Bei der himmlischen Familie übernahm er die Rolle aber von Hartmut Reck.


LG,

Karl K.

Na und?!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ist es Mord, in einer Revolution zu schießen?!"
Heinz Engelmann für Randolph Scott in "Sein Colt war schneller"

Freddie Prinze Jr. wird in BOSTON LEGAL wie in $EINER_GROSSEN_ANZAHL_VON_FILMEN (sprich: 12!) von Dennis Schmidt-Foss synchronisiert!

Gruß,

Hendrik

("Hört es sich vielleicht so an, als spräche ich Koreanisch?!"
- Ghadah Al-Akel in LOST)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Alisen Down wird in der Folge "Santa Clark" als Lillian Luthor, wie bereits in Episode "Lara und Lillian" von Bettina Weiss gesprochen.

Und wieso ist das erwähnenswert? Normalerweise sollte es doch Regelfall sein, dass eine Schauspielerin/Rolle innerhalb einer Serie die gleiche Stimme behält, sofern es nicht irgendwelche speziellen Probleme gibt.
Erwähnenswerter ist doch, dass Bettina Weiss sie auch in STARGATE: SG1 synchronisiert hat.


LG,

Karl K.

Josh Holloway wird bei seinem Gastauftritt in "NCIS" wie in LOST von Johannes Baasner gesprochen.

Das ist schon seit über einem Jahr bekannt - außerdem heisst er just seit ein paar Tagen offiziell Johannes Berenz.


Gruß,

Hendrik

("Ana, wir laufen schon seit drei Tagen durch den Dschungel..." - "Und dich gibt's trotzdem noch!"
- Peter Hladik und Ghadah Al-Akel in LOST)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

wie kommt es zur umbennenung ?
heirat ? künstlername ?

Jodi Lyn O'Keefe wird in TWO AND A HALF MEN: 3x06 "Oh Gehörnter!" wie bereits in offenbar anderer Rolle in 2x11, in NASH BRIDGES und TRU CALLING 1x10 von Eva Michaelis gesprochen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Ja, ich find's auch immer wieder schön, wenn Synchronfirmen auf überregionale Besetzungen achten.

Gruß,

Hendrik

("Ana, wir laufen schon seit drei Tagen durch den Dschungel..." - "Und dich gibt's trotzdem noch!"
- Peter Hladik und Ghadah Al-Akel in LOST)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Noch schöner ist aber, wenn sich hinterher keiner der Verantwortlichen mehr daran erinnern kann.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Richard Kahan wird wie in 4400 - DIE RÜCKKEHRER in STARGATE ATLANTIS 2x15 "Der Turm" von Clemens Ostermann gesprochen und wenn ich richtig gehört habe, Chelan Simmons wie in AMERICAN HIGH - HIER STEIGT DIE PARTY von Marieke Oeffinger.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."