Ja, völlig überdreht. Zusammen mit Wolfgang Spier als Porky war Herbst in nahezu allen "Schweinchen Dick"-Folgen aus der Pro7-Werkstatt zu hören. Die meisten davon waren eingefärbte s/w-Klassiker mit Wolfgang Ziffer als "Erzähler" aus dem Off. Leider hat es die späten Looney Tunes "Corn On The Cop", "Robin Hood Daffy" und "The Scarlet Pumpernickel" auch erwischt. In letzterem sprach Wolfgang Völz für Kater Sylvester.
Auch wenn "Tweety macht fette Beute" als VHS erst 1990 heraus kam, muss die Synchro von "A Gruesome Twosome" deutlich früher entstanden sein. Nicht nur, dass man Dieter Kursawe überraschenderweise NICHT als Daffy hört, sondern in einer anderen Rolle (er stand also sowieso schon im Studio) und zudem Kurt Goldstein, der nur bis 1984 in München synchronisierte - die Tonbearbeitung ist auch ganz anders: man hat noch eine durchgängige Musikbegleitung erstellt, was bei den meisten der anderen Cartoons leider nicht mehr getan wurde. Sollten sich bei den anderen Cartoons dieser VHS ähnliche Abweichungen zeigen, die ebenfalls auf das Jahr 1984 hindeuten, dürfte es wohl schon eine frühere Auflage gegeben haben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
