Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 260 Antworten
und wurde 30.868 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 18
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.478

19.11.2006 19:05
#151 RE: Gilmore Girls - Folge 120 [6x11] "Das perfekte Brautkleid" Zitat · antworten
Also mir gefällt diese Kombi in gedanken gar nicht.
KLingt irgendwie viel zu jung und nicht kräftig genug.


Das war auch meine erste Reaktion bei der Vorstellung. Allerdings kenne ich Helga Sasse dann doch einfach zu schlecht, sie ist offenbar sehr wandelbar.

Die Frage ist aber auch generell, wie man besetzen will: Wenn es wirklich nur eine Vertretungssprecherin für fünf Folgen sein soll, ist zuviel Markantheit vielleicht gar nicht gut, da so der Bruch erst recht auffällt. Soll es aber eine Dauerlösung werden, ist eher das Gegenteil der Fall: Lieber eine markante, auf eigene Art passende Neubesetzung als eine ewige Nachahmer-Stimme.
Was man nun macht, hängt von einer Entscheidung ab, die letztlich VOX treffen muss. Und eigentlich mag ich in der Hinsicht auch nicht weiter spekulieren.

Daher bleibt mein Vorschlag, den ich mir stimmlich/optisch ohne Vorsprechen noch am besten vorstellen kann, Evelyn Gressmann, wobei ich mangels Einblick natürlich auch nicht sagen kann, ob das überhaupt praktikabel ist.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

19.11.2006 19:08
#152 RE: Gilmore Girls - Folge 120 [6x11] "Das perfekte Brautkleid" Zitat · antworten

Die Frage ist aber auch generell, wie man besetzen will: Wenn es wirklich nur eine Vertretungssprecherin für fünf Folgen sein soll, ist zuviel Markantheit vielleicht gar nicht gut, da so der Bruch erst recht auffällt. Soll es aber eine Dauerlösung werden, ist eher das Gegenteil der Fall: Lieber eine markante, auf eigene Art passende Neubesetzung als eine ewige Nachahmer-Stimme.

Ja das ist wirklich eine gute Frage ;-)

Was man nun macht, hängt von einer Entscheidung ab, die letztlich VOX treffen muss

Und um nicht zu vergessen von Regine Albrecht


--------------------------------------------------

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.478

22.11.2006 14:45
#153 Gilmore Girls - Folge 121 [6x12] "Hochzeitsstress" Zitat · antworten
121. [6x12] "Hochzeitsstress" ("Just Like Gwen and Gavin")
Erzählerin Ilona Otto
Liz Danes [Rb] (Kathleen Wilhoite) [uncr.] Andreschka Großmann
Babette Dell (Sally Struthers) Karin David
Taylor Doose (Michael Winters) Roland Hemmo
Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz
Kurier (Stimme) ([uncr.]) Christoph Banken
April Nardini (Vanessa Marano) Lydia Morgenstern
Liam Drayson (Karl Hamann) Oliver Siebeck
Joni (Rona Benson) Natascha Petz
Bill (Devon Michaels (IV)) Ozan Ünal
Ben, der Kaffeetyp (Brian Treitler) Dirk Petrick
Anna Nardini (Sherilyn Fenn) Bettina Weiss
A.K. (Adam Hendershott) David Turba
Sheila (Amy Sloan) Tina Haseney
Zack (Todd Lowe) Marcel Collé
Mrs. Kim (Emily Kuroda) Katarina Tomaschewsky
Joe (Chase Kim) Oliver Neuß [als Charles Kim]
Postbote Jake ([uncr.]) Thomas Hailer
Losverkäufer (Stimme) ([uncr.]) Thomas Hailer
Hotdog-Verkäufer (Jonathan Walker Spencer) Hans-Dieter Heiter [?]
Mann an Wurfstand = Ed (Mike Henry) Tim Moeseritz
Maggie (Lucy Butler) Astrid Bless
Schlechter Werfer {Joe} (Brian Berke) Christoph Banken? [Rainer Fritzsche]


Sowie in Kleinstrollen Älterer Kunde bei Luke (E.J. Callahan), Autorin Nummer 17 (Grace Eboigbe) sowie die beiden Mädels Tillie (Lexi Ainsworth) und Megan (Kyle Chavarria).

Ben erinnerte ein wenig mich an Dirk Petrick, aber er war es wohl nicht.

Die IMDb ordnet "Ed" übrigens einem falschen Mike Henry zu (Mike Henry (I)). Ob der richtige auch irgendwo zu finden ist, weiß ich aber nicht.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Fierstein


Beiträge: 655

22.11.2006 16:49
#154 RE: Gilmore Girls - Folge 121 [6x12] "Hochzeitsstress" Zitat · antworten

121. [6x12] "Hochzeitsstress" ("Just Like Gwen and Gavin")

Joni....................(Rona Benson)..................Natascha Petz

Ben, der Kaffeetyp......(Brian Treitler)...............Dirk Petrick ( richtig erkannt!!!!)

Sheila..................(Amy Sloan)....................Tina Haseney

Joe.................... (Chase Kim)....................Oliver Neuß

schlechter Werfer ( eigentlich sonst Rolle Joe) (Brian Berke)Rainer Fritzsche

der Hot-dog verkäufer muss jmd anders gewesen sein


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.478

22.11.2006 17:09
#155 RE: Gilmore Girls - Folge 121 [6x12] "Hochzeitsstress" Zitat · antworten
Rainer Fritzsche hatte ich mir schon vorab aufgeschrieben, aber es klang dann für mich nicht nach ihm.
Der Typ hatte aber auch nur einen Satz und so richtig beschwören will ich da niemanden, zumal ich eh bei den vielen Kleinstrollen ab und zu noch mal überlegen muss, wer da eigentlich wer ist... Auch die fleißigen Fans, die die englischen Fassungen als Transcripte mitschreiben, steigen da offenbar nicht durch (hier wurde z.B. nicht einmal Maggie erkannt).

der Hot-dog verkäufer muss jmd anders gewesen sein

Nämlich der gleiche wie die Telefonstimme in 119 [6x10], wo ich Olaf Reichmann meinte, denke ich...

Es dankt mal wieder
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Fierstein


Beiträge: 655

23.11.2006 09:22
#156 RE: Gilmore Girls - Folge 121 [6x12] "Hochzeitsstress" Zitat · antworten

es kann eigentlich nur patrick tavnati oder hans-dieter heiter gewesen sein. wobei heiter der ältere ist. wahrscheinlich meinst du den, wenn du an reichmann denkst. eine gewissen ähnlichkeit ist da vorhanden.
reichmann wird es devinitiv nicht gewesen sein, denn ich denke zwei unterscheidliche rollen bei den girls reichen. ( zum glück ist er so wandelbar, das es nur dem geschulten ohren auffällt.)

Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.478

23.11.2006 15:23
#157 RE: Gilmore Girls - Folge 121 [6x12] "Hochzeitsstress" Zitat · antworten

Patric war es nicht. Hans-Dieter Heiter kenne ich bislang nur als Name aus dem Abspann von IN DEN WESTEN. Dann trage ich ihn mal vorsichtig ein.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.478

29.11.2006 09:04
#158 Gilmore Girls - Folge 122 [6x13] "Ein fast perfektes Dinner" Zitat · antworten
122. [6x13] "Ein fast perfektes Dinner" ("Friday Night's Alright for Fighting")
Blumenverkäufer (Mio Takada) Hans-Dieter Heiter [?]
Babette Dell (Sally Struthers) Karin David
A.K. (Adam Hendershott) David Turba
Bill (Devon Michaels (IV)) Ozan Ünal
Stimme bei Kaffeeverkauf Denise Gorzelanny
Ruthie (Dale Dickey) Margot Rothweiler
Mann (Scott Ward) Tim Moeseritz
Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz
April Nardini (Vanessa Marano) (Lydia Morgenstern)
Joni (Rona Benson) Natascha Petz
Sheila (Amy Sloan) Tina Haseney
Raj (Danny Pudi) Jan Andres (?)
Hausmädchen (Kathleen Ammermuller) Sabine Mazay


Das war er wieder, der mutmaßliche H-D Heiter. Auch die Sprecherin des Hausmädchens, bin ich mir fast sicher, habe ich früher mal gekannt, aber ich komme einfach nicht mehr drauf.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Fierstein


Beiträge: 655

29.11.2006 09:15
#159 RE: Gilmore Girls - Folge 122 [6x13] "Ein fast perfektes Dinner" Zitat · antworten

das hausmädchen war - glaube ich - sabine mazay. bin mir aber nicht sicher.
der blumenverkäufer könnte heiter gewesen sein.


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.478

29.11.2006 14:08
#160 RE: Gilmore Girls - Folge 122 [6x13] "Ein fast perfektes Dinner" Zitat · antworten

Volltreffer, Sabine Mazay war's! :-)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 655

29.11.2006 15:44
#161 RE: Gilmore Girls - Folge 122 [6x13] "Ein fast perfektes Dinner" Zitat · antworten

@vanToby

ich bin übrigens sehr begeistert, dass du margot rothweiler herausgehört hast. es ist doch eine ehr ungewöhnliche besetzung für diese kleine rolle ( die aber in einer späteren folge nochmal vorkommt)
respekt



Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.478

05.12.2006 21:22
#162 Gilmore Girls - Folge 123 [6x14] "Hausverbot" Zitat · antworten

123. [6x14] "Hausverbot" ("You've Been Gilmored")
Erzählerin Melanie Pukass
Sheila (Amy Sloan) Tina Haseney
A.K. (Adam Hendershott) David Turba
Bill (Devon Michaels) Ozan Ünal
Joni (Rona Benson) Natascha Petz
Raj* (Danny Pudi) Dirk Petrick?
Christopher Hayden (David Sutcliffe) Sebatian Jacob
Professor Coppedge (Robert Arce) Thomas Hailer


* "Wir kriegen nie 'ne Mehrheit zustande" sagt er.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.478

07.12.2006 23:25
#163 Gilmore Girls Zitat · antworten

Inzwischen ist nun offizell bekannt, wer Emily am Ende der Staffel übernehmen wird: Almut Eggert.
Da ich sie überhaupt inzwischen sehr gerne höre, bin ich wohl nicht ganz objektiv, aber sie scheint mir recht passend zu sein.

Trotzdem bleibt Regine Albrecht natürlich einmalig und wir wollen hoffen, dass sie nächstes Jahr wieder zurückkehrt.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.655

07.12.2006 23:32
#164 RE: Gilmore Girls Zitat · antworten

Inzwischen ist nun offizell bekannt, wer Emily am Ende der Staffel übernehmen wird: Almut Eggert.

Sie sprach doch damals Farah Fawcett in Drei Engel für Charlie oder? :-)
Hättest du zufällig ein Aktuelles Beispielt von Ihr? Hab ihre Aktuelle Stimme leider
nicht im Ohr.


--------------------------------------------------

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.126

07.12.2006 23:38
#165 RE: Gilmore Girls Zitat · antworten

Sie sprach doch damals Farah Fawcett in Drei Engel für Charlie oder?

Japp, und sie ist auch die Mami von Nana Spier, die bei den "Gilmore Girls" ja zur Hälfte die Regie hat. :-)

--------------------
"Es ist faszinierend, Molly... Die Liebe im Innern, die nimmt man mit."
(Ulrich Gressieker in "Ghost - Nachricht von Sam")

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz