) Armin Schlagwein
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marlon del Mestre Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Monika Böge
96. [6x14] "Ein Ei kommt selten allein" ("There Will Be Brood") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) --- Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) Laurine Betz Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Doc (Steve Bacic) Matthias Klie Bishop (Raffi Barsoumian) Armin Schlagwein Gloria Cruz (Alexandra Castillo) REGINA GISBERTZ Esperanza Cruz - als Kind (Dominique Lucky Martell) SUMI STARZACHER Kayla (Aliyah O'Brien) DINA KÜRTEN
Mann bei Henry (Kevin Holyk) ? Henry (Chris West) STEFAN WEIßENBURGER
ENSEMBLE: Carsten Beiß, Mirko Böttcher, Hugo Grimm, Vanessa Rose, Timo Weisschnur
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marlon del Mestre Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Silvia Kotte / Monika Böge
Steve Bacic wurde auch in (anderer Rolle) ARROW 5x11+6x12 und AFTERMATH 1x04+05 von Matthias Klie gesprochen.
97. [6x15] "Der Sinn des Lebens" ("The Fungus Amongus") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) Laurine Betz Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Bishop (Raffi Barsoumian) Armin Schlagwein Kayla (Aliyah O'Brien) DINA KÜRTEN Gloria Cruz (Alexandra Castillo) REGINA GISBERTZ
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marlon del Mestre Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Silvia Kotte / Monika Böge
ENDE STAFFEL 6
Die siebte Staffel wurde auch nach mehr als zwei Jahren noch nicht veröffentlicht, obwohl sie offenbar bereits synchronisiert wurde. Aus dem Grund:
VORLÄUFIGES ENDE DES SERIENFÜHRERS
Ich werde in nächster Zeit nur noch ein paar S2/3-Tafeln nachtragen.
98. [7x01] "Ballernde Blondinen" ("The Bullet Blondes") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon (Amy Louise Pemberton) - Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan
Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) --- Gloria Cruz (Alexandra Castillo) REGINA GISBERTZ J. Edgar Hoover (Giacomo Baessato) TIMO WEISSCHNUR
Sheriff Thomas Wood (Andrew Wheeler) Andreas Müller Pastor Hanson (Anthony F. Ingram) HARALD EFFENBERG Mädchen (Vera Frederickson) AURELIA VAN CAUWELAERT Frau bei Bank (Jocelyne Loewen) Bettina Kenney
ENSEMBLE: Sam Bauer, Joanna Castelli, Ramon Happ, Tom Solo
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Inge Funk
98. [7x01] "Ballernde Blondinen" ("The Bullet Blondes") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon (Amy Louise Pemberton) - Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan
Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) --- Gloria Cruz (Alexandra Castillo) REGINA GISBERTZ J. Edgar Hoover (Giacomo Baessato) TIMO WEISSCHNUR
Sheriff Thomas Wood (Andrew Wheeler) Andreas Müller Pastor Hanson (Anthony F. Ingram) HARALD EFFENBERG Frau beim Sheriff (Toby Marks) ? Mädchen (Vera Frederickson) AURELIA VAN CAUWELAERT G-Man (Marc Leblanc) Frau bei Bank (Jocelyne Loewen) Bettina Kenney Bankangestellter (Ryan Irving) ?
ENSEMBLE: Sam Bauer, Joanna Castelli, Ramon Happ, Tom Solo
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Inge Funk
99. [7x02] "Alle gegen Edgar" ("The Need for Speed") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan
Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) --- Gloria Cruz (Alexandra Castillo) Regina Gisbertz J. Edgar Hoover (Giacomo Baessato) Timo Weisschnur
Agent Rodgers (Sean Kuling) Florens Schmidt (SK) Agent Donovan (Arpad Balogh) ??? Tony (Rick Dobran) JOACHIM KRETZER Francis Baker Jr. (Scott Button) Tim Sander Igor Lewandoski (Vladimir Raiman) MATTHIAS SCHERWENIKAS 2. Schaffner (Ken Godmere) Michael Bauer Jüdin - fluchende Frau (Mary-Lou Drachenberg) Ellen Eichberg Reiche Dame - mit Tasse (Tina-Marie Springham) Ariane Seeger (SK)
Weitere gelistete Stimmen: Sam Bauer, Annkathrin Bundz, Joanna Castelli, Vlad Chriac, Ramon Happ, Karim Khawatmi, Tom Solo, Miriam Mima Stahlke
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Silvia Kotte
99. [7x02] "Alle gegen Edgar" ("The Need for Speed") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan
Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) --- Gloria Cruz (Alexandra Castillo) Regina Gisbertz J. Edgar Hoover (Giacomo Baessato) Timo Weisschnur
Agent Rodgers (Sean Kuling) Florens Schmidt (SK) Agent Donovan (Arpad Balogh) ??? Tony (Rick Dobran) JOACHIM KRETZER Francis Baker Jr. (Scott Button) Tim Sander Igor Lewandoski (Vladimir Raiman) MATTHIAS SCHERWENIKAS Frau mit grünem Hut (Amber Lewis) ? 2. Schaffner (Ken Godmere) Michael Bauer Aristocrat (Michael Charrois) Banker (Carey Feehan) Akademiker - Mann mit Buch (Warren Chow) ? Wütender Rotbärtiger (Nevin Burkholder) ? Jüdin - fluchende Frau (Mary-Lou Drachenberg) Ellen Eichberg Reiche Dame - mit Tasse (Tina-Marie Springham) Ariane Seeger (SK) Regierungstreuer (David Bearisto) ? [= David Beairsto] Flitterwöchner (Jesse Peachment) ? Flitterwöchnerin (Tavia Cervi) ? 1. Schaffner (Mike McLeod) ? Mann aus Arbeiterklasse (Donovan Wolf) ?
Weitere gelistete Stimmen: Sam Bauer, Annkathrin Bundz, Joanna Castelli, Vlad Chriac, Ramon Happ, Karim Khawatmi, Tom Solo, Miriam Mima Stahlke
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Silvia Kotte
100. [7x03] "Willkommen im Team, Gideon!" ("wvrdr_error_100 not found") Sara Lance (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze Nate Heywood (Nick Zano) Arne Stephan
Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) --- Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder Dr. Martin Stein (Victor Garber) Reinhard Kuhnert Jefferson "Jax" Jackson (Franz Drameh) Tobias Schmidt Rip Hunter (Arthur Darvill) Rainer Fritzsche Nora Darhk (Courtney Ford) MAREILE MOELLER Leonard Snart (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß Bishop (Raffi Barsoumian) Armin Schlagwein Carter Hall / Hawkman (Falk Hentschel) Markus Pfeiffer
Beebo (Ben Diskin?) [vo] Christoph Banken [unaufgeführt + ungetafelt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Efecan Kanitürk
101. [7x04] "Showdown in der Flüsterkneipe" ("Speakeasy Does It") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan
Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) --- Maude Beaumont (Aubrey Reynolds) Johanna von Gutzeit Hoover-Bot {J. EDGAR HOOVER} (Giacomo Baessato) TIMO WEISSCHNUR Eddie (Hamza Fouad) MARCO WITTORF Ross Bottoni (Sage Brocklebank) ROBERT LEVIN
Suzie Spencer (Eva Tavares) CHARLOTTE UHLIG Schaffner (Morgan Derera) DIRK TALAGA Donny (Kevin Mundy) ? Ricky (Matteo Friend) Sam Bauer (SK) Verkäufer (TJ Oberholzer) Michael Noack
Stimme 1. Ansager {29:26} Michael Bauer
ENSEMBLE: Joanna Castelli, Ramon Happ, Karim Khawatmi, Tom Solo, Miriam Mima Stahlke
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Myron Braun
101. [7x04] "Showdown in der Flüsterkneipe" ("Speakeasy Does It") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan
Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) --- Maude Beaumont (Aubrey Reynolds) Johanna von Gutzeit Hoover-Bot {J. EDGAR HOOVER} (Giacomo Baessato) TIMO WEISSCHNUR Eddie (Hamza Fouad) MARCO WITTORF Ross Bottoni (Sage Brocklebank) ROBERT LEVIN
ENSEMBLE: Joanna Castelli, Ramon Happ, Karim Khawatmi, Tom Solo, Miriam Mima Stahlke
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Myron Braun
102. [7x05] "Du sollst mein Glücksstein sein" ("It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan
Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) Stefan Günther Hoover-Bot {J. EDGAR HOOVER} (Giacomo Baessato) TIMO WEISSCHNUR Thomas Edison (Chris Britton) Lothar Hinze Erwin George "Cannon Ball" Baker (Matthew Clarke) Jan Makino
Kioskstandmann (Charles Siegel) Michael Schernthaner Polizist (Eric Regimbald) ???
ENSEMBLE: Noemi Ferrari, Karim Khawatmi, Olaf Meyer, Sven Riemann, Maik Rogge
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Myron Braun
102. [7x05] "Du sollst mein Glücksstein sein" ("It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan
Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) Stefan Günther Hoover-Bot {J. EDGAR HOOVER} (Giacomo Baessato) TIMO WEISSCHNUR Thomas Edison (Chris Britton) Lothar Hinze Erwin George "Cannon Ball" Baker (Matthew Clarke) Jan Makino [= Matt Clarke]
ENSEMBLE: Noemi Ferrari, Karim Khawatmi, Olaf Meyer, Sven Riemann, Maik Rogge
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Myron Braun
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
