Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.099 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.11.2024 13:45
#16 Xena - Folge 012 [1x12] "Brudermord" Zitat · antworten

12. [1x12] "Brudermord" ("Beware Greeks Bearing Gifts")
Xena (Lucy Lawless) Susanne von Medvey

Gabrielle [DF: Gabriella] (Renee O'Connor) Scarlet Cavadenti

Helena [Helen] (Galyn Görg) Ute Brankatsch
Perdikas [Perdicus] (Scott Garrison) Florian Halm [2. Darsteller & Stimme]
Deiphobos [Deiphobus] (Cameron Rhodes) Ulrich Frank
Paris (Warren Carl) Claus-Peter Damitz

König Menelaos [Menelaos] (Ken Blackburn) Ulf J. Söhmisch
Miltiades (Adrian Keeling) Claus Brockmeyer
Greek Soldier (Aidan MacBride Stewart) *
Greek Scout (John Manning) *
Trojan Soldier #1 (Matthew Jeffs) *
Trojan Soldier #2 (Peter Ford) *
Trojan Guard (Geoffrey Knight) *

Angreifer Andios {3:29,15:29} (???) Wilhelm Beck
Trojanischer Soldat {7:49} (???) Klaus Kessler?/?
Griechischer Soldat {8:12} (???) ?
Leit. griech. Soldat {9:59} (???) Wilhelm Beck
Trojanischer Soldat {17:13} (???) ?
Trojanischer Soldat {22:32} (???) Klaus Kessler

Stimme "Wir müssen Helena schützen" {0:29} Klaus Kessler
Stimme tr. Soldat "Sichert das Tor!" {9:27} Klaus Kessler
Stimme tr. Soldat "Die Griechen rücken an" {11:00} m
Stimme tr. "Deiphobos?" {20:31} Klaus Kessler
Stimme "Irgendwas Besonderes?" {21:08} Franjo Marincic
Stimme "Nein, nichts zu sehen" {21:10} m
Soldat "Langsam wird mir das wirklich zu viel" {21:36} Wilhelm Beck
Soldat "Ja, mir auch" {21:38} Klaus Kessler
Trojanischer Soldat "Los!" {23:29} Klaus Kessler
Stimme "Hoch damit!" {23:30} Wilhelm Beck
Stimme "Nach zehn Jahren haben wir endlich Frieden" {23:31} m
Stimme "Lang lebe Troja!" {23:33} m
Stimme "Holen wir's rein!" {23:39} m
Stimme "Los! Ziehen! Alle zugleich!" {23:44} Franjo Marincic?
Insasse "Wer ist das?" {24:27} Klaus Kessler
Soldat "Los, rein da!" {24:32} Klaus Kessler
Insasse "Kommt, die knöpfen wir uns vor!" {26:01} Wilhelm Beck
Soldat "Öffnet das Tor!" {28:53} Klaus Kessler
Soldat "Da ist Helena" {30:48} Klaus Kessler
Soldat "Nicht nachlassen, Männer!" {34:52} Wihelm Beck?
Soldat "Wie Menelaos befohlen hat ..." {35:41} Klaus Kessler
Soldat "Ich dachte, das Ding wär' viel leichter" {36:12} Wilhelm Beck



Xena_1x12_TrojanischerSoldat749.mp3
Xena_1x12_GriechischerSoldat812_TrojanischerSoldat1713.mp3

Xena_1x12_Soldat1100_2110_2331.mp3
Xena_Soldat1x12_2333_2339_2347_3452_3631.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

17.11.2024 15:12
#17 Xena - Folge 013 [1x13] "Die Erfüllung deines Traums" Zitat · antworten

13. [1x13] "Die Erfüllung eines Traums" ("Athens City Academy of the Performing Bards")
Xena (Lucy Lawless) Susanne von Medvey [auch in Clips aus HERCULES, dort ursprgl. Michèle Tichawsky]

Gabrielle [DF: Gabriella] (Renee O'Connor) Scarlet Cavadenti

Homer / Orion (Dean O'Gorman) Philipp Brammer
Polonius (Grahame Moore) Ulf J. Söhmisch
Twickenham [DF: Vigoram] (Andrew Thurtell) Oliver Mink
Euripides [Euripedes] (Joseph Manning) Hubertus von Lerchenfeld
Stallonus [DF: Stallonios] (Patrick Brunton) Manou Lubowski
Docenius (Alan De Malmanche) Gert Wiedenhofen
Kellos - Anmeldefrau (Lori Dungey) Inge Solbrig
Gastacius [DF: Gastachios] (David Weatherley) Ulrich Bernsdorff
1. Zuhörer/Trunkenbold (Bernard Moody) Werner Abrolat

Teresia - T.s Frau (Phaedra Hurst) Ute Bronder [in Clip aus 1x06]
Mann "Seht sie euch an! Jetzt kriegt sie ..." {37:30} Jakob Riedl [in Clip aus 1x06]
Polinios (Palinios) (Ross Harper) Ulf J. Söhmisch [in Clip aus 1x06]
Draco (Jay Laga'aia) Christian Tramitz [in Clip aus 1x01 - ursprgl. Walter von Hauff]
Celesta (Kate Hodge) Alexandra Ludwig [in Clip aus 1x09]
König Sisyphus (Ray Henwood) Thomas Reiner [in Clip aus 1x09]
Toxeus [DF: Toxeos] (Chris Graham) Christian Tramitz [in Clip aus 1x09]
Telus [Talus] (Kieren Hutchison) Manou Lubowski [in Clip aus 1x09]
Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher [in Clips - tw. neu synchronisiert]
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle [in Clips - tw. neu synchronisiert]
Cretus (David Aston) Franjo Marincic [in Clip aus HERCULES 1x12 - ursprgl. Gerd Rigauer]
Darphus (Matthew Chamberlain) Jakob Riedl [in Clip aus HERCULES 1x12 - ursprgl. Holger Schwiers]
Statius - Verkäufer (Paul Norell) Gerhard Acktun [in Clip aus 1x08]

Spartacus (Kirk Douglas) Michael Brennicke [Arnold Marquis in SPARTACUS (1960)]
Varinia (Jean Simmons) Frauke Raiser [Marion Degler in SPARTACUS (1960)]
Herold {37:50} (Carleton Young) Wilhelm Beck [aus SPARTACUS (1960)]

Zuhörer "Schöne Geschichte" {2:10} Wilhelm Beck
Mann "Entschuldige" {11:11} Jakob Riedl
Stimme Mann vor Bad {17:45} Erhard Hartmann [in Clip aus 1x09 - neu synchronisiert]
Stimme "Erzähl uns noch eine!" {20:28} Ingolf Kumbrink
Div. Sklaven {38:16} Ulrich Bernsdorff, [aus SPARTACUS (1960)]
Claus Brockmeyer, [aus SPARTACUS (1960)]
Jakob Riedl, [aus SPARTACUS (1960)]
Ingolf Kumbrink u.a. [aus SPARTACUS (1960)]


Xena_1x13_Varinia.mp3 - das dürfte Frauke Raiser sein



Gruß,
Tobias

aijinn


Beiträge: 1.816

18.11.2024 12:21
#18 RE: Xena - Folge 013 [1x13] "Die Erfüllung deines Traums" Zitat · antworten

Dass man die 3 Episoden aus Hercules nicht komplett noch mal mit SvM nachsynchronisiert hat, ist so schade.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

23.11.2024 16:19
#19 Xena - Folge 014 [1x14] "Der Schatz der Sumerer" Zitat · antworten

14. [1x14] "Der Schatz der Sumerer" ("A Fistful of Dinars")
Xena (Lucy Lawless) Susanne von Medvey

Gabrielle [DF: Gabriella] (Renee O'Connor) Scarlet Cavadenti

Thersites (Jeremy Roberts) Crock Krumbriegel
Petracles [DF: Petrakles] (Peter Daube) Ole Pfennig

Lycus [DF: Lykos] (Richard Foulkes Jr.) Claus Brockmeyer
Calicus - Tempelvorsteher (Huntly Eliott) Christoph Lindert
1. Dorfbewohner (Merv Smith) Michael Rüth
Marleus [DF: Baleas/Maleus] (John Smith) Gerd Eichen
Klonig (Lawrence Wharerau) Ulf J. Söhmisch

Stimme Dorfbewohner "Den Göttern sei Dank!" {8:07} Klaus Kessler
Mann "Verschwinden wir!" {12:51} Klaus Kessler
Stimme Mann "Wir werden angegriffen!" {26:03} Klaus Kessler
Stimme Mann "Bringt euch in Sicherheit!" {26:05} Ulrich Bernsdorff




Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.597

08.12.2024 18:05
#20 Xena - Folge 015 [1x15] "Die Kriegerin und die Prinzessin" Zitat · antworten

15. [1x15] "Die Kriegerin und die Prinzessin" ("Warrior... Princess")
Xena & Prinzessin Diana (Lucy Lawless) Susanne von Medvey

Gabrielle [DF: Gabriella] (Renee O'Connor) Scarlet Cavadenti

Philemon (Iain Rea) Marcus Off
König Lias (Norman Forsey) Berno von Cramm
Mineus (Latham Gaines) Frank Muth

Glauce [DF: Glaukos] (Patrick Smith) Günter Clemens
Tesa [DF: Tessa] (Michelle Huirama) ???
Timus - Attentäter (Jason Hoyte) Claus Brockmeyer
Mirus - armer Mann (Jonathan Acorn) Peter Bertram [= Jonathon Acorn]
Krimineller (Ian Miller) Karl-Heinz Krolzyk
Wache (Chris Bohm) Franjo Marincic + Ulf J. Söhmisch + ?
Mädchen (Mia Koning) [Kind] [= Mia Lux]

Ninja "Hey, wartet auf mich!" {14:44} Wilhelm Beck
Grüßender Mann {20:15} Ulf J. Söhmisch
Stimme Ausrufer {21:42} Wilhelm Beck


Xena_1x15_Tessa.mp3
Xena_1x15_WacheIII.mp3
Xena_1x15_Maedchen.mp3


Gruß,
Tobias

aijinn


Beiträge: 1.816

09.12.2024 07:43
#21 RE: Xena - Folge 015 [1x15] "Die Kriegerin und die Prinzessin" Zitat · antworten

Tessa hat die selbe Sprecherin wie der Schwarze Wolf, ein paar Folgen vorher. Das bleibt wohl ein Rätsel.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz