216. [10x14] "Transsexuell" ("Transitions") Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) Solveig Duda Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) --- Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Ellen Van Kuren (Wendy Makkena) Elisabeth Günther Mark Van Kuren (Frank Grillo) Gerd Meyer Jackie Blaine (Aisha Hinds) Sandra Schwittau Henry / Hailey Van Kuren (Bridger Zadina) Leslie-Vanessa Lill Misty / Molly Lambert (Heidi Marnhout) Stephanie Kellner Sapphire (Dequina Moore) Angela Wiederhut Frankie (Lea DeLaria) Susanne Wirtz Richterin Lois Preston (Audrie Neenan) Maddalena Kerrh Sid Gabbert (Paul Lazar) Santiago Ziesmer Blake (Daniela Sea) Benedikt Gutjan Anwältin Miranda Pond (Alex Kingston) Peggy Sander
Dr. Manning (Amir Arison) Manfred Trilling Anwalt Linden Delroy (J. Paul Nicholas) Philipp Brammer Selma Peters (Barbara Rosenblat) Eva-Maria Bayerwaltes Priscilla Lambert (Nancy Meyer) Susanne von Medvey Ryan Lambert (Larry Sharp) Dieter Memel Kriminaltechnikerin Martin (Edelen McWilliams) Nina Kapust Bambi (Liris Crosse) Shandra Schadt
Wendy Makkena wurde auch in DER JOB von Elisabeth Günther gesprochen, Aisha Hinds in DAS ENDE - ASSAULT ON PRECINCT 13 von Sandra Schwittau, Paul Lazar in MICKEY BLUE EYES von Santiago Ziesmer und Alex Kingston in EMERGENCY ROOM u.a. von Peggy Sander.
Könnte es sich bei der Kriminaltechnikerin Martin um Laura Maire handeln? (Sample siehe letzte Folge)
Die Folge enthält einen stechenden Grammatikschnitzer:
"Sie wurde nicht von der Schule verwiesen?" - "Das wurde erwägt, aber ..."
Richtig wäre standardsprachlich natürlich: "Das wurde erwogen, aber ...", auch wenn sogar eine Online-Konjugationstabelle es wie in dem Zitat schwach konjugiert und es gar manch erstaunliche Fundstellen dazu gibt.
217. [10x15] "Blei" ("Lead") Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) Solveig Duda Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) --- Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Stv. BStA Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Jeff Lynwood (John Gallagher Jr.) Manuel Straube Clive Lynwood (Fredric Lehne) Erich Räuker Virginia Lynwood (Laura Leigh Hughes) Madeleine Stolze Anwalt Lionel Granger (David Thornton) Martin Umbach Lt. Ed Tucker, Dienstaufsicht (Robert John Burke) Thomas Nero Wolff Forensik-KTer Ryan O'Halloran (Mike Doyle) Jochen Bendel Richterin Lena Petrovsky (Joanna Merlin) Ilona Grandke Lillian Siefeld (Ann Dowd) Eva-Maria Bayerwaltes Michael Rowan (Ross Bickell) Dieter Memel Anwalt Logan Coldwell (Tim Ransom) Manfred Trilling Richter Barry Moredock (John Cullum) Erich Ludwig Anwältin Lorna Scarry (Mariette Hartley) Katharina Lopinski
Dr. Gilbert Keppler (Lawrence Arancio) Reinhard Brock Mary McTeague (Mary Bacon) Katrin Fröhlich Justin McTeague (Max Schneider) ? Kevin Sammers (Grant Norman) Philipp Brammer Ben Hicks (Ron Brice) --- Brad Hicks (Ralph Peavy III) Max Felder Chuck Paisley (Adam Haar) ? Sanitäter (Nathanael Albright) Gerhard Jilka Reporter (Bill Kocis) Wolfgang Schatz Reporterin #1 (Teresa Woods) ? Reporterin #2 (April Armstrong) Susanne von Medvey Obmann der Geschworenen (Mike Rutkoski) Mike Carl
Funkstimme Maria Böhme
Fredric Lehne wurde auch in LOST von Erich Räuker gesprochen.
In der Folge ist einmal von "Vernehmungstechnik Eins-Null-Eins". "101" ("One-Oh-One") bedeutet aber zumeist und so auch hier "Einmaleins".
Justin hat die gleiche Stimme wie u.a. Alex Parven in 9x04, siehe Sample unten. Es handelt sich aber anders als damals angegeben mMn NICHT um Max Felder.
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
LO_NY_9x04_AlexParven.mp3
220. [10x18] "Höllenqual" ("Baggage") Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) --- Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) --- Dr. George Huang (B.D. Wong) --- Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Stv. BStA Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Detective Victor Moran (Delroy Lindo) Jan Spitzer Mark Ocurro (Nelson Vasquez) Mike Carl Richterin Lena Petrovsky (Joanna Merlin) Ilona Grandke Elena Ocurro (Judith Delgado) Liane Rudolph Chef-KTerin Judith Siper (Caren Browning) Susanne von Medvey Chief of Detectives (John Ashton) Hartmut Neugebauer Anwältin Patrice Larue (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Stefan Henriquez (Victor Anthony) Oliver Rohrbeck Debra Huggins (Lisa London) Katrin Fröhlich Marks Vorgesetzter (Joe Passaro) Detlef Bierstedt Angela Ocurro (Jasmin M. Tavarez) Stephanie Kellner [als Jasmin Tavarez] Evie (Dawn Yanek) Angela Wiederhut Oswald (Keith Baker) Reinhard Brock David Paige (Rick Younger) Philipp Brammer Tyrone Beckwith (Isaiah Stokes) Manuel Straube "Peanut" Paul Tucker (Timmy Mitchum) Benedikt Gutjan [als Timothy Mitchum] Detective Nina Gardner (Deirdre Lorenz) Kathrin Gaube Vicky Hennigen (Nicole Mangi) () Krankenschwester (Andrea Weston) Maria Böhme
Delroy Lindo wurde auch in SAHARA - ABENTEUER IN DER WÜSTE von Jan Spitzer gesprochen und Jeri Ryan u.a. in STAR TREK: RAUMSCHIFF VOYAGER von Anke Reitzenstein.
221. [10x19] "Egoistisch" ("Selfish") Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) --- Dr. George Huang (B.D. Wong) --- Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Stv. BStA Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Ashlee Walker (Hilary Duff) Yvonne Greitzke Ralph Walker (Mike Pniewski) Detlef Bierstedt KTer Dale Stuckey (Noel Fisher) Benedikt Weber Monica Stewart (Anastasia Barzee) Elisabeth von Koch Anwalt Trevor Langan (Peter Hermann) Ole Pfennig Maria Fernandez (Marilyn Torres) Kathrin Gaube Yolanda (Miriam Colon) Maddalena Kerrh Forensik-KTer Ryan O'Halloran (Mike Doyle) Jochen Bendel Richterin Maskin (Tonye Patano) Eva-Maria Bayerwaltes Richter Arthur Cohen (David Lipman) Hans-Rainer Müller Anwältin Sophie Devere (Annie Potts) Kathrin Simon Ruth Walker (Gail O'Grady) Andrea Aust
Kindermädchen (Deidre Goodwin) Angela Wiederhut Uriah Faber (Tracy Griswold) Erich Räuker Dennis Faber (Ryan Raftery) ? Polizist (Kent Cassella) Wolfgang Schatz Reporterin #1 (Katie McGee) ? Gerichtsverwalter (Tim Miller) Gerhard Jilka Reporter #1 (Todd Faulkner) Wolfgang Schatz Reporterin #2 (April Armstrong) Maria Böhme Reporter #2 (Joe Melendes) Gerhard Jilka Cop (Tyree Michael Simpson) [as Tyree Simpson]
Fahrer Gerhard Jilka Stimme Mann #1 Detlef Bierstedt Stimme Mann #2 Gerhard Jilka Frau #1 Susanne von Medvey Obfrau der Geschworenen Madeleine Stolze
Mike Pniewski wurde auch in ANATOMIE EINER ENTFÜHRUNG von Detlef Bierstedt gesprochen und Gail O'Grady in MEDUSA'S CHILD und DESPERATE HOUSEWIVES von Andrea Aust. Und Hilary Duff hatte auch schon mal Yvonne Greitzke.
Zitat Und Hilary Duff hatte auch schon mal Yvonne Greitzke.
Auch schon mal ist eine kleine Untertreibung. Ich bin richtig happy, dass Yvonne Greitzke sie hier wieder spricht, denn sie ist mit Abstand einfach die beste Stimme für Hilary Duff.
Schon irgendwie löblich, dass man sie hier wieder besetzt hat. Passt ja auch gut.
Aber ich hab die Serie Ein Strauß Töchter noch nicht vergessen , wo sie sechs Staffeln lang eine Hauptrolle spielte. Insofern wärs toll gewesen, wenn man die Chance des Münchner Standorts genutzt hätte und Dagmar Heller mal wieder auf Swoosie zu hören gewesen wäre. Aber nun denn, sollte nicht sein .
223. [10x21] "Wahrheit" ("Liberties") Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) --- Dr. George Huang (B.D. Wong) --- Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Stv. BStA Alexandra Cabot (Stephanie March) Martina Duncker Richter Joshua Koehler (Alan Dale) Bodo Wolf Tyler Brunson (Jon Patrick Walker) Michael Deffert Pam Galliano (Sprague Grayden) Angela Wiederhut Anwalt Hashi Horowitz (Joe Grifasi) Dieter Memel Owen Walters (Silas Weir Mitchell) Philipp Brammer Roy Lee Dotson (Victor Arnold) Erich Ludwig Kriminaltechnikerin (Linda Park) Stephanie Kellner
Gerichtsdiener (Frank Page) Wolfgang Schatz
Notrufstimme Susanne von Medvey
Alan Dale wurde auch in ALIEN CARGO, INDIANA JONES 4 und TORCHWOOD von Bodo Wolf, Sprague Grayden in JERICHO - DER ANSCHLAG von Angela Wiederhut und Victor Arnold in DAMAGES von Erich Ludwig gesprochen.
224. [10x22] "Zebras" ("Zebras") Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Sgt. John Munch (Richard Belzer) Christian Schult Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Stv. BStA' Kim Greylek (Michaela McManus) --- Dr. George Huang (B.D. Wong) Niko Macoulis Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) --- Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Peter Harrison (Nick Stahl) Sebastian Schulz KTer Dale Stuckey (Noel Fisher) Benedikt Weber Forensik-KTer Ryan O'Halloran (Mike Doyle) Jochen Bendel Professor Edgar Radzinsky (Ronald Guttman) Reinhard Brock Stv. BStA' Kristen Torres (Lizette Carrion) Kathrin Gaube Gwen Munch (Carol Kane) Philine Peters-Arnolds Anwältin Julia Zimmer (Kelly Bishop) Astrid Bless Richterin Elizabeth Donnelly (Judith Light) Susanne Wirtz
Jacob Nauss (Tim Bohn) Manfred Trilling Alan (Jefferson Slinkard) Christoph Jablonka Paul (Kevin Carolan) Gerhard Jilka Vicki (Helen Highfield) Jacqueline Belle Dr. Merrins (Diane Cossa) --- Gerichtsverwalterin (Erica Bradshaw) Maria Böhme
Angestellter Wolfgang Schatz
ENDE STAFFEL 10
Carol Kane wurde auch in einigen Filmen von Philine Peters-Arnolds gesprochen.
Carol Kane wurde auch in einigen Filmen von Philine Peters-Arnolds gesprochen.
Habe die Folge gestern gesehen und wollte schon fragen, wer Nick Stahl sprach. Gut, das es Serienführer gibt. Danke. Philine Peters-Arnolds war genial. Höre ihre einzigartige Stimme immer wieder gerne, auch wenn es recht selten ist.
Hast aus Versehen Christian Schulz stehen. Bei 223. auch.
225. [11x01] "Irrtum" ("Unstable") Det. Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth [B] Det. Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger [B] Sgt. John Munch (Richard Belzer) --- Det. Odafin "Fin" Tutuola (Ice-T) Torsten Münchow Dr. George Huang (B.D. Wong) --- Dr. Melinda Warner (Tamara Tunie) Daniela Arden Capt. Don Cragen (Dann Florek) Leon Rainer
Stv. BStA' Sonya Paxton (Christine Lahti) Traudel Haas [B] Mark Foster (Mahershalalhashbaz Ali) Martin Halm Rena West (Jennifer Ferrin) Elisabeth von Koch Katie Harris (Geneva Carr) Elisabeth Günther Beverly Neal (Cherise Boothe) Sandra Schwittau Malcolm Foster (Helmar Augustus Cooper) Harry Täschner Detective Nate Kendall (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß [B]
Victor Tate (Chike Johnson) Thomas Wenke Willie Boots (Glenn Turner) Thomas Nero Wolff [B] Layla Foster (Melle Powers) Jo Kern Tom Conlon (Patrick Ryan Sullivan) Andreas Neumann Spencer Conlon (Kris Kling) Oliver Mink [= Kristopher Kling] Angelina Lupino (Madeline Smith) Jacqueline Belle Verkäuferin Madeleine Stewart (Suzan Perry) Eva-Maria Bayerwaltes Anwalt Linden Delroy (J. Paul Nicholas) Timothy Peach Sergeant Juan Carlos (Angel David) Peter Musäus * Shane Harris (Timothy Booth) Jo Vossenkuhl Verdächtiger (Robert Berlin) (?) * Kriminaltechniker (Stimme) (Shavi Blake) Manfred Trilling Foster-Tochter (Donshea Hopkins) -
Polizisten im Einsatzteam Wolfgang Schatz u.a.
Christine Lahti wurde auch in MEIN NEUES LEBEN von Traudel Haas gesprochen und Wentworth Miller in PRISON BREAK von Gerrit Schmidt-Foß.
Bei Layla Foster habe ich eine Vermutung, möchte aber noch nichts hinschreiben, um nicht auf eventuell falsche Gedanken zu bringen.
Gruß, Tobias
PS: Die Szenen mit den *-Rollen wurden in der Hauptabendausstrahlung geschnitten. Es fehlen gut 3 Minuten, was durch eine verlangsamte Ausstrahlung aber kompensiert wurde.