Der eingebundene Trailer spricht nur von "Japan, Philippines, Singapore, Korea, Taiwan, Thailand & Indonesia." Netflix France und Latinoamerica haben inhaltsgleiche Trailer veröffentlicht, die auch auf eine dortige Veröffentlichung bei Netflix schließen lassen - Netflix Deutschland hingegen noch nicht.
Zitat von Rocket im Beitrag #16Der eingebundene Trailer spricht nur von "Japan, Philippines, Singapore, Korea, Taiwan, Thailand & Indonesia." Netflix France und Latinoamerica haben inhaltsgleiche Trailer veröffentlicht, die auch auf eine dortige Veröffentlichung bei Netflix schließen lassen - Netflix Deutschland hingegen noch nicht.
Der Artikel spricht auch davon, dass Netflix nur OmU zeigen wird. Wahrscheinlich wird die Synchro dann für den Heimkino Markt vorbehalten.
Ne, kriegt eine Synchro von Netflix. Erscheint hierzulande als Netflix-Original (anders als die OmU-Veröffentlichungen wie Urusei Yatsura etc.). Eintrag ist auch schon online: https://www.netflix.com/de/title/81171925
Es existieren bereits Trailer auf französisch und Spanisch. Beide Fassungen mit einem komplett neuen Cast. Muss bei uns nichts heissen, man hat ja bei der One Piece Realserie und Shaman King gesehen, dass Netflix Deutschland oft eben doch den anderen Weg geht und die Originalbesetzung ran holt.
Zitat von Age5 im Beitrag #20Auf Spanisch sind es doch zum Teil wiederkehrende Stimmen :D
Nicht wirklich, der männliche und die weibliche Ranma wurden beispielsweise umbesetzt, was in den Youtube-Kommentaren auch für einen Shitstorm gesorgt hat. Ich wundere mich auch, warum es bisher noch keinen deutschen Trailer gibt, normalerweise veröffentlicht Netflix doch gleich in allen Sprachen.
Nein, bei vielen Trailern auf Netflix werden die Synchronfassungen erst nach und nach hinzugefügt. Es gibt sogar Fälle, in denen alle Audiospuren in den betroffenen Trailern erst nach der Veröffentlichung freigeschaltet wurden bzw. die Freischaltung einfach vergessen wurde.
Meine persönliche Beobachtung ist auch, dass die deutsche Audio oft eine der letzten mit ist, die freigeschaltet werden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
