Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 129 Antworten
und wurde 15.195 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Lord Peter



Beiträge: 4.076

21.02.2013 16:17
#76 RE: Quincy Zitat · antworten

Danke sehr! Die Rollenzuordnungen sind oft tatsächlich wie Lottospielen, die Drehbücher müßte man haben...


"Das sind keine Spaghetti, das sind Linguini."
"Und jetzt ist es Abfall."

Georg Thomalla und Wolfgang Lukschy in "Ein seltsames Paar"

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.393

21.02.2013 16:28
#77 RE: Quincy Zitat · antworten

Manfred Petersen für Sergeant Brill und Franziska Pigulla für Lee kann ich bestätigen.


Bjoern


Beiträge: 457

21.02.2013 16:32
#78 RE: Quincy Zitat · antworten

Ich habe vorhin vergessen zu schreiben, dass ich eine Fortsetzung des Serienführers auch sehr schätzen würde... ;-)

Auch RTLCrime zeigt die Marquis-Folgen übrigens mit "Bussinger-Intro".

Viele Grüße
Bjoern

Lord Peter



Beiträge: 4.076

21.02.2013 17:19
#79 RE: Quincy Zitat · antworten

Das Material habe ich (dank Kabel 1) komplett vorliegen, aber für "Quincy" muß man irgendwie in der richtigen Stimmung sein, sonst geht der Typ einem nach 2-3 Folgen empfindlich auf den Senkel (hab ich bei der 3. Staffel gemerkt, die ich mir fast "en bloc" reingezogen habe).

Und leider komme ich sprechertechnisch mit der Handvoll Marquis-Folgen deutlich besser zurecht als mit dem Löwenanteil der RTL-Folgen, Samples wären also angebracht. Das Problem ist einfach die Zeit und der oft sehr geringe Nutzen gegenüber dem Aufwand. "Van der Valk" und "Der Baron" lieferten ja erfreuliche Resultate, "Geächtet" und die ARD-Fassung vom "Time Tunnel" eher weniger.

Gerade bei einer so häufig wiederholten (und wohl auch von vielen Leuten gesehenen) Serie wie "Quincy" wundert es mich eigentlich (wie auch bei "Columbo"), daß die nicht mehr Leute im Archiv haben.


"Das sind keine Spaghetti, das sind Linguini."
"Und jetzt ist es Abfall."

Georg Thomalla und Wolfgang Lukschy in "Ein seltsames Paar"

Bjoern


Beiträge: 457

24.02.2013 15:00
#80 RE: Quincy Zitat · antworten

Hallo,

noch eine Ergänzung zu Folge 3x11: Epidemie in Arizona (The Deadly Connection)

Paul Davis (Lonny Chapman) - ? --> Peter Neusser

Viele Grüße
Bjoern

Bjoern


Beiträge: 457

26.02.2013 16:08
#81 RE: Quincy Zitat · antworten

Hallo,

ein paar Ergänzungen zu Folge 3#16 Mord auf Raten:

Esther Kellogg (Ann Newman-Mantee) - Inken Sommer (?) (nicht so tief wie sonst)

Hier würde ich auf Barbara Adolph tippen.

Officer Harris (T. J. Castronova) - Uwe Paulsen

Das hört sich für mich nach Frank-Otto Schenk an.

Dr. Frank Rivera (Don Maxwell) - ?

Die Rolle heißt Dr. Thomas Rivera, der Sprecher ist Raimund Krone.

Viele Grüße
Bjoern

Lord Peter



Beiträge: 4.076

26.02.2013 16:37
#82 RE: Quincy Zitat · antworten

Merci!


"Das sind keine Spaghetti, das sind Linguini."
"Und jetzt ist es Abfall."

Georg Thomalla und Wolfgang Lukschy in "Ein seltsames Paar"

Slartibartfast



Beiträge: 6.156

30.10.2013 15:09
#83 RE: Quincy Zitat · antworten

Ich hole diesen Thread mal aus der Versekung.
Es gibt leider immer noch keine Angaben, ab welcher Folge Gerhard Paul als Quincy zu hören war. In der Wikipedia steht, Bussinger und Paul hätten parallel gearbeitet, was heißen würde, dass die Stimmen innerhalb einer Staffel von Folge zu Folge gewechselt haben.
Ich kann mich aber eigentlich erinnern, dass irgendwann nur noch Paul ertönte. Vielleicht war das aber schon eine Wiederholung?!? Weiß irgendwer etwas mehr hierzu?

Welche Folgen wurden also von Paul gesprochen?


Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
„Ich bin noch ziemlich oben von dem Heu.“ (Eckart Dux [1968] in "Der Trip")
„Ich hab ein Schloss!“ (Eberhard Prüter [1990] in "Total Recall")
„Mach mir davon eine feste Kopie“ (Wolfgang Pampel [1982] in "Der Blade Runner")

Lord Peter



Beiträge: 4.076

30.10.2013 16:40
#84 RE: Quincy Zitat · antworten

Diese Frage habe ich bei Cinefacts mal gestellt. Ich zitiere:

"Bussinger und Paul wechseln sich jedoch nicht ständig ab. Paul hört man erstmals in Folge 5 der siebten Staffel, in Folge 6 hörte man noch mal Bussinger und ab Folge 7 bis zum Ende der Serie ausschließlich Paul."

Allerdings habe ich das bisher noch nicht nachgeprüft


"Na delikat, gebratener Zossen mit Mützchen! Sachen gibt's, Junge, Junge. Ahhh, 6 Grad wärmer als 'n Speiseeis."

Gerd Martienzen in "Brust oder Keule"

Slartibartfast



Beiträge: 6.156

30.10.2013 16:45
#85 RE: Quincy Zitat · antworten

Vermutlich synchronisierte Bussinger die ausgelassenen Folgen am Anfang der Serie, während Paul zeitgleich die letzten Seasons aufnahm. Nur kann dann eigentlich auch nicht Bussinger der Regisseur der Paul-Folgen gewesen sein, da er dann ja auch keine Zeit gespart hätte.

Bleibt die Frage, wie deine Quelle auf Cinefacts die Folgen zählt. Auf Wunschliste werden die Langfolgen als extra Staffel mit Nummer 1 gerechnet. In diesem Thread wurden Staffel 1 und 2 als eine gewertet.

Demnach wäre das folgendermaßen (Zählung nach wunschliste.de):
Marquis Bussinger Paul

Staffel Epi.    DT                              OT
1 1 Mord im Rathaus Go Fight City Hall -- To the Death!
1 2 Dem ersten Anschein nach Who's Who in Neverland?
1 3 Macht ohne Ohnmacht A Star Is Dead
1 4 Heiße Diamanten, kalte Herzen Hot Ice, Cold Hearts
[RTL-Fassung Kein gewöhnlicher Feiertag]

2 1 Tod im Casino, Teil 1 Snake Eyes (1)
2 2 Tod im Casino, Teil 2 Snake Eyes (2)
2 3 Puzzlespiel ... The Thigh Bone's Connected to the Knee Bone
2 4 Willkommen im Paradies Visitors In Paradise
2 5 Die zwei Seiten der Wahrheit The Two Sides Of Truth
2 6 Ein Fall von Fahrerflucht Hit And Run At Danny's
2 7 Die lebendige Leiche* Has Anybody Here Seen Quincy?
2 8 Kindesmisshandlung A Good Smack In The Mouth
2 9 Der Hot Dog-Killer The Hot Dog Murder
2 10 Strahlende Überraschung An Unfriendly Radiance
2 11 Der Pater und das Callgirl Sullied Be Thy Name
2 12 Mysteriöse Morde Valleyview
2 13 Das nächste Opfer Let Me Light The Way

3 1 Mord ohne Leiche No Deadly Secret

3 2 Ring frei für den Tod A Blow To The Head... A Blow To The Heart
3 3 Tod eines Einbrechers A Dead Man's Truth
3 4 Wann starb Holloway? A Question Of Time
3 5 Zeuge Alkohol Death Casts A Vote

3 6 Die letzte Sekunde Tissue of Truth
3 7 Warteschleife Holding Pattern
3 8 Falscher Ehrgeiz Main Man
3 9 Das Heldensyndrom The Hero Syndrome
3 10 Tödliche Berührung Touch Of Death
3 11 Epidemie in Arizona The Deadly Connection

3 12 Der letzte der Giganten Last of the Dinosaurs
3 13 Falscher Verdacht Crib Job
3 14 Ein falscher Totenschein Matters Of Life And Death
3 15 Späte Identifizierung Passing
3 16 Mord auf Raten Accomplice To Murder
3 17 Die Urne bringt es an den Tag Ashes To Ashes
3 18 Acht Jahre auf Eis Gone But Not Forgotten

3 19 Doppelter Tod Double Death
3 20 Requiem für einen Lebenden Requiem For The Living

4 1 Nur noch sechs Stunden The Last Six Hours
4 2 Rennstrecke in den Tod Speed Trap

4 3 Auge um Auge A Test for Living
4 4 Die tödliche Spritze Death by Good Intentions
4 5 Geschwisterliebe Images
4 6 Schlechte Aussichten Even Odds
4 7 Tödlicher Stoff Dead And Alive
4 8 Schatten der Vergangenheit No Way To Treat A Body
4 9 Die Nacht der Toten A Night To Raise The Dead
4 10 Wettlauf mit dem Tod A Question Of Death
4 11 Tatort Psychiatrie House Of No Return
4 12 Seltsame Freunde A Small Circle Of Friends
4 13 Geschäfte mit der Schönheit The Depth Of Beauty
4 14 Schattenboxen, Teil 1 Walk Softly Through the Night (1)
4 15 Schattenboxen, Teil 2 Walk Softly Through the Night (2)
4 16 Über den Tod hinaus Aftermath
4 17 Engel des Todes Dark Angel
4 18 Kurpfuscherei Physician, Heal Thyself
4 19 Narben auf der Seele Promises To Keep
4 20 Tödliches Erbe Semper-Fidelis
4 21 Wettlauf mit der Zeit An Ounce Of Prevention
4 22 Tödlicher Trick The Death Challenge
4 23 Mord oder Selbstmord? The Eye Of The Needle

5 1 Ein teurer Einstieg No Way To Treat A Flower
5 2 Alles Glück der Erde Dead Last
5 3 Im Netz der Diplomatie By The Death Of A Child
5 4 Ein zerrüttetes Elternhaus Never A Child
5 5 Der Mann mit dem Stock Hot Ice
5 6 Das süße Land der Freiheit Sweet Land Of Liberty
5 7 Todesursache unbekannt Mode Of Death
5 8 Das gebrochene Tabu Nowhere To Run
5 9 Tödliche Banknoten The Money Plague
5 10 Blutige Geschäfte For The Benefit Of My Patients
5 11 Die Todesfalle Murder By S.O.P.
5 12 Misshandlungen Honor Thy Elders
5 13 Politischer Mord Diplomatic Immunity
5 14 Gefängnis-Poker Riot
5 15 Das falsche Medikament Cover-Up
5 16 Alkohol am Steuer Unhappy Hour
5 17 Sport ist Mord The Winning Edge
5 18 Die Feindin New Blood
5 19 Gefährlicher Treffer TKO
5 20 Der letzte Freundschaftsdienst The Final Gift
5 21 Tod im Stadion Deadly Arena
5 22 Gefährlicher Krankentransport No Way to Treat a Patient

6 1 Die Hetzjagd Last Rights
6 2 Begründeter Zweifel A Matter of Principle
6 3 Die falsche Blutprobe Last Day, First Day
6 4 Der Tod kommt nachts The Night Killer
6 5 Tod eines Champions The Hope of Elkwood
6 6 Der schwarze Tod Welcome to Paradise Palms
6 7 Das Wunder von San Remos By Their Faith
6 8 Das Fehlurteil Stain of Guilt
6 9 Mord im Museum Dear Mummy
6 10 Der eiskalte Engel Of All Sad Words
6 11 Tödliches Aspirin Headhunters
6 12 Tödliche Fluten Scream to the Skies
6 13 Der Geschworene Jury Duty
6 14 Im Namen der Kinder Who Speaks for the Children?
6 15 David und Goliath Seldom Silent, Never Heard
6 16 Das Attentat To Kill in Plain Sight
6 17 Die Schlankheitsdiät Sugar and Spice
6 18 Selbstjustiz Vigil of Fear


7 1 Tod im Kühlraum Memories of Allison
7 2 Zweifelhafte Notaufnahme The Golden Hour
7 3 Kreuzfahrt in den Tod, Teil 1 Slow Boat to Madness (1)
7 4 Kreuzfahrt in den Tod, Teil 2 Slow Boat to Madness (2)

7 5 Ernüchternde Tatsache D.U.I.
7 6 Die Behindertenschule For Want of a Horse
7 7 Der Psychiater und der Tod Gentle Into That Good Night
7 8 Nachtfahrt in den Tod Dead Stop
7 9 Schwarze Schönheiten Bitter Pill
7 10 Drei Mörder, ein Killer Guns Don't Die
7 11 Pferdefuß When Luck Ran Out
7 12 Brandstifter Smoke Screen
7 13 Geboren, um zu sterben For Love of Joshua
7 14 Ein unvollständiges Gesetz Into the Murdering Mind
7 15 Der unsichtbare Tod To Clear the Air
7 16 Tödliche Erinnerungen The Shadow of Death
7 17 Folgenschwerer Irrtum The Flight of the Nightingale
7 18 Der Teufel Stolen Tears
7 19 Die Kette The Face of Fear
7 20 Quincy im Abseits Expert in Murder
7 21 Die Autobombe The Unquiet Grave
7 22 Tödliche Einweihungsfeier The Last of Leadbottom
7 23 Gefährliche Wachhunde Deadly Protection
7 24 Die Mutprobe The Mourning After

8 1 Tödlicher Fehlschuss Baby Rattlesnakes
8 2 Chirurgen und ihre Gesetze A Ghost of a Chance
8 3 Kranke ohne Lobby Give Me Your Weak
8 4 Flaschengeister Dying for a Drink
8 5 Tod eines Kindes Unreasonable Doubt
8 6 Die Verschwörung Sleeping Dogs
8 7 Wissenschaft und Wallstreet Science for Sale
8 8 Die Droge Musik Next Stop, Nowhere
8 9 Tod einer Geisel Across the Line
8 10 Blutrache Sword of Honor, Blade of Death
8 11 Die Lücke im Gesetz The Law Is a Fool
8 12 Der Schmutz der Vergangenheit Guilty Until Proven Innocent
8 13 Unbeachtete Signale Cry for Help
8 14 Welt ohne Wörter A Loss for Words
8 15 Das zweite Gesicht Beyond the Open Door
8 16 Weißer Tornado On Dying High
8 17 Quincys Hochzeit, Teil 1 Quincy's Wedding (1)
8 18 Quincys Hochzeit, Teil 2 Quincy's Wedding (2)
8 19 Mord im Schnee Murder on Ice
8 20 Der dritte Musketier Women of Valor
8 21 Tödliche Fürsorge Suffer the Little Children
8 22 Der Überfall An Act of Violence
8 23 Rätselhaftes Blut Whatever Happened to Morris Perlmutter?
8 24 Der zweite Arm The Cutting Edge


*gehört zur Bussinger-Ära, aber Quincy hat keinen Auftritt


Kann das jemand kommentieren oder bestätigen?


Griz


Beiträge: 23.929

30.10.2013 17:09
#86 RE: Quincy Zitat · antworten

Aber Marquis (rot markiert) hat ihn doch nur in 16 Episoden gesprochen?!

GG

Slartibartfast



Beiträge: 6.156

30.10.2013 17:21
#87 RE: Quincy Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #86
Aber Marquis (rot markiert) hat ihn doch nur in 16 Episoden gesprochen?!
GG

War ein Formatfehler. Passt es nun?


Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
„Ich bin noch ziemlich oben von dem Heu.“ (Eckart Dux [1968] in "Der Trip")
„Ich hab ein Schloss!“ (Eberhard Prüter [1990] in "Total Recall")
„Mach mir davon eine feste Kopie“ (Wolfgang Pampel [1982] in "Der Blade Runner")

Lord Peter



Beiträge: 4.076

30.10.2013 18:00
#88 RE: Quincy Zitat · antworten

Zitat von Slartibartfast im Beitrag #85
Bleibt die Frage, wie deine Quelle auf Cinefacts die Folgen zählt. Auf Wunschliste werden die Langfolgen als extra Staffel mit Nummer 1 gerechnet. In diesem Thread wurden Staffel 1 und 2 als eine gewertet.


Da Universal für die DVD-VÖ (In US, UK & D) die Langfolgen auch separat gezählt hat, dürfte das die "offizielle" Zählweise sein. Aber im Zweifel kann ich es nachprüfen, ich habe bei der letzten Kabel 1-Ausstrahlung alle Folgen mitgeschnitten. Wenn ich die DVDs finde, schaue ich mal rein, seinerzeit bin ich über die 3. Staffel nicht hinausgekommen.


"Na delikat, gebratener Zossen mit Mützchen! Sachen gibt's, Junge, Junge. Ahhh, 6 Grad wärmer als 'n Speiseeis."

Gerd Martienzen in "Brust oder Keule"

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.393

30.10.2013 18:02
#89 RE: Quincy Zitat · antworten

Mich würde auch mal interessieren, ob bei den Paul-Folgen weiterhin Bussinger Regie führte oder ein anderer.

andreas-n


Beiträge: 479

30.10.2013 20:49
#90 RE: Quincy Zitat · antworten

Zitat von Slartibartfast im Beitrag #85

Bleibt die Frage, wie deine Quelle auf Cinefacts die Folgen zählt. Auf Wunschliste werden die Langfolgen als extra Staffel mit Nummer 1 gerechnet. In diesem Thread wurden Staffel 1 und 2 als eine gewertet.



Ich glaub, jene Quelle auf Cinefacts bin ich.

Ich habe aber noch mal in meine Aufnahmen reingesehen:
Deine Liste ist so richtig, was den Wechsel von Bussinger zu Paul angeht. Die letzte Bussinger-Folge war "Die Behindertenschule" und die erste Paul-Folge eben die davor.
Allerdings ist "Willkommen im Paradies" (Staffel 2) eine Bussinger-Folge; dafür "Puzzlespiel" eine Marquis-Folge.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor