Also seit gestern laufen die Gilmore Girls ja nun in 16:9 auf Vox.^^ Und hat noch jemand die Folge gestern gesehen? Der Ton war echt grausam. Er war richtig dumpf und naja wie soll ich es sagen? Also die Stimmen waren einfach sehr tief.
Besonders gemerkt habe ich dies bei Sonja Spuhl und Melanie Pukass, aber auch allen anderen Sprechern war es anzuhören. Nur Ilona Otto irgendwie nicht, denn durch ihre ohnehin sehr helle Stimme, hat man kaum gemerkt, das sie etwas tiefer war.
Da selbe war dann aber auch bei Crossing Jordan zu hören. Fand ich sehr unangenehm und hoffe, dass es nächste Woche nicht wieder so ist.
143. [7x11] "Zwischen den Jahren" ("Santa's Secret Stuff") Erzähler Ilona Otto Anna Nardini [Rb] (Sherilyn Fenn) [uncr.] Bettina Weiss Lucy [Rb] (Krysten Ritter) [uncr.] Anja Stadlober Anwalt [Rb] (Douglas Rowe) [uncr.] Peter Gröger Olivia [Rb] (Michelle Ongkingco) [uncr.] Esra Vural Georgia 'Gigi' Hayden (Nicolette Collier) Sophia Schäfer Christopher Hayden (David Sutcliffe) Sebastian Jacob Kundin bei Luke (Jill Basey) Eva Maria Werth Kunde bei Luke (E.J. Callahan) Karl-Heinz Grewe Kundin bei Luke #2 (Denise Moses) April Nardini (Vanessa Marano) Lydia Morgenstern Passantin Anja Rybiczka Passant Zack Van Gerbig (Todd Lowe) Marcel Collé Mrs. Kim (Emily Kuroda) Katarina Tomaschewsky Kunde im Hintergrund Uwe Jellinek Kellnerin Sue (Lauren Tuerk) Brian Fuller (John Cabrera) Sebastian Schulz Gil (Sebastian Bach) Charles Rettinghaus Macon "the Bacon" (Jimmy Bennett) [Kind] Umtauschende Kundin ([uncr.]) Anja Rybiczka Angestellter (Bo Barrett)
ich habe die folge gestern auch gesehen, aber nichts gemerkt. vor allem sonja spuhl klang so quiekig wie immer.
Dass muss dir doch aufgefallen sein? Gerade Sonja Spuhl klang viel tiefer und man hat deutlich gemerkt, dass die Tonpur tiefer ist. Das klang gar nicht "Paris-like". Und auch Bettina Weiß klang echt graunvoll. Ich dachte zuerst, sind die alle bei den Aufnahmen krank gewesen?....
@VanToby: Echt bei Criminal Intent war das auch so? Echt seltam. Warum machen die das denn nun? Und kommt die Liste zur Fole 7x11 auch noch?
nee, im ernst, ich fand sie klang ganz normal, alle klangen ganz normal, zumindest für mich.
Also sie klangen wirklich anders. Leider habe ich die Folge nicht aufgenommen, sonst hätte ich gerne nochmal ein paar Samples gemacht. Naja mal abwarten, wie es nächste Woche wird.
144. [7x12] "Mister Sorglos" ("To Whom It May Concern") Christopher Hayden (David Sutcliffe) Sebastian Jacob Gerichtsdiener (George Anthony Bell) ? Anwalt Jim McNally (Douglas Rowe) Peter Gröger Anna Nardini (Sherilyn Fenn) Bettina Weiss Anwältin Barbara (Cheryl White) Sabine Arnhold Jackson Mellville (Jackson Douglas) Dietmar Wunder Davey (Griffin Churchill) [Kind] Student Connor "Danke!" (Ronnie Alvarez) Stimme im TV #1 Peter Lontzek Richterin (Denise Dowse) Astrid Bless Lucy (Krysten Ritter) Anja Stadlober
Das mit den um einen Halbton tieferen Stimmen ist tatsächlich sehr irritierend. Ich dachte am Mittwoch bei Criminal Intent erst, was denn das nun wieder für komische Sprecher seien...
Gruß, Tobias
PS: Hatte die Liste zu 7x11 vergessen, ist jetzt oben nachgeholt.
In Antwort auf:Haben die das Studio gewechselt oder wirkt sich das neue 16:9 Format bei VOX auf den Ton aus
Könnte das nicht ein PAL/NTSC Problem sein, das sich erst jetzt zeigt da man eventuell andere Master verwendet? Vielleicht waren die anderen durch PAL-Speedup schneller und daher höher? Ich kann es nicht beurteilen - hatte ich nur bei anderen Serien ("Seinfeld" im TV und auf DVD z.B.) beobachtet.
145. [7x13] "Am offenen Herzen" ("I'd Rather Be in Philadelphia") Erzählerin Ilona Otto Babette Dell (Sally Struthers) Karin David Dr. Goldstein (Austin Tichenor) Hans-Jürgen Dittberner Krankenschwester (Terryn Westbrook) ? Zack Van Gerbig (Todd Lowe) Marcel Collé Lautsprecherstimme im Krankenhaus #2 Patric Tavanti (?) Stimme Fischmann (Jean St. James?) Mathias Kunze Christopher Hayden (David Sutcliffe) Sebastian Jacob