Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 260 Antworten
und wurde 30.606 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 18
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

27.09.2006 13:46
#106 Gilmore Girls: Folge 114 [6x05] "Nachbeben" Zitat · antworten
... und nun die aktuelle:

114. [6x05] "Nachbeben" ("We've Got Magic to Do")
Erzählerin Melanie Pukass
Grandpa Huntzberger [Rb] (George Coe) [uncr.] Jochen Schröder
Jackson Mellville (Jackson Douglas) Dietmar Wunder
Emilys Freundin Nora (Jane Carr) Marianne Gross
Emilys Freundin Nancy (Dorothy Constantine) Marianne Lutz
Emilys Freundin (Susan Bjurman) Heike Schroetter
E.s Freundin Jacqueline (Kaye Kittrell) Karin Grüger
Junge Frau Glenda (Pip Newson) Viktoria Voigt
Lacey (Jillian Bach) Dascha Lehmann
Junger Mann Lance (Damian Pelliccione)
Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz
Wilson (Traber Burns) Michael Narloch
Shira Huntzberger (Leann Hunley) Heidrun Bartholomäus
Mitchum Huntzberger (Gregg Henry) Hans-Jürgen Wolf


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Siquerto


Beiträge: 1.109

27.09.2006 19:25
#107 RE: Gilmore Girls: Folge 114 [6x05] "Nachbeben" Zitat · antworten

Mrs. Huntzburger war Heidrun Bartholomäus.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

27.09.2006 19:31
#108 RE: Gilmore Girls: Folge 114 [6x05] "Nachbeben" Zitat · antworten

Oh ja richtig - danke!

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 654

28.09.2006 21:47
#109 RE: Gilmore Girls: Folge 114 [6x05] "Nachbeben" Zitat · antworten

war grandpa huntzberger nicht jochen schröder?


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

28.09.2006 21:59
#110 RE: Gilmore Girls: Folge 114 [6x05] "Nachbeben" Zitat · antworten

Ich hatte ehrlich gesagt auch Jochen Schröder aufgeschrieben, las dann aber in meiner Liste der letzten Staffel Gerhard Paul. Ich prüfe das noch mal nach.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

28.09.2006 22:18
#111 RE: Gilmore Girls: Folge 114 [6x05] "Nachbeben" Zitat · antworten

Okay, es war damals schon Jochen Schröder.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Siquerto


Beiträge: 1.109

29.09.2006 22:48
#112 RE: Gilmore Girls: Folge 114 [6x05] "Nachbeben" Zitat · antworten

Kennt jemand den O-Ton zu "Rory, übernehmen Sie" was eine von Emilys Freundinnen in der letzten Folge sagte?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

29.09.2006 23:06
#113 RE: Gilmore Girls: Folge 114 [6x05] "Nachbeben" Zitat · antworten

"Take it over!" sagt Nora im Original (also ohne dass sie Rorys Namen nennt).

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

10.10.2006 21:20
#114 Gilmore Girls: Folge 115 [6x06] "Wahnsinn mit Methode" Zitat · antworten
115. [6x06] "Wahnsinn mit Methode" ("Welcome to the Dollhouse")
Erzählerin Melanie Pukass
Mitchum Huntzberger [Rb] (Gregg Henry) [uncr.] Hans-Jürgen Wolf
Taylor Doose (Michael Winters) Roland Hemmo
Andrew (Mike Gandolfi) Klaus Lochthove
Gypsy (Rose Abdoo) Ilona Schulz
Miss Patty (Liz Torres) Regina Lemnitz
Babette Dell (Sally Struthers) Karin David
Bote [Stimme] ([uncr.]) Rainer Fritzsche
Edgar Pullins (Sam Menning (I)) Thomas Hailer


Sowie Kurier (Kurt David Anderson) und Vater (Rich DiDonato) mit Minimaltakes und ein laut Abspann ein Kleines Mädchen (Delaney Gaines), das, wenn die Tochter des Vaters gemeint ist, nichts gesagt hat.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

17.10.2006 21:51
#115 Gilmore Girls: Folge 116 [6x07] "Einundzwanzig" Zitat · antworten
116. [6x07] "Einundzwanzig" ("Twenty-One Is the Loneliest Number")
Erzählerin Ilona Otto
Mitchum Huntzberger [Rb] (Gregg Henry) [uncr.] Hans-Jürgen Wolf
Madeleine Albright (Madeleine Albright) Almut Eggert
Babette Dell (Sally Struthers) Karin David
Morey Dell (Ted Rooney) Andreas Hosang
Rob (A.J. Tesler) ?
Reverend Boteright (Michael C. McCarthy) Dr. Michael Nowka [als Michael Clayton McCarthy]
Claire (Tamara Zook) ?
Shelby (Lindsey Fields) Denise Gorzelanny oder Renate Weyl?? [als Lyndsey Fields]
Haushälterin Mai-Mai (Kavita Patil) -
Barmann (Joseph Williamson)
Zack (Todd Lowe) Marcel Collé
Doyle (Danny Strong) Klaus-Peter Grap
Vivian Lewis (Susan Bjurman) Heike Schroetter
Katherine Thurston-Moore (Debbie Zipp) Philine Peters-Arnolds
Tweenie Halpern (Laura Carson) Liane Rudolph


Rob hatte die gleiche Stimme wie Lance (Damian Pelliccione) in 114. [6x05] "Nachbeben".

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

25.10.2006 17:40
#116 Gilmore Girls: Folge 117 [6x08] "Freischwimmer" Zitat · antworten

117. [6x08] "Freischwimmer" ("Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out")
Erzählerin Melanie Pukass
Megan (Kyle Chavarria) [Kind]
Tillie (Lexi Ainsworth) [Kind]
Maggie (Lucy Butler) Astrid Bless
Babette Dell (Sally Struthers) Karin David
Finn (Tanc Sade) Tobias Nath
Colin (Alan Loayza) Tobias Müller
Juliet (Riki Lindhome) Marie Schramm
Rosemary (Elisabeth Abbott) Tanya Kahana
Stimme Schreihals Karlo Hackenberger
Jess Mariano (Milo Ventimiglia) Julien Haggége
Vater (John Henry Canavan) Tim Moeseritz
Bonnie (Channing Nichols) [Kind]


Sowie Amy Kaney als Sängerin und Matthew McKane als Student mit einem kurzen Satz.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Siquerto


Beiträge: 1.109

25.10.2006 17:45
#117 RE: Gilmore Girls: Folge 117 [6x08] "Freischwimmer" Zitat · antworten

Kann mir einer mal den dt. Titel erklären?

Ein selten gesagtes Wort in einer Synchro: Wichser. Habe es zuletzt in 5.01 von ALLY McBEAL gehört. Da sagte es Melanie Pukass.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

31.10.2006 21:16
#118 Gilmore Girls: Folge 118 [6x09] "Die verlorene Tochter" Zitat · antworten
118. [6x09] "Die verlorene Tocher" ("The Prodigal Daughter Returns")
Erzählerin Ilona Otto
Mitchum Huntzberger [Rb] (Gregg Henry) [uncr.] Hans-Jürgen Wolf
Finn (Tanc Sade) Tobias Nath
Colin McCrae (Alan Loayza) Tobias Müller
Zack (Todd Lowe) Marcel Collé
Stuart Wultz (Mark Harelik) Stefan Staudinger
Jackson Melville (Jackson Douglas) Dietmar Wunder
Christopher Hayden [vo] (David Sutcliffe) [uncr.] Sebastian Jacob
Audrey Moreno (Deborah Cresswell) Joseline Gassen
Kundin #2 (Pamela Hamill) Denise Gorzelanny
Caesar (Aris Alvarado) Olaf Reichmann
Kunde Ed (Jonathan Spencer (I)) Karlo Hackenberger [als Jonathan Walker Spencer]
April Nardini (Vanessa Marano) Lydia Morgenstern
Harry (Dave Shalansky) Hans Hohlbein
Brian (John Cabrera) Sebastian Schulz
TV-Koch ([uncr.]) Uwe Karpa??


Sowie je einen Take von Kundin #1 (Inger Jackson) und Kundin #3 (Patty Malcolm).
Könne Vanessa Marano die gleiche Stimme wie in der fünften Staffel SIX FEET UNDER haben?

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.451

01.11.2006 12:25
#119 RE: Gilmore Girls: Folge 118 [6x09] "Die verlorene Tochter" Zitat · antworten

SHOCK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hier die aktuelle News:

Da werden sich die deutschen "Gilmore Girls"-Fans etwas umgewöhnen müssen: in den letzten fünf Folgen der 6. Staffel wird Emily Gilmore eine neue Stimme haben, da die bisherige Synchronsprecherin Regine Albrecht erkrankt ist.

Wir wünschen Regine Albrecht natürlich alles Gute und hoffen, dass sie für die 7. Staffel wieder fit ist.

Quelle: VOX


Oh mein Gott wie schrecklich...(in beider Hinsicht)
Das es auch die Gilmore Girls trifft, ich bin echt am heulen *heul*
--------------------------------------------------

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.688

01.11.2006 13:04
#120 RE: Gilmore Girls: Folge 118 [6x09] "Die verlorene Tochter" Zitat · antworten
Was einige bereits befürchteten, ist jetzt also offiziell...

Kolleginnen, die mehr oder weniger ähnlich klingen, gibt es zwar mehrere, aber bei Regine Albrecht hat man immer den Eindruck, sie sei DIE Idealbesetzung, sie lässt sich wie kaum eine andere immer völlig auf ihre Rollen ein. Mehr noch als bei den GILMORE GIRLS fand ich das auch immer bei SIX FEET UNDER toll, was zum Glück aber schon lange abgedreht ist...

Also hoffen wir für Regine Albrecht das Beste!

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz