Zitat von neusynchrosmachenalleskaputt im Beitrag #765Anno 1983 und 1979 in "Die Schnellste Maus von Mexiko" noch mehr, war er dagegen wie "Gaius Pupus" und klang oft müde.
Das war mit Sicherheit eine Vorgabe des ZDF (um Daffy weniger verrückt und damit weniger angreifbar für Elternreaktionen zu machen?), denn auch in den Pro7-Specials dreht er weitaus mehr ab (und Reichelt auch), aber unter der gleichen Regie!
Zitat von neusynchrosmachenalleskaputt im Beitrag #765Ich könnte mir vorstellen, dass Daffys Sprechstimme anno 1983 in "Mein Name ist Hase" durchweg gleich klingen sollte.
Dachte ich mir auch, aber da grätscht dann "Super Snooper" dazwischen, in dem die alte Stimme zu hören ist (und ausgerechnet der wurde mit am häufigsten in den nachträglich bearbeiteten Shows verbraten). Ob noch mehr alte Fassungen mit Daffy zu hören waren, habe ich nicht auf dem Schirm, aber möglich wäre es.
Bist du ganz sicher mit dem Jahr? Ich hätte sie früher eingeordnet, zumindest einige (die Umbesetzung bei Porky könnte auch auf einen zeitlichen Abstand deuten), sonst müsste ich die Idee mit Pauls-Harding als Regisseur komplett verwerfen.
Kleiner, unabhängiger Einschub von mir: ich war ja in den 2010ern Kind und da lief auf Super RTL immer die Bugs Bunny Show. Die einzelnen Shorts waren alles Neusynchros (also Plate und co.), im Titellied („Die große, bunte Bunny-Show“) hörte man aber immer noch Vespermann und co.
Bei Super RTL haben die die alte ZDF-Titelmelodie unter das von NTSC konvertierte Bildmaterial aus dem Bonus der dt. DVDs gelegt. Nicht wirklich gut gemacht. Während Kabel 1 die Cartoons noch einzeln zeigte, packte Super RTL immer mehrere zusammen, ohne Looney Tunes/Merry Melodies Vor- und Abspann. Es sind aber immer dieselben 185 Neusynchros. Es sollte wohl den Anmut der Bugs Bunny Show des ZDF erzeugen. Leider wurde das DVD-Bild wirklich nur konvertiert statt neu abgetastet. Neu abgetastet wurden nur die Einzelcartoons in DVD-Qualität. Mit Ausnahme der wenigen Neusynchros, die von den VHS von 1996 stammen. Die sind in TV-Qualität.
Die MGM/UA-Videos erschienen zwischen 1986-1990. Ich weiß nicht mehr, ob die Info vom aufgedruckten Copyright oder aus einem Bestellkatalog für Videohändler stammt. 1986 gab es die erste Kassette mit Bugs Bunny, die mit Daffy Duck und Schweinchen Dick sind von 1988 und die letzten paar u.a. mit Tweety und Sylvester von 1990. https://looneytunesingermany.blogspot.co...nn-trouble.html
Dann kommt leider John Pauls-Harding als Regisseur maximal für Bugs Bunny in Frage, da er 1987 starb. Sein Nachfolger Pierre Peters-Arnold wäre natürlich eine Möglichkeit ...
Warum? Hat er das denn bei "Lethal Weapon" gemacht oder in seinen James-Bond-Filmen? Nicht dass ich der Idee hohe Wahrscheinlichkeit beimesse, aber die fehlende Selbstbesetzung ist für mich kein Argument dagegen.
Zitat von Edigrieg im Beitrag #727Plaion bringt am 26. Februar den Schinken Land der Pharaonen (mit Joan Collins) als Media Book raus. Als Classic Cartoon soll Sahara Hare drauf sein ... mit ZDF Synchro. Anfangs soll ein Schild/Schriftzug (?) vorgelesen werden von einem Off-Sprecher.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
