Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 260 Antworten
und wurde 30.918 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 18
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

08.12.2005 15:23
#76 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Len | Alex Weed | Julius Jellinek

Aha, Julius Jellinek war das also... Ich hab' leider noch immer nur seine Kinderstimme im Kopf, die sich ja aber mittlerweile doch etwas verändert hat. Find' ich aber klasse, dass er noch synchronisiert!

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

21.12.2005 00:01
#77 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

Doppelt hält besser.

"Sprung ins Ungewisse" [#94/5]:


Doyle | Danny Strong | Klaus-Peter Grap
Zack | Todd Lowe | Marcel Collé
Hausmädchen | Marcia Jeffries | ?
AB-Stimme | | Nana Spier
Logan Huntzberger | Matt Czuchry | Dominik Auer
Stephanie | Katherine Bailess | Julia Kaufmann
Colin | Alan Loayza | Tobias Müller
Finn | Tanc Sade | ?
Margie | ? | ?
Brian | John Cabrera | Sebastian Schulz
Student | ? | Timm Neu
Caddy | Oren Skoog | Karlo Hackenberger
Golfer [Hintergrund] | | Tim Moeseritz
Seth | Artie O'Daly | Karlo Hackenberger

---
"Katerstimmung" [#95/5]:


Robert | Ed Brigadier | Thomas Hailer
Liz Danes | Kathleen Wilhoite | Andreschka Großmann
Kyon | Susane Lee | Nana Spier
T.J. | Michael DeLuise | Sven Hasper
Zack | Todd Lowe | Marcel Collé
Ramir | ? | ?
Mrs. Kim | Emily Kuroda | Katharina Tomaschewsky
Kip | Trevor Murphy | Karlo Hackenberger
Hausmädchen | ? | Iris Artjao
Jordan Chase | Jordan Belfi | ?
Logan Huntzberger | Matt Czuchry | Dominik Auer
Finn | Tanc Sade | ?
Colin | Alan Loayza | Tobias Müller

Bei Jordan Belfi musste ich zuerst an Jaron Löwenberg denken, danach irgendwie an Mehmet Yilmaz - vielleicht war es gar ganz jemand anderes.


Gruß,

Hendrik

("Carol, ich rege mich auf, dass Du die Chips-Clips nicht auf die Chips-Tüte clipst!" - Uwe Büschken in ED)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Avenger


Beiträge: 1.469

21.12.2005 00:12
#78 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

Hui der wird ja irgendwie doch ziemlich oft besetzt (in letzter Zeit), aber mit Karlo Hackenberger scheinst du ja keine Probleme mehr zu haben. Sven Hasper mit hysterischer Stimme war auch mal eine Abwechslung, habe die Folge aber leider nur zum Teil sehen können. Naja bald gibt es dafür einen Festplattenrekorder, dann klappt es noch besser mit etwaigen Soundsamples .

Gruß, Niko

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

21.12.2005 00:38
#79 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

Ja, ein HDD/DVD-Rekorder ist wirklich 'ne feine Sache und jeden Cent wird - kann ich nur empfehlen.
Vor allem für Leute, die gerne Serien schauen und ihr Privatleben dennoch unabhängig von den festen Sendezeiten des TV-Programm gestalten möchten.
Was Karlo Hackenberger angeht, kann es genauso gut sein, dass ich mich irre. Ganz sicher drauf hab ich den noch nicht.


Gruß,

Hendrik

("Carol, ich rege mich auf, dass Du die Chips-Clips nicht auf die Chips-Tüte clipst!" - Uwe Büschken in ED)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

21.12.2005 08:52
#80 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

Karlo Hackenberger sprach in Folge 94 einen Caddy, aber nicht Lukes, sondern Richards, gespielt von Davis Rushing. Lukes Caddy erinnerte irgendwie an Rainer Fritzsche, der gleiche Sprecher sprach in Folge 95 den Caterer (Trev Broudy), den Emily anschnauzt. Bei Andrew (Michael Bullard), dem ersten Yale-Jungen, kam mir ein markus-nichelmännisches Gefühl auf.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

21.12.2005 09:57
#81 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

Karlo Hackenberger sprach in Folge 94 einen Caddy, aber nicht Lukes, sondern Richards, gespielt von Davis Rushing. Lukes Caddy erinnerte irgendwie an Rainer Fritzsche

Das war, glaub ich, auch Rainer Fritzsche. Hab ich irgendwie vergessen zu notieren, In der IMDb war allerdings auch nur ein Caddy gelistet, weswegen ich auch gar nicht mehr an den zweiten Fritzsche-Caddy gedacht habe.


Gruß,

Hendrik

("Carol, ich rege mich auf, dass Du die Chips-Clips nicht auf die Chips-Tüte clipst!" - Uwe Büschken in ED)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.01.2006 14:14
#82 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten
"Auf Männerfang" [#96/5]:


Marty | Wayne Wilcox | Norman Matt
T.J. | Michael DeLuise | Sven Hasper
Christopher Hayden | David Sutcliffe | Sebastian Jacob
Rob | A.J. Tesler | ?
Miss Patty | Liz Torres | Regina Lemnitz
Simon McLane | Larry Pine | Lutz Mackensy
Kellner | ? | ?

---
"Die Ausreißerin" [#97/5]:


Miss Patty | Liz Torres | Regina Lemnitz
Terence | Mitch Silpa | Frank Schröder
Hanlin Charleston | Dakin Matthews | Friedrich Georg Beckhaus
Anna | Sarah Foret | Magdalena Turba
Marty | Wayne Wilcox | Norman Matt
Mrs. Thompson | Bunny Levine | Gisela Fritsch-Pukass
Prof. Bell | George Bell | Helmut Krauss
Colin | Alan Loayza | Tobias Müller
Student in Bobby-Uniform | ? | ?
Speeddating-Leiterin | ? | Nana Spier
Jack | Joe Egender | ?
Billy | Conor Knighton | ?
Doyle | Danny Strong | Klaus-Peter Grap

Paris und Doyle als EndUp-Bettgefährten beim Speeddating war ein herrlich-komischer Schachzug der Autoren - ich hoffe sehr, dass das nicht nur ein einmaliger Joke war. Denn die beiden wären irgendwie ein süsses, wenn auch verrücktes, Pärchen - sie würden halt gut zusammenpassen, IMHO.
Noch verrückter ist es natürlich, wenn man weiß, wie alt Klaus-Peter Grap in Wirklichkeit ist.
Magdalena Turba als Anna war auch toll, weil ungewohnt - sie hat so richtig schön nach einer überdrehten, naiven Göre, die die Freiheiten des Erwachsenwerdens kaum erwarten kann, geklungen.
Herzerweichend ist dagegen ja der Subplot um den armen, in Rory über beide Ohren verliebten Marty, die ihm (indirekt) mal wieder mehr als deutlich gemacht hat, dass sie für ihn nur freundschaftliche Gefühle hegt.
IMHO würden die beiden allerdings viel besser zusammenpassen, als Rory und der oberasige Prolet Logan, worauf es ja leider wohl hinauslaufen wird - ist jedenfalls schon jetzt deutlich am Subtext zu erkennen.
Ich hoffe, Logan bricht ihr in Staffel 6 das Herz , damit Rory lernt, dass hinter attraktiven Angebern nur 'ne große Klappe und wenig dahinter steckt.

Gruß,

Hendrik

("Bahn frei!" - Erich Räuker in KING KONG)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

mooniz



Beiträge: 7.091

04.01.2006 14:26
#83 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

ich fand die folge gestern auch richtig geil!
die autoren haben sich echt was einfallen lassen.
am meisten hab ich über die gespielte szene bei der vorlesung gelacht...

mich wundert es immer wieder, daß so bekannte sprecher/innen wie nana spier
in einer serie nur ein oder zwei sätze sprechen, obwohl sie doch sehr bekannt ist.

grüße
ralf


________

http://www.kirsten-dunst.org

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.01.2006 14:30
#84 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

mich wundert es immer wieder, daß so bekannte sprecher/innen wie nana spier
in einer serie nur ein oder zwei sätze sprechen, obwohl sie doch sehr bekannt ist.

Das ist einfach: Nana Spier hat bei den GILMORE GIRLS zusammen bzw. abwechselnd mit Oliver Rohrbeck die Synchronregie, weswegen sowohl sie als auch Olli Rohrbeck schon oft mal in Kleinstrollen zu hören waren.
In den letzten Folgen war Nana Spier ja auch schon mal als Anrufbeantworter-Stimme dabei oder als diese koreanische Austauschschülerin (dort allerdings klang sie ganz anders als sonst, hätte man sie kaum vermutet).

Gruß,

Hendrik

("Bahn frei!" - Erich Räuker in KING KONG)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

mooniz



Beiträge: 7.091

04.01.2006 14:35
#85 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

In Antwort auf:
oder als diese koreanische Austauschschülerin (dort allerdings klang sie ganz anders als sonst, hätte man sie kaum vermutet).

ach! das war nana spier??? hab ich nicht erkannt...

ja gut, wenn sie sowieso fast immer dabei ist, dann kann man das zwischendurch mal machen.
ich hab mich schon gewundert.

grüße
ralf


________

http://www.kirsten-dunst.org

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.01.2006 14:45
#86 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

das war nana spier???

Hatte ich auch hier im Thread vermerkt.

ich hab mich schon gewundert.

Oft, aber nicht immer, kann man an Hand von solchen (häufigeren) Mini-Einsätzen eigentlich schon etablierter Sprecher auf die Synchronregie schließen.


Gruß,

Hendrik

("Schon mal vorweg: Nein, meine Eltern sind nicht viel gereist!" - Sonja Scherff in GILMORE GIRLS)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

mooniz



Beiträge: 7.091

04.01.2006 16:24
#87 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Hatte ich auch hier im Thread vermerkt.

naja, ich habe nicht jede deiner listen studiert...

In Antwort auf:
kann man an Hand von solchen (häufigeren) Mini-Einsätzen eigentlich schon etablierter Sprecher auf die Synchronregie schließen.

aha! wieder was worauf ich achten kann.
wenn diese vorher nur sprecher waren und dann auf einmal regie führen,
werden die gefragt, ob die das machen wollen, oder kommen die von sich
aus und fragen, ob sie sich mal daran versuchen können?
die gucken sich die filme doch vorher auch im original an, um zu schauen
wie die stimmung da war, um es besser umsetzten zu können, oder?

grüße
ralf


________

http://www.kirsten-dunst.org

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

04.01.2006 16:40
#88 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

Wobei diese Koreanerin zuvor in der vierten Staffel IMHO noch eine andere Stimme hatte. Der Krauss-Professor hatte da in einer Folge auch schon mal Hans Hohlbein. Krauss passt aber bedeutend besser ;-)

In Folge 96 vermute ich bei Rob und dem Pizzaboten Marcus Nichelmann, in Folge 97 war noch Tim Moeseritz als TV-Stimme zu hören.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

04.01.2006 16:42
#89 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

In Antwort auf:
wenn diese vorher nur sprecher waren und dann auf einmal regie führen,
werden die gefragt, ob die das machen wollen, oder kommen die von sich
aus und fragen, ob sie sich mal daran versuchen können?

Ich denke, meistens ist es so, dass Regie-unerfahrene Leute erst mal angefragt werden, und sich dann langsam in die Regietätigkeit einarbeiten. Bei den "Gilmore Girls" ist es so, dass Olli Rohrbeck ja schon länger Synchronregie macht, für Nana war die Serie aber der Einstieg in die Regie. Und es ist nach wie vor ein Gemeinschaftsprojekt der beiden. Mittlerweile ist Nana aber auch mit ihrer ersten eigenen "Solo-Regie-Arbeit" beschäftigt. Bei der Serie "Girlfriends", die auf NICKELODEON läuft, hat sie nun erstmals allein die Dialogregie.

In Antwort auf:
die gucken sich die filme doch vorher auch im original an, um zu schauen
wie die stimmung da war, um es besser umsetzten zu können, oder?

Japp, der Regisseur ist derjenige, der sich eigentlich mit dem kompletten Film auskennen muss, alle Figuren und Handlungsstränge genau kennen muss, um die Synchronschauspieler dann im Atelier auch entsprechend in die Handlung und die Charaktere einführen zu können. Da viele Regisseure auch selbst das deutsche Buch verfassen, kennen sie auch von daher den Film schon ziemlich genau.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Sonja


Beiträge: 201

06.01.2006 14:49
#90 RE: "Gilmore Girls" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Paris und Doyle als EndUp-Bettgefährten beim Speeddating war ein herrlich-komischer Schachzug der Autoren

Das hat mir auch super-gut gefallen. Hehe.

In Antwort auf:
Herzerweichend ist dagegen ja der Subplot um den armen, in Rory über beide Ohren verliebten Marty, die ihm (indirekt) mal wieder mehr als deutlich gemacht hat, dass sie für ihn nur freundschaftliche Gefühle hegt.
IMHO würden die beiden allerdings viel besser zusammenpassen, als Rory und der oberasige Prolet Logan, worauf es ja leider wohl hinauslaufen wird

Die Sache mit Marty tat mir auch sehr leid, bzw. er tat mir leid. Ich fand ihn schon letzte Staffel sehr sympathisch. Rory checkt echt nix, weder was seine, noch Logans Gefühle angeht, aber über die hat Marty sie ja jetzt leider aufgeklärt. Als Prolet würd ich Logan nicht bezeichnen, eher als reichen Schnösel. Komisch, dass Rory jetzt auf sowas steht. Diesen Mitschüler Tristan damals konnte sie ja auch nicht leiden. Tja, da hat sie sich wohl geändert. Ich find auch, sie und Marty würden besser zusammenpassen.

In Antwort auf:
Mrs. Thompson | Bunny Levine | Gisela Fritsch-Pukass

Ist das Melanie Pukass' Mutter? Und hat die Familie was mit Thomas Fritsch zu tun?

Grüße,
S.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 18
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz