deine strikten vorgaben schrecken hier die mehrheit ab mitzumachen wenn du das nicht einsiehst wirst du bis zum termin niemals je 20 vorschläge bekommen. bislang sinds ja nur poplige 8.
Wegen zu geringer Beteiligung und einiger berechtigter Kritik habe ich jetzt eine überarbeitete Version anzubieten, die sicher nicht alle Änderungswünsche berücksichtigt (berücksichtigen kann). Ich hoffe, dass ist in Eurem Sinne.
Der Einsendeschluss wurde auf den 29. Mai verlegt, die Begründungen sind optional, die unabhängige Kategorie "Übersetzung" wurde gestrichen und unter Klassiker fällt alles, was älter als 10 Jahre ist (maßgeblich ist das Erscheinungsdatum der 1. deutschen Synchronfassung).
Details wie am Anfang des Threads angegeben. Das ist sicher keine perfekte Lösung, sollte aber die Mehrheit zufrieden stellen. Andere Vorschläge habe ich aus hoffentlich nachvollziehbaren Gründen dieses Mal nicht weiter bedacht.
"maßgeblich ist das Erscheinungsdatum der 1. deutschen Synchronfassung"
Das versteh ich nicht so ganz. Wenn ich zwei ganz neue Synchros habe, von zwei 50er-Jahre Filmen und ein Film wurde erstmals synchronisiert soll er dann unter "neu" fallen, und der andere, wenn es bei dem eine Zweitsynchro ist und die Erstsynchro aus den 50ern, soll dann ein "Klassiker" sein, obwohl die Synchros beide neu sind??!
Na, ich würds danach auslegen wie alt die Synchro ist um die es geht. Warum soll man das von einer Erstsynchro abhängig machen, die überhaupt nicht Thema ist? Was interessiert die Erstsynchro, wenn es beispielsweise um den Regisseur der Zweitsynchro geht? Sprich: Synchro um die es geht(!) gilt als "neu", wenn sie höchstens 10 Jahre alt ist, egal wie oft der Film sonst synchronisiert wurde und wann. Synchro um die es geht ist "Klassiker", wenn sie älter als 10 Jahre ist, egal wie oft der Film sonst synchronisiert wurde und wann.
hoffentlich klappt es nun mit den gelockerten Bestimmungen besser und es entschließen sich mehr User, an der Abstimmung teilzunehmen. Ich finde die Idee nämlich sehr lobenswert und fände es echt schade, wenn eine solche Aktion schon im Planungsstadium wieder gestrichen werden muß, weil von seiten der Fans kein Interesse besteht. Also, rafft Euch auf und gebt Eure Stimmen ab...für Kommentare in diesem Forum habt Ihr schließlich auch alle Zeit, oder etwa nicht?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
