33. [2x09] "Ein Wintermärchen" ("A Solstice Carol")
Xena                          (Lucy Lawless)                Susanne von Medvey
Gabrielle                     (Renee O'Connor)              Scarlet Cavadenti

Sentikles                     (Joe Berryman)                Michael Rüth
König Silvus                  (Peter Vere-Jones)            Klaus Höhne

Melana                        (Sher Booth)                  Susanne Wirtz
Lynal                         (Daniel James)                David Lütgenhorst
Orphan #1                     (Genevieve Lucre)
Orphan #2                     (Jaimee Kaire-Gataulu)
Orphan #3                     (Nicko Vella)
Orphan #4                     (Junior Chile)
Oberwache                     (Hemi Rudolph)                Gerd Rigauer
Guard #1                      (Mike Howell)
Bearded Guard                 (Lucas Young)
Eselbesitzer                  (Tony Bishop)                 Gerhard Acktun
Mann mit Neugeborenem         (Johnny Glass)                Manfred Trilling
Frau mit Neugeborenem         (Karen Morgan)                Ute Bronder

Wache bei Zwangsräumung       (???)                         Wilhelm Beck
Wache vor Tor                 (???)                         Wilhelm Beck

Verurteilte {0:21}                                         (Michaela Amler o. Alisa Palmer?)
Abführende Wache {0:45}                                     Manfred Trilling
Verurteilter {0:58}                                         Ulrich Bernsdorff
Kundin {2:12}                                               Alisa Palmer?

Die Folge gabs schon im ersten Jahr des Weihnachtsfolgen-Threads. Bist Du sicher mit Susanne Wirtz?

Ja, eigentlich schon. Hättest du einen anderen Namen?

nein, wenn Du sicher bist, dann nicht.

34. [2x10] "Die Xena-Schriftrollen" ("The Xena Scrolls")
Melinda "Mel" Pappas ~ Xena             (Lucy Lawless)                Susanne von Medvey
Xena                                    (Lucy Lawless)                Susanne von Medvey
Dr. Janice Covington ~ Gabrielle        (Renee O'Connor)              Scarlet Cavadenti
Gabrielle                               (Renee O'Connor)              Scarlet Cavadenti             [nur Archivaufnahmen]

Jacques S'Er [DF: Jacques Joker]        (Ted Raimi)                   Matthias von Stegmann         alias Jack Kleinman
Joxer [DF: Tschocker]                   (Ted Raimi)                   Matthias von Stegmann         [nur Archivaufnahmen]
Ted Kleinman                            (Ted Raimi)                   Matthias von Stegmann
Ares                                    (Kevin Smith)                 Walter von Hauff

John Smythe                             (Mark Ferguson)               Claus Brockmeyer
Nikos                                   (Ajay Vasisht)                Manfred Trilling
Einwohner, der vor Fluch warnt          (Reza Nejad)                  Ulrich Bernsdorff             [= Reza Sharifi Nejad]
Ganove                                  (Campbell Rousselle)          Wilhelm Beck
Robert Tapert                           (Robert Tapert)               Wilhelm Beck

Callisto                                (Hudson Leick)                Katrin Fröhlich
Marcos                                  (Bobby Hosea)                 Manfred Trilling              [aus 1x16 - ursprgl. Christian Tramitz]
Hades                                   (Erik Thomson)                Hans-Georg Panczak            [aus 1x16 - ursprgl. Claus Brockmeyer, aber nun wie in 2x07]

Fahrer {0:35}                                                         Ulrich Bernsdorff
Off-Sprecher {40:08}                                                  Ulrich Bernsdorff

35. [2x11] "Wir präsentieren... Miss Amphipolis" ("Here She Comes... Miss Amphipolis")
Xena                          (Lucy Lawless)                Susanne von Medvey
Gabrielle                     (Renee O'Connor)              Scarlet Cavadenti

Miss Artiphys                 (Karen Dior)                  Philipp Brammer               [bürgerlich: Geoffrey Gann]
Salmoneus                     (Robert Trebor)               Hans-Rainer Müller

Fürst Clairon                 (John Sumner)                 Michael Rüth
Fürst von Messini             (Calvin Tuteao)               Thomas Albus
Miss Messini                  (Simone Kessell)              Simone Brahmann
Palatin von Parnassus         (Stan Wolfgramm)              Michael Schernthaner
Miss Parnassus                (Jennifer Rucker)             Monika Gerganoff/Kockott
Fürst von Skiros              (Timothy Lee)                 Thomas Rauscher
Miss Skiros                   (Katherine Kennard)           Sonja Reichelt
Aufseherin                    (Brenda Kendall)              Barbara Witow

Junge Frau "Mein Kleid ist total ruiniert" {2:08}           ?
Junge Frau "Ja, schau dir das an!" {2:10}                   Alisa Palmer
Stimme "Sie hat ihr das Leben gerettet" {32:34}             Peter Bertram

Mich erinnern „Ja, schau dir das and alles in ordnung“ eher an Steffi von Lerchenfeld.