BTW, hat jemand Bill Nighys Sprecher erkannt? Glaubrecht war das wohl nicht, aber ich kann hier auf der Arbeit nicht laut drehen und bis deswegen nicht sicher.
Den Trailer kann ich mir leider nicht anschauen, aber wenn es dort wirklich Nathan ist, dann hoffe ich mal immer noch sehr stark, dass es dieses Mal nicht wieder so ein Unding wird wie beim ersten Teil und man jetzt mal Nathan besetzt - und ihn auch behält! Denn dann kann ich ihn mir wenigstens mal anschauen... Marcus Off geht einfach gar nicht!!!
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Außerdem ist kurioserweise auch (in dem Trailer, der gestern auf Pro7 vor SANTA CLAUSE lief) Claus-Peter Damitz zu hören gewesen, ansonsten aber nur Berliner.
Gruß,
Hendrik
("Ein Luftbefeuchter und ein Luftentfeuchter." - "Die neutralisieren sich doch!?" - Bodo Wolf und Helmut Gauss in MONK)
In Antwort auf:Außerdem ist kurioserweise auch (in dem Trailer, der gestern auf Pro7 vor SANTA CLAUSE lief) Claus-Peter Damitz zu hören gewesen, ansonsten aber nur Berliner.
Damitz kommt ja ursprünglich auch aus Berlin, vielleicht arbeitet er ja jetzt auch wieder dort oder war da gerade mal da.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Nee, ich hab gerade mal die verlinkte Datei angesehen, dort ist auch Thomas Rauscher zu hören - und wie mir gerade einfällt war im Trailer zu Teil 1 ja auch Gudo Hoegel dabei, vermutlich wurde einfach der Trailer in München synchronisiert.
Gruß,
Hendrik
("Ein Luftbefeuchter und ein Luftentfeuchter." - "Die neutralisieren sich doch!?" - Bodo Wolf und Helmut Gauss in MONK)
Nee, ich hab gerade mal die verlinkte Datei angesehen, dort ist auch Thomas Rauscher zu hören - und wie mir gerade einfällt war im Trailer zu Teil 1 ja auch Gudo Hoegel dabei, vermutlich wurde einfach der Trailer in München synchronisiert.
Die verlinkte Datei sollte eigentlich genau das beinhalten, was gestern auf Pro 7 lief. Mit Thomas Rauscher damit meinst du wohl den vermeintlichen "Oberbösewicht" ? Claus Peter Damitz ist dieser "Offizier" und bei Johnny Depp ist man sich hier anscheinend auch nicht so sicher. Erstaunlich das es jetzt ein Problem zu sein scheint, Off und Nathan auseinanderzuhalten (ganz im Sinne der Erwartungshaltung ?).
Ich hab jetzt auch einen Trailer mit Nathan gesehen - ich muss allerdings sagen, dass ich ihn gar nicht passend finde. Kontinuität innerhalb einer Filmreihe find ich eigentlich sehr wichtig, denn wenn es im ersten Teil 'ne Umbesetzung ab, find ich's sehr schwachsinnig, in Teil 2 nun Nathan zu besetzen. Gerade weil ich auch viele, viele Leute kenne, die, ohne explizit Synchronfans zu sein, Marcus Off in FdK klasse fanden. Er hat die Rolle einfach sehr lustig rübergebracht, durch Nathan wird er sicher zu arrogant wirken.
Gruß,
Hendrik
("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)
In Antwort auf:Ich hab jetzt auch einen Trailer mit Nathan gesehen - ich muss allerdings sagen, dass ich ihn gar nicht passend finde. Kontinuität innerhalb einer Filmreihe find ich eigentlich sehr wichtig, denn wenn es im ersten Teil 'ne Umbesetzung ab, find ich's sehr schwachsinnig, in Teil 2 nun Nathan zu besetzen. Gerade weil ich auch viele, viele Leute kenne, die, ohne explizit Synchronfans zu sein, Marcus Off in FdK klasse fanden. Er hat die Rolle einfach sehr lustig rübergebracht, durch Nathan wird er sicher zu arrogant wirken.
Ja der Meinung bin ich auch. Innerhalb eines Filmes sollte soetwas nicht sein. (Siehe x-man) und marcus off ist wirklich besser in fdk für depp als nathan.
In Antwort auf:und marcus off ist wirklich besser in fdk für depp als nathan.
Ja, als Depp ist Off wirklich besser! Aber für den Johnny gibt's für mich nur einen, den einzig Wahren: Nathan!
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Man hat ja offenbar auch Matthias Deutelmoser beibehalten. Entweder hätte man wieder Deutelmoser und Off besetzen müssen oder Moog und Nathan - aber so ist das nichts Halbes und nichts Ganzes, IMHO.
Gruß,
Hendrik
("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Aber für den Johnny gibt's für mich nur einen, den einzig Wahren: Nathan! 
