Angreifer Andios {3:29,15:29} (???) Wilhelm Beck Trojanischer Soldat {7:49} (???) Klaus Kessler?/? Griechischer Soldat {8:12} (???) ? Leit. griech. Soldat {9:59} (???) Wilhelm Beck Trojanischer Soldat {17:13} (???) ? Trojanischer Soldat {22:32} (???) Klaus Kessler
Stimme "Wir müssen Helena schützen" {0:29} Klaus Kessler Stimme tr. Soldat "Sichert das Tor!" {9:27} Klaus Kessler Stimme tr. Soldat "Die Griechen rücken an" {11:00} m Stimme tr. "Deiphobos?" {20:31} Klaus Kessler Stimme "Irgendwas Besonderes?" {21:08} Franjo Marincic Stimme "Nein, nichts zu sehen" {21:10} m Soldat "Langsam wird mir das wirklich zu viel" {21:36} Wilhelm Beck Soldat "Ja, mir auch" {21:38} Klaus Kessler Trojanischer Soldat "Los!" {23:29} Klaus Kessler Stimme "Hoch damit!" {23:30} Wilhelm Beck Stimme "Nach zehn Jahren haben wir endlich Frieden" {23:31} m Stimme "Lang lebe Troja!" {23:33} m Stimme "Holen wir's rein!" {23:39} m Stimme "Los! Ziehen! Alle zugleich!" {23:44} Franjo Marincic? Insasse "Wer ist das?" {24:27} Klaus Kessler Soldat "Los, rein da!" {24:32} Klaus Kessler Insasse "Kommt, die knöpfen wir uns vor!" {26:01} Wilhelm Beck Soldat "Öffnet das Tor!" {28:53} Klaus Kessler Soldat "Da ist Helena" {30:48} Klaus Kessler Soldat "Nicht nachlassen, Männer!" {34:52} Wihelm Beck? Soldat "Wie Menelaos befohlen hat ..." {35:41} Klaus Kessler Soldat "Ich dachte, das Ding wär' viel leichter" {36:12} Wilhelm Beck
13. [1x13] "Die Erfüllung eines Traums" ("Athens City Academy of the Performing Bards") Xena (Lucy Lawless) Susanne von Medvey [auch in Clips aus HERCULES, dort ursprgl. Michèle Tichawsky]
Homer / Orion (Dean O'Gorman) Philipp Brammer Polonius (Grahame Moore) Ulf J. Söhmisch Twickenham [DF: Vigoram] (Andrew Thurtell) Oliver Mink Euripides [Euripedes] (Joseph Manning) Hubertus von Lerchenfeld Stallonus [DF: Stallonios] (Patrick Brunton) Manou Lubowski Docenius (Alan De Malmanche) Gert Wiedenhofen Kellos - Anmeldefrau (Lori Dungey) Inge Solbrig Gastacius [DF: Gastachios] (David Weatherley) Ulrich Bernsdorff 1. Zuhörer/Trunkenbold (Bernard Moody) Werner Abrolat
Teresia - T.s Frau (Phaedra Hurst) Ute Bronder[in Clip aus 1x06] Mann "Seht sie euch an! Jetzt kriegt sie ..." {37:30} Jakob Riedl[in Clip aus 1x06] Polinios (Palinios) (Ross Harper) Ulf J. Söhmisch[in Clip aus 1x06] Draco (Jay Laga'aia) Christian Tramitz [in Clip aus 1x01 - ursprgl. Walter von Hauff] Celesta (Kate Hodge) Alexandra Ludwig[in Clip aus 1x09] König Sisyphus (Ray Henwood) Thomas Reiner[in Clip aus 1x09] Toxeus [DF: Toxeos] (Chris Graham) Christian Tramitz[in Clip aus 1x09] Telus [Talus] (Kieren Hutchison) Manou Lubowski[in Clip aus 1x09] Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher [in Clips - tw. neu synchronisiert] Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle [in Clips - tw. neu synchronisiert] Cretus (David Aston) Franjo Marincic [in Clip aus HERCULES 1x12 - ursprgl. Gerd Rigauer] Darphus (Matthew Chamberlain) Jakob Riedl [in Clip aus HERCULES 1x12 - ursprgl. Holger Schwiers] Statius - Verkäufer (Paul Norell) Gerhard Acktun[in Clip aus 1x08]
Spartacus (Kirk Douglas) Michael Brennicke [Arnold Marquis in SPARTACUS (1960)] Varinia (Jean Simmons) Frauke Raiser [Marion Degler in SPARTACUS (1960)] Herold {37:50} (Carleton Young) Wilhelm Beck [aus SPARTACUS (1960)]
Zuhörer "Schöne Geschichte" {2:10} Wilhelm Beck Mann "Entschuldige" {11:11} Jakob Riedl Stimme Mann vor Bad {17:45} Erhard Hartmann [in Clip aus 1x09 - neu synchronisiert] Stimme "Erzähl uns noch eine!" {20:28} Ingolf Kumbrink Div. Sklaven {38:16} Ulrich Bernsdorff, [aus SPARTACUS (1960)] Claus Brockmeyer, [aus SPARTACUS (1960)] Jakob Riedl, [aus SPARTACUS (1960)] Ingolf Kumbrink u.a. [aus SPARTACUS (1960)]
Stimme Dorfbewohner "Den Göttern sei Dank!" {8:07} Klaus Kessler Mann "Verschwinden wir!" {12:51} Klaus Kessler Stimme Mann "Wir werden angegriffen!" {26:03} Klaus Kessler Stimme Mann "Bringt euch in Sicherheit!" {26:05} Ulrich Bernsdorff
Philemon (Iain Rea) Marcus Off König Lias (Norman Forsey) Berno von Cramm Mineus (Latham Gaines) Frank Muth
Glauce [DF: Glaukos] (Patrick Smith) Günter Clemens Tesa [DF: Tessa] (Michelle Huirama) ??? Timus - Attentäter (Jason Hoyte) Claus Brockmeyer Mirus - armer Mann (Jonathan Acorn) Peter Bertram [= Jonathon Acorn] Krimineller (Ian Miller) Karl-Heinz Krolzyk Wache (Chris Bohm) Franjo Marincic + Ulf J. Söhmisch + ? Mädchen (Mia Koning) [Kind] [= Mia Lux]
Soldat "Aufstellung, schnell!" {0:49} Wilhelm Beck Ninja "Hey, wartet auf mich!" {14:44} Wilhelm Beck Grüßender Mann {20:15} Ulf J. Söhmisch Stimme Ausrufer {21:42} Wilhelm Beck
16. [1x16] "Hilferuf eines Toten" ("Mortal Beloved") Xena (Lucy Lawless) Susanne von Medvey
Gabrielle (Renee O'Connor) Scarlet Cavadenti
Marcus [DF: Markos] (Bobby Hosea) Christian Tramitz Atyminius [DF: Atyminios] (Paul Willis) Thomas Rauscher
Hades (Erik Thomson) Claus Brockmeyer [2. Stimme - zuvor Stephan Hoffmann in 1x09 [insges. 3. Stimme]] Charon (Michael Hurst) Kai Taschner [in HERCULES: dto.] Toxeus [DF: Toxeos] (Chris Graham) Oliver Stritzel [2. Stimme - zuvor Christian Tramitz in 1x09] 1. Wanderer (John Palmer) Ingolf Kumbrink Junge Frau (Michelle Armstrong) Beate Pfeiffer Vater der Braut (Geoff Clendon) Peter Bertram Braut (Chantelle Brownlee) Ursula Mellin
Stimme Tavernengast "Ein Geist, hä?" {1:00} Wilhelm Beck Mädchen {6:54} Beate Pfeiffer 2. Wanderer {14:55} Wilhelm Beck Verliebte Frau {27:48} Anna Carlsson? Mann "Was hast du?" {28:01} Jakob Riedl Frau "Wie kannst du das machen?" {28:21} ? Händler {28:23} Wilhelm Beck Mann "Da drüben. Da in dem Haus" {28:30} Jakob Riedl Verliebter Mann "Alles in Ordnung?" {28:46} Jakob Riedl
Autolycus [DF: Autolykos] (Bruce Campbell) Ulrich Frank [zuvor in HERCULES 2x01: Michael Brennicke]
Arkel (Mark Raffety) Ole Pfennig Sinteres (Grant Bridger) Gerhard Acktun Prognese (Crawford Thomson) Michael Schernthaner Kelton (Arch Goodfellow) Ulrich Bernsdorff Belart - Soldat (Patrick Khutze) Andreas Neumann [= Patrick Kuhtze] Magmar (Ian Harrop) Willy Schäfer Malthus (David Telford) Michael Gahr
Stimme "Der heilige Stein" {0:20} f Stimme "Na los, vorwärts! Mach schon!" {9:06} Jakob Riedl Stimme "Sinteres ist hier?" {9:13} Ingolf Kumbrink Stimme "Dann ist Vorsicht geboten" {9:14} Wilhelm Beck Stimme "Ich misch' mich da nicht ein" {13:02} m Stimme "Das kann ja heiter werden" {13:05} Wilhelm Beck Stimme "Das hätte er lieber nicht tun sollen" {13:08} Jakob Riedl Stimme "Ich kann nichts dafür" {13:26} Ingolf Kumbrink Stimme "Kaum zu glauben!" {13:56} Jakob Riedl Soldat "Ja, Herr!" {31:15} Wilhelm Beck Soldat "In der Reihe bleiben" {33:47} Jakob Riedl Stimme "Sie ist unsere letzte Rettung" {35:16} f
Meleager der Mächtige (Tim Thomerson) Bernd Stephan Lila (Willa O'Neill) Uta Kienemann [2. Stimme - zuvor Angela Wiederhut in 1x01] Pharis (Alan Palmer) ??? Damon (Steve Hall) Michael Schernthaner [= Stephen Hall] Derq (Kelly Greene) ? Athol (Anton Bentley) ? Wegelagerer (Barry Te Hira) Markus Fennert Alter Mann (Wally Green) Walter Reichelt Bewohner {31:26} (Ashley Stansfield) Wolfgang Schatz [Zuordnung?] Bauer (Stephen Walker) Peter Bertram Ältere Frau (Margaret Conquest) Carola Höhn
Stimme "So ist es!" {12:55} Wolfgang Schatz Söldner "Das Angebot nehmen wir doch an" {32:30} Wolfgang Schatz Bewohner "Hey, Stinkmaul!" {32:50} Wolfgang Schatz Stimme "Nicht schon wieder!" {40:42} Wolfgang Schatz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
