Hörspiele sind sicher ein etwas anderer Fall als Synchronisation, da man sich hier ja in Sachen Tempo, Interpretation etc. nicht an einer Vorlage orientieren muss und es sicher auch leichter fällt, in den eigenen vier Wänden aufzunehmen (wenn man durch Alter und/oder gesundheitliche Probleme eingeschränkt ist). Es ist sicher kein Zufall gewesen, dass Eric Vaessen und Heinz Giese noch Jahre nach dem Ende ihrer Synchronkarriere weiter Hörspielrollen eingesprochen haben.
Zitat von Mr.Voice im Beitrag #347Horst Schöns letzte Rolle wird wohl Peter O`Toole in "Troja" gewesen sein.
2008 war er allerdings dann nochmal interessanterweise im Trailer von "Superhero Movie" ein letztes Mal auf Leslie Nielsen zu hören (im fertigen Film war es dann Klaus Sonnenschein). Leider ging es ihm zu dem Zeitpunkt wohl gesundheitlich nicht mehr so gut, sodass er mit dem Synchron aufhörte.
Zitat von Mr.Voice im Beitrag #347Horst Schöns letzte Rolle wird wohl Peter O`Toole in "Troja" gewesen sein.
2008 war er allerdings dann nochmal interessanterweise im Trailer von "Superhero Movie" ein letztes Mal auf Leslie Nielsen zu hören (im fertigen Film war es dann Klaus Sonnenschein). Leider ging es ihm zu dem Zeitpunkt wohl gesundheitlich nicht mehr so gut, sodass er mit dem Synchron aufhörte.
Schade. Ich fand Sonnenschein passte so gar nicht auf Leslie Nielsen.
Peter Weis ist noch in der deutschen Fassung von "Final Fantasy XVI" (Release: 22.06.2023) zu hören. Da ich vermute, dass die Sprachaufnahmen frühestens Anfang 2023 stattfanden, dürfte dieses Projekt zumindest eines seiner letzten gewesen sein. Im Synchron scheint er zuletzt 2022 aktiv gewesen zu sein.
Einen wirklichen "Abgang mit Stil" hat Bodo Wolf. Auch wenn "Saw" nicht sein lieblings Projekt war, mit seinen zwei größten Rollen (John Kramer und Monk) sich zu verabschieden ist wohl einmalig in der Synchrongeschichte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
