92. [6x10] "Die Quelle der ewigen Macht" ("Bad Blood") Sara Lance (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Lita (Mina Sundwall) Vivien Gilbert Aleister Crowley (Matt Lucas) [vo] Oliver Kalkofe Fernando (Ricardo Ortiz) O-Ton Capitán Noriega (Leo Rano) Sebastian Christoph Jacob El Gato (Alexander Soto) Daniel Montoya [= Andres Soto]
Noelle (Melissa Farman) Jessica Walther-Gabory
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge
92. [6x10] "Die Quelle der ewigen Macht" ("Bad Blood") Sara Lance (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Lita (Mina Sundwall) Vivien Gilbert Aleister Crowley (Matt Lucas) [vo] Oliver Kalkofe Fernando (Ricardo Ortiz) O-Ton Capitán Noriega (Leo Rano) Sebastian Christoph Jacob El Gato (Alexander Soto) Daniel Montoya [= Andres Soto]
Old Farmer (Andy Canete) Noelle (Melissa Farman) Jessica Walther-Gabory Fernando (Hector Meneu Hueso) [vo] O-Ton Marisa (Cynthia Mendez) O-Ton Old Widow (Espirito Santo Mauricio)
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Tina Laabs / Monika Böge
93. [6x11] "Die Bowlingbahn am Ende der Galaxis" ("The Final Frame") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Mike the Strike (Nic Bishop) Johannes Berenz Buddy (Alvin Sanders) Rainer Doering
Jeff (Gavin Langelo) LASSE DREYER Jamie (Jenna Romanin) JULIA BAUTZ Clare the Spare (Emily Bandel) Jenny van der Wall (SK) Merv the Curve (Michael McIntyre) Christoph Drobig (?)
Funkstimme Timo Weisschnur
Rest-ENSEMBLE: Carsten Beiß, Annkathrin Bundz, Christoph Drobig, Vanessa Rose
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Tina Laabs / Monika Böge
94. [6x12] "Das Spiel mit der Bestie" ("Bored on Board Onboard") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Kayla (Aliyah O'Brien) DINA KÜRTEN
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Tina Laabs / Monika Böge
95. [6x13] "Der Dämon in dir" ("Silence of the Sonograms") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) --- Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) Laurine Betz Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Bishop (Raffi Barsoumian) Armin Schlagwein
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marlon del Mestre Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Monika Böge
96. [6x14] "Ein Ei kommt selten allein" ("There Will Be Brood") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) --- Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) Laurine Betz Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Doc (Steve Bacic) Matthias Klie Bishop (Raffi Barsoumian) Armin Schlagwein Gloria Cruz (Alexandra Castillo) REGINA GISBERTZ Esperanza Cruz - als Kind (Dominique Lucky Martell) SUMI STARZACHER Kayla (Aliyah O'Brien) DINA KÜRTEN
Mann bei Henry (Kevin Holyk) ? Henry (Chris West) STEFAN WEIßENBURGER
ENSEMBLE: Carsten Beiß, Mirko Böttcher, Hugo Grimm, Vanessa Rose, Timo Weisschnur
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marlon del Mestre Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Silvia Kotte / Monika Böge
Steve Bacic wurde auch in (anderer Rolle) ARROW 5x11+6x12 und AFTERMATH 1x04+05 von Matthias Klie gesprochen.
97. [6x15] "Der Sinn des Lebens" ("The Fungus Amongus") Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) Laurine Betz Gideon [vo] (Amy Louise Pemberton) [vo] Melanie Hinze Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan Mick Rory / Heat Wave (Dominic Purcell) Viktor Neumann
John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther Bishop (Raffi Barsoumian) Armin Schlagwein Kayla (Aliyah O'Brien) DINA KÜRTEN Gloria Cruz (Alexandra Castillo) REGINA GISBERTZ
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marlon del Mestre Dialogbuch: Stefan Ludwig Dialogregie: Tim Sander Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Heike Holuba Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Yvette Kurrek / Silvia Kotte / Monika Böge
ENDE STAFFEL 6
Die siebte Staffel wurde auch nach mehr als zwei Jahren noch nicht veröffentlicht, obwohl sie offenbar bereits synchronisiert wurde. Aus dem Grund:
VORLÄUFIGES ENDE DES SERIENFÜHRERS
Ich werde in nächster Zeit nur noch ein paar S2/3-Tafeln nachtragen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
