Von Gastauftritt kann bei "Lion in the winter" ja nicht gesprochen werden, sondern eher von Starauftritt. Na jedenfalls - PATRICK STEWART wird wie so oft gesprochen von Ernst Meincke (leider kein Vergleich mit E.W. Borchert für Peter O'Toole im Kinofilm) und GLENN CLOSE von Kerstin Sanders-Dornseif. Bemerkenswerterweise scheint die Übersetzung die selbe zu sein - das müsste ich nochmal vergleichen.
Auch wieder etwas älter: John Astin wird in "Verrückt nach Dir" wie in "The Addams Family" von Frank Engelhardt gesprochen. Alles andere wäre auch schwach gewesen, da seine Rolle in "Verrückt nach Dir" eine einzige Anspielung auf Gomez Addams ist.
Steht noch nirgends: Justina Machado wird wie in "Six Feet Under", "Grey's Anatomy" und "Ghost Whisperer" auch in "Alles Betty!" von Iris Artajo gesprochen.
Johannes Raspe, der Topher Grace schon in DIE WILDEN SIEBZIGER! synchronisiert hat, spricht auch dessen Rolle "Donny" in DIE SIMPSONS 413 [19x13] "Debarted - Unter Ratten".
Milena Govich wird bei ihrer wiederkehrenden Gastrolle in der Serie "Rescue Me" wie als Detective Nina Cassady in "Law & Order" von Stephanie Kellner gesprochen.
Im Animationsfilm "Madagascar 2" wird die Rolle des Makunga im Original von Alec Baldwin gesprochen. In in der deutschen Fassung hört man dessen "Stammsprecher" K. Dieter Klebsch.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
