Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 109 Antworten
und wurde 8.241 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Jerry



Beiträge: 9.323

13.07.2012 19:35
#46 Full House - 2x02: Der Giftburger Zitat · antworten

024. Der Giftburger (Tanner vs. Gibbler)
US: 21. Oktober 1988 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Lenny Ripps
Regie: John Schwab

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Rebecca Donaldson (Lori Loughlin) Daniela Strietzel
Kimmy Gibbler (Andrea Barber) ???
Melissa (Kimberly Dunham) Dascha Lehmann
Nina (Ami Foster) ???
Mr. Strowbridge (Richard Paul) Wolfgang Völz

Dateianlage:
Full House 2x02 Ami Foster (mit Andrea Barber, Candace Cameron und Kimberly Dunham).mp3
Full House 2x02 Andrea Barber (mit John Stamos, Candace Cameron und Jodie Sweetin).mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

13.07.2012 21:19
#47 Full House - 2x03: Vater und Sohn Zitat · antworten

025. Vater und Sohn (It's Not My Job)
US: 28. Oktober 1988 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Jeff Franklin
Regie: Joel Zwick

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich [nur Sprache]
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch [Sprache + Gesang]
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Irene Katsopolis (Yvonne Wilder) Sonja Deutsch
Nick Katsopolis (John Aprea) Klaus Sonnenschein
Kimmy Gibbler (Andrea Barber) ??? [siehe Samples zuvor]
Der Zahnarzt (Peter Kwong) Klaus Lochthove


Jerry



Beiträge: 9.323

14.07.2012 01:06
#48 Full House - 2x04: Das erste Pferd Zitat · antworten

026. Das erste Pferd (D.J.'s Very First Horse)
US: 4. November 1988 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Bob Fraser & Rob Dames
Regie: Lee Shallat Chemel

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Rebecca Donaldson (Lori Loughlin) Daniela Strietzel
Jeb (Bill Wiley) Heinz Palm
Kimmy Gibbler (Andrea Barber) ??? [siehe Samples zuvor]
Harry Takayama (Nathan Nishiguchi) ???


Dateianlage:
Full House 2x04 Nathan Nishiguchi (mit Jodie Sweetin).mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

14.07.2012 01:39
#49 Full House - 2x05: Eine Melodie bringt Streit Zitat · antworten

027. Eine Melodie bringt Streit (Jingle Hell)
US: 11. November 1988 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Marc Warren & Dennis Rinsler
Regie: Peter Baldwin

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich [Sprache] [+ Gesinge]
Michael Iwannek [Gesang]
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch [Sprache] [+ Gesinge]
Michael Iwannek [Gesang]
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Harry Takayama (Nathan Nishiguchi) ???
Sekretärin (Stacey Alden) ???

Dateianlage:
Full House 2x05 Nathan Nishiguchi (mit Jodie Sweetin und John Stamos).mp3
Full House 2x05 Stacey Alden (mit John Stamos).mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

14.07.2012 02:39
#50 Full House - 2x06: Die große Show Zitat · antworten

028. Die große Show (Beach Boy Bingo)
US: 18. November 1988 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Marc Warren & Dennis Rinsler
Regie: Steve Zuckerman

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Bruce Johnston (Bruce Johnston) ???
Mike Love (Mike Love) Klaus Lochthove
Brian Wilson (Brian Wilson) Reinhard Scheunemann
Carl Wilson (Carl Wilson) Stefan Staudinger
Alan Jardine (Alan Jardine) ???
Kimmy Gibbler (Andrea Barber) ??? [siehe Samples zuvor]

---
unaufgeführt

Regisseur (???) Reinhard Scheunemann
Moderator [Stimme] (???) ???


Dateianlage:
Full House 2x06 Al Jardine + Bruce Johnston (mit der Tannerfamilie [Danny, D.J., Joey und Jesse] und den Beach Boys [Carl, Brian & Mike]).mp3
Full House 2x06 Radiomoderator (mit der Tannerfamilie und Kimmy Gibbler).mp3
Dylan



Beiträge: 6.252

14.07.2012 10:24
#51 RE: Full House - 2x06: Die große Show Zitat · antworten

1x08 Elizabeth Keifer: Nadja Reichardt
1x11 Dorothy Parke: Claudia Lehmann
2x04 Bill Wiley: Heinz Palm

Jerry



Beiträge: 9.323

14.07.2012 15:11
#52 Full House - 2x07: Joey bleibt hart Zitat · antworten

029. Joey bleibt hart (Joey Gets Tough)
US: 25. November 1988 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Lenny Ripps
Regie: Jeff Franklin

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Rebecca Donaldson (Lori Loughlin) Daniela Strietzel
Mr. Strowbridge (Richard Paul) Wolfgang Völz
Miss Kadota Fig (Laurie Ann Carr) ???

Dateianlage:
Full House 2x07 Laurie Ann Carr (mit Bob Saget).mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

14.07.2012 15:55
#53 Full House - 2x08: Dreifache Verabredung Zitat · antworten

030. Dreifache Verabredung (Triple Date)
US: 9. Dezember 1988 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Jeff Franklin
Regie: Peter Baldwin

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich [(nur) Sprache + Gesinge]
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken [(nur) Sprache + Gesang]
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch [nur Sprache]
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme [nur Sprache]
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Denise (Rebeccah Rush) ??? [nur Sprache]
Cheryl (Diane Brodie) ??? [nur Sprache]
Zoey (Jennifer McAllister) Debora Weigert [nur Sprache]

Dateianlage:
Full House 2x08 Diane Brodie (mit John Stamos, Bob Saget, Dave Coulier und Jennifer McAllister).mp3
Full House 2x08 Rebeccah Rush (mit Bob Saget, Dave Coulier und John Stamos).mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

15.07.2012 16:38
#54 Full House - 2x09: Völlig verrückte Weihnachten Zitat · antworten

031. Völlig verrückte Weihnachten (Our Very First Christmas Show)
US: 16. Dezember 1988 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Kim Weiskopf
Regie: John Bowab

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Rebecca Donaldson (Lori Loughlin) Daniela Strietzel
Irene Katsopolis (Yvonne Wilder) Sonja Deutsch
Nick Katsopolis (John Aprea) Klaus Sonnenschein
Die Stewardess (Kristi Somers) ???
Lionel (Sorrell Booke) Gerd Holtenau

---
unaufgeführt

Weihnachtsmann (???) Alexander Herzog


Dateianlage:
Full House 2x09 Kristi Somers (mit Sorrell Brooke).mp3
Jayden



Beiträge: 4.810

15.07.2012 16:49
#55 RE: Full House - 2x09: Völlig verrückte Weihnachten Zitat · antworten

Moin moin,

Yvonne Wilder wird von Sonja Deutsch gesprochen.

MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Jerry



Beiträge: 9.323

15.07.2012 17:14
#56 Full House - 2x10: Stephanies Krise Zitat · antworten

032. Stephanies Krise (Middle Age Crazy)
US: 6. Januar 1989 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Lawrence E. Hartstein & Richard H. Rossner
Regie: Peter Baldwin

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Harry Takayama (Nathan Nishiguchi) ??? [siehe Samples zuvor]
Jimmy (Zachary Bostrom) ???

Dateianlage:
Full House 2x10 Zachary Bostrom (mit Candace Cameron).mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.027

15.07.2012 17:16
#57 RE: Full House - 2x10: Stephanies Krise Zitat · antworten

Full House 2x09 Weihnachtsmann.mp3 -> Alexander Herzog

Jerry



Beiträge: 9.323

15.07.2012 18:26
#58 Full House - 2x11: Liebeskummer lohnt sich nicht Zitat · antworten

033. Liebeskummer lohnt sich nicht (A Little Romance)
US: 13. Januar 1989 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Bob Fraser & Rob Dames
Regie: John Bowab

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Rebecca Donaldson (Lori Loughlin) Daniela Strietzel
Nick Katsopolis (John Aprea) Klaus Sonnenschein
Crystal (Robin Greer) ???
Kimmy Gibbler (Andrea Barber) ??? [siehe Samples zuvor]
Violet (DeVera Marcus) Inge Wolffberg
Michael Monford (Jonathan Brandis) ???
Heather (Liza Greer) ???
Hilary Wayne (Hilary Wayne) ???

Dateianlage:
Full House 2x11 Hilary Wayne (mit John Stamos).mp3
Full House 2x11 Jonathan Brandis (mit Candace Cameron und Andrea Barber).mp3
Full House 2x11 Liza Greer (mit DeVera Marcus und Dave Coulier).mp3
Full House 2x11 Robin Greer (mit John Stamos und Lori Loughlin).mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

15.07.2012 18:46
#59 Full House - 2x12: Das Schlagzeug Zitat · antworten

034. Das Schlagzeug (Fogged In)
US: 20. Januar 1989 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Kim Weiskopf
Regie: Joel Zwick

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Kimmy Gibbler (Andrea Barber) ??? [siehe Samples zuvor]
Rebecca Donaldson (Lori Loughlin) Daniela Strietzel
Nick Katsopolis (John Aprea) Klaus Sonnenschein
Cheryl (Diane Brodie) ???
Irene Katsopolis (Yvonne Wilder) Sonja Deutsch

Dateianlage:
Full House 2x12 Diane Brodie (mit Dave Coulier).mp3
Jerry



Beiträge: 9.323

15.07.2012 19:28
#60 Full House - 2x13: Auf dem Weg zum Erfolg Zitat · antworten

035. Auf dem Weg zum Erfolg (Working Mothers)
US: 3. Februar 1989 (ABC) DT: (RTL)

Drehbuch: Jeff Franklin
Regie: Peter Baldwin

Jesse Cochran (John Stamos) Andreas Fröhlich
Danny Tanner (Bob Saget) Uwe Büschken
Joey Gladstone (Dave Coulier) Hubertus Bengsch
D.J. Tanner (Candace Cameron) Catrin Dams
Stephanie Tanner (Jodie Sweetin) Carola Imme
Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen) Anna Lutheroth
Michelle Tanner (Ashley Olsen) Anna Lutheroth

---

Irene Katsopolis (Yvonne Wilder) Sonja Deutsch
Mr. Malatesta (James Hampton) Wolfgang Ziffer
Edna Foley (Nora Masterson) ???

Dateianlage:
Full House 2x13 Nora Masterson (mit James Hampton, Dave Coulier und John Stamos).mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor