15x15: Sean Brady 15x20: Carlos "OG" Hernandez (2. Stimme)
--> Ist beides Oliver Scheffel.
15x07: Brooke Allen: ist nicht Gabi Pietermann sondern Friedel Morgenstern. 15x15: Carly Rydell ist nicht Lea Kalbhenn, würde Sophie Rogall vermuten. 15x17 Clare Wilson: Ist nicht mehr Jacqueline Belle. Könnte Marcia von Rebay sein.
Chief Tommy McGrath (Terry Serpico) Frank Schaff Mike Duarte (Maurice Compte) Florian Fischer Detective Terry Bruno (Kevin Kane) Philipp Rafferty Detective Tonie Churlish (Jasmine Batchelor) Marieke Oeffinger RAin Anya Avital (Kadia Saraf) Shirin Lotze Oscar Papa (Goya Robles) ANDRÉS MENDEZ Benny Barros (Adam Lindo) Alexander Wohnhaas Stv. US-BA Ingram Wise (Robert Manning Jr.) NILS KREUTINGER Fugazi/Albert (Marc Rivera) Max Schira Lindsay Del Toro (Brian Quijada) Paul Sedlmeir
Sacrilege (Rigo Garay) NICOLAI MONDSCHEIN Maria Garcia (Chloe Castro-Santos) Janina Dietz Bennys Mutter (Andrea Sevilla) Maria Böhme RA Kingston Giddens - f. Lindsay (Asa James) Dustin Peters RA Archie Kinard - f. Benny (Matt Van Orden) Michael A. Grimm Monica Diaz - Alberts Mutter (Cristina María Castro) DANIELA THUAR
Weitere gelistete Stimmen: Julian Bayer, Tom Dulovits, Imtiaz-ul Haque, Mark Kuhn, Melanie Olbert, Grischa Olbrich, Malte Wetzel
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron Übersetzung: Esther Maria Pietsch Dialogbuch: Philip Krauss Dialogregie: Daniel Schlauch / Johannes Keller
Chief Tommy McGrath (Terry Serpico) Frank Schaff Mike Duarte (Maurice Compte) Florian Fischer Detective Terry Bruno (Kevin Kane) Philipp Rafferty Detective Tonie Churlish (Jasmine Batchelor) Marieke Oeffinger RAin Anya Avital (Kadia Saraf) Shirin Lotze Oscar Papa (Goya Robles) ANDRÉS MENDEZ Benny Barros (Adam Lindo) Alexander Wohnhaas Stv. US-BA Ingram Wise (Robert Manning Jr.) NILS KREUTINGER Fugazi/Albert (Marc Rivera) Max Schira Lindsay Del Toro (Brian Quijada) Paul Sedlmeir
Sacrilege (Rigo Garay) NICOLAI MONDSCHEIN Maria Garcia (Chloe Castro-Santos) Janina Dietz Bennys Mutter (Andrea Sevilla) Maria Böhme Detective Clem Shirk (Haulston Mann) RA Kingston Giddens - f. Lindsay (Asa James) Dustin Peters RA Archie Kinard - f. Benny (Matt Van Orden) Michael A. Grimm Monica Diaz - Alberts Mutter (Cristina María Castro) DANIELA THUAR Warnender Junge (Derrick Delgado) [Kind?] Sonya Garcia (Edmi De Jesús) Rodrigo Garcia (Eduardo Navas)
Weitere gelistete Stimmen: Julian Bayer, Tom Dulovits, Imtiaz-ul Haque, Mark Kuhn, Melanie Olbert, Grischa Olbrich, Malte Wetzel
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron Übersetzung: Esther Maria Pietsch Dialogbuch: Philip Krauss Dialogregie: Daniel Schlauch / Johannes Keller
Detective Terry Bruno (Kevin Kane) Philipp Rafferty Josh Wagner (Marcus Anderson Jr.) MARTIN VALDEIG Emma Dunn (Chelsea Yakura Kurtz) Alina Freund Clark Young (Lucas Van Engen) Matthias Kupfer George Kalazakis (Daniel Passaro) KEVIN KASPER RAin Edwina Myerson - f. George (Marisa Brau-Reyes) Leoni Beckenbach [4. Stimme] Poppy Wilson (Sarah Baskin) Judith Peres
Harris Malone (Brian Cade) Michael A. Grimm Rob Malone (Conner Terry) FRANCOIS GOESKE Shari Young (Stephanie Wright Thompson) Claudia Urbschat-Mingues Stephanie Kalazakis (Bex Odorisio) Cornelia Waibel Danielle Thomas (Kim Berrios Lin) Katharina Friedl Damon Franklin - Radfahrer im Rollstuhl (L'ogan J'ones) GRISCHA OLBRICH Rose Bruno (Raquel Chavez) LENA CONRAD Albert Conte - Autohändler (Vince Bandille) Dustin Peters Bezirks-Commander (Aqeel T. Ash-Shakoor) Josef Vossenkuhl Dr. Penny Kimbrough (Mariand Torres) DENISE ZICH-ELSHOLZ Drew Simon - Autofahrer (Charlie Solis) NILS KREUTINGER Callie Burns - Geisel (Allyson Tucker) Claudia Kleiber Busfahrerin (Adiagha Faizah) Annabelle Mandeng Polizist (Derrick 'Phoenix' Thomas) Julian Bayer
Detective Tonie Churlish (Jasmine Batchelor) Marieke Oeffinger Oscar Papa (Goya Robles) ANDRÉS MENDEZ
Weitere gelistete Stimme: Imtiaz-ul Haque
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron Übersetzung: Anja Tracksdorf Dialogbuch: Philip Krauss Dialogregie: Daniel Schlauch / Paul Sedlmeir
Detective Terry Bruno (Kevin Kane) Philipp Rafferty Ivan "Dutch" Hernandez (Richard Cabral) Daniel Schlauch Captain Pete Ryan (Mark Borkowski) Oliver Stritzel RA Freddo (Lou Martini Jr.) Dieter Memel [3. Stimme] Virgil "Kartoffelkopf" Hatton (Marc Basil) FLORIAN ODENDAHL Patty Ryan (Cady McClain) Claudia Kleiber
Tara James (Sophie Hoyt) Melanie Olbert Brandinspektor Ethan Barnes (Nathan Hinton) Paul Sedlmeir Edgar Leon - Empfangsmann (Aidan TK Baker) IMTIAZ-UL HAQUE Jasper Neely - vom Männerhaus (Roy Shuler) Mark Kuhn Alter Kollege (Nick Kohn) Wolfgang Schatz
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Katharina Friedl, Grischa Olbrich, Sebastian Pappenberger, Alexander Wohnhaas
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron Übersetzung: Anja Tracksdorf Dialogbuch: Matthias Disseler Dialogregie: Daniel Schlauch / Paul Sedlmeir
Richard Cabral wurde auch in PEPPERMINT: ANGEL OF VENEGEANCE (2018) von Daniel Schlauch gesprochen.
532. [24x16] "In der Dunkelheit" ("The Presence of Absence") Captain Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Sergeant Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow Stv. BStA Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) Benedikt Gutjan Detective Jose "Joe" Velasco (Octavio Pisano) --- Detective Grace Muncy (Molly Burnett) Maren Rainer
Zoe Greene (Eden Malyn) Katharina Schwarzmaier Jenna Scott (Tory Trowbridge) MARIJA MAUER Detective Tonie Churlish (Jasmine Batchelor) Marieke Oeffinger Richterin Karyn Blake (Ami Brabson) Michèle Tichawsky Haftrichter Colin McNamara (Stephen Bradbury) Jürgen Jung RAin Minonna Efron (Nia Vardalos) Andrea Wick [2. Stimme - zuvor in S14+15 Elisabeth Günther]
Richard Scott (Charles Warburton) Andreas Thiele Cooper Davis (Gabriel Sidney Brown) Xiduo Zhao Obfrau der Geschworenen (Farrah Cine) Marie-Jeanne Widera Desk Sergeant (Tyree Simpson) Mike Carl [4. Stimme]
Gerichtsverwalter [vo] Claus-Peter Damitz
Weitere gelistete Stimme: Tobias Baum
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron Übersetzung: Anja Tracksdorf Dialogbuch: Matthias Disseler / Johannes Keller Dialogregie: Paul Sedlmeir
533. [24x17] "Opfer à la carte" {RTL+: Opfer á la carte} ("Lime Chaser") Captain Olivia Benson (Mariska Hargitay) Anja Godenschweger Sergeant Odafin "Fin" Tutuola (Ice T) Torsten Münchow [im Rückblick - unaufgeführt] Stv. BStA Dominick "Sonny" Carisi, Jr. (Peter Scanavino) --- Detective Jose "Joe" Velasco (Octavio Pisano) Pirmin Sedlmeir Detective Grace Muncy (Molly Burnett) Maren Rainer
Detective Terry Bruno (Kevin Kane) Philipp Rafferty Detective Tonie Churlish (Jasmine Batchelor) Marieke Oeffinger Teddy Muncy (Michael Trotter) Patrick Roche Arlo Gregory (Dominique Worsley) Julian Manuel Abby Clark (Maren Lord) Katharina Friedl Alec Clark (Dave Quay) Andreas Thiele
Rav Patesh (Shahan Awan) NILS KREUTINGER Asha Patesh (Sophia Alawi) Zina Laus (?) Sunil Patesh (Reza Nader) Josef Vossenkuhl George Draffin (Matt W. Cody) Mike Carl Chester Kawchuk (Danny Lindgren) Timothy Peach Joe Mancuso - Hotel-Barmann (Dave Murgittroyd) Tobias Baum Leslie Stein (Ariana Aftahi) INA MELING Manager (David Leo) Karl Knaup SANE-Krankenschwester (Frances Bendert) Eva Bauriedl Barfrau (Leila J. Babson) Dorothea Anzinger Bouncer (Jacob Saxton)
Weitere gelistete Stimmen: Claus-Peter Damitz, Lilia Duda, Tom Dulovits, Zina Laus, Nicolai Mondschein, Giulia Roda, Andrea Wick, Marie-Jeanne Widera, Xiduo Zhao
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron Übersetzung: Esther Maria Pietsch Dialogbuch: Philip Krauss Dialogregie: Paul Sedlmeir
Roger Briggs (Tom Irwin) Hans Bayer Detective Terry Bruno (Kevin Kane) Philipp Rafferty Detective Tonie Churlish (Jasmine Batchelor) Marieke Oeffinger Stv. Direktorin Elle Santini (Kailena Mai) INA MELING ("Konrektorin") Anthony "Chilly" Suarez/Santini (Joseph Castillo-Midyett) Paul Sedlmeir RA Art Blumfeld (Jeffrey Schecter) Mike Carl [erneut 4. Stimme] Haftrichter Charles Pervus (Marc Webster) Dustin Peters [3. Stimme] Alice Woolcott (Anna Holbrook) Marion Hartmann Francis Fuller (Wynn Harmon) Walter von Hauff Leit. d. Prozess-Abt. Lorraine Maxwell (Betty Buckley) Manuela Renard ("Leitende Staatsanwältin")
RA Harris Malone (Brian Cade) Claus-Peter Damitz Tara Nichols (Cailin Peluso) GIULIA RODA Daniela Foster (Jessica Wong) LILIA DUDA Paige Bradley (Sophia Eleni Kekllas) Zina Laus Harold Woollcott (Matt Rashid) Michael Schwarzmaier Dean Roberts (Bob Gallagher) Karl Knaup Cesar (Alessio Araujo) Patrick Roche Polizistin (Elena Estér) ?
Detective Tonie Churlish (Jasmine Batchelor) Marieke Oeffinger RAin Elaine Samuels (Frances Turner) Stefanie Dischinger Helene Young (Erin Neufer) Melanie Manstein Parker Young (Dan Bittner) Benjamin Mereis Naomi Hayes (Olivia Daponde) NINA SCHATTON Colin Sharpe (Josh Caras) Felix Auer Richterin Felicia Catano (Aida Turturro) Angelika Bender Amber Hayes (Virginia Newcomb) JULIA DAHMEN Haftrichterin Colin McNamara (Stephen Bradbury) Jürgen Jung
Booker Green (Fernell Hogan) Kevin Ianotta Todd Edmondson (Daniel Kushner) Maximilian Belle Sean Richards (Alex Massarotti) NICOLAI MONDSCHEIN Nathan Beck (Iman Amini) SANDRO IANNOTTA Detective Jess Mandel (Jen L. Burry) Maria Magdalena Rabl Talisha Cole - Moderatorin (Eulone Gooding) Leoni Beckenbach Darrel Green (Mark Vaughn) Ole Pfennig Bill Edmondson (J. Richey Nash) Robinson Reichel Sophie Richards (Deborah Kuhn) Julia Biedermann
Weitere gelistete Stimmen: Tobias Baum, Martin Bonvicini, Rainer Doering, Leo Nicolas Douglas, Stanislav Holoubek, Sebastian Kempf, Angelina Markiefka, Dustin Peters, Oliver Scheffel, Tillbert Strahl, Marie-Jeanne Widera
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron Übersetzung: Anja Tracksdorf Dialogbuch: Philip Krauss Dialogregie: Paul Sedlmeir
Detective Elliot Stabler (Christopher Meloni) Frank Röth Detective Tonie Churlish (Jasmine Batchelor) Marieke Oeffinger RM Dr. Abel Truman (Frank Wood) Rainer Doering Elias Olsen (Adam Petchel Paul Sedlmeir [in 24x04: dto.] RA Mason Carter (Robbie Williams) Martin Bonvicini [in 24x04+09: dto.] Greg Sumpter (Hamish Allan-Headley) Ole Pfennig Maria Varga (Tatiana Carmen Cruz) Bettina Zech
Kate Wallace (Annalisa Chamberlin) Sonja Spuhl Maude Wallace (Deborah Maier) Julia Biedermann Irina Petrenko (Mariana A. Novak) ANJA GRÄFIN VON KEYSERLINGH April Lewis (Lyanka Gryu) MARIE-JEANNE WIDERA Eden Gillis - Joggerin (Téa Guarino) NATHALIE HARTL-OROS Shelley Reed (Abby Royle) Christina Hoeltel Mark Reed (Robert McKeon) Gerhard Jilka Darlene Quinlan (Kim Maresca) Daniela Thuar Evie Quinn (Allison Wick) ANGELINA MARKIEFKA Billy Vitale (Michael Zlabinger) Christian Giegerich Derek Scully (Patrick Zeller) Robinson Reichel Robbie Dunlap (Matt Stango) Tobias Baum Harvey Bergman (Vincent Minutella) Hans-Rainer Müller Rose Bergman (Suzana Norberg) Bettina Kenter Al (Joey "Coco" Diaz) Josef Vossenkuhl Hausmeister (Arianne Recto) Julia Dahmen Officer Bobby Nardone (Paul Bomba) Oliver Scheffel Officer Kivlahan (Thamer Jendoubi) ? Kpf' Shelby Roberts (Allyson Morgan) Shirin Lotze NotSan' Donna Longo (Erika Longo) Katharina Friedl Forensikerin (Whitney McIntosh-Joseph) Simone Brahmann
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
