Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 9.915 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Franky-El



Beiträge: 1.658

22.12.2008 13:02
#31 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
27. Schwarzbrenner unter sich (Follow That Still)

Erstausstrahlung USA: 18.01.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 27)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor und Myles Wilder
Regie: Jack Whitman

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 06.11.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 2 - Folge 27]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Die Dukes strengen sich an zu verhindern, dass ihr alter Freund und Schwarzbrenner
Hard Luck Jones in eine Straßensperre gerät, nachdem er einen alten Panzer geklaut
hat, um ihn als rollende Schwarzbrennerei zu benutzen. Bo und Luke müssen ihn
überzeugen seine illegalen Aktivitäten einzustellen, bevor er - oder sie- im Gefängnis
landen.
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Lulu Hogg (Peggy Rea) Evelyn Meyka
Hard Luck Jones (Fred Stuthman) ?
Longstreet B. Davenport (Ernie Lively) ?
Agent Buchanan (John Crawford) ?
Flint (Ted Markland) ?
Miller (J.J. Johnston) ?


Zusatzinfo:
3. von 17 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Frau und Rosco's Schwester Lulu
Franky-El



Beiträge: 1.658

23.12.2008 17:36
#32 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
28. Die Ausreißerin (The Runaway)

Erstausstrahlung USA: 11.01.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 29)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Jim Rogers
Regie: Dick Moder

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 03.02.1989 (Sat.1) - [Staffel 2 - Folge 28]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Der Millionär C.J. Holmes ist fest entschlossen seiner Tochter Suzy die Heirat mit
dem aus Hazzard County stammenden Farmer Fred Andrews zu verbieten. Als Suzy
die Dukes um Holfe bittet, kidnappen C.J. Handlanger Onkel Jesse. Ein letzter
Versuch die Heirat doch noch zu verhindern. Onkel Jesse beschließt dem Millionär
etwas über die Wichtigkeit und Aufopferung der Farmer beizubringen.
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

C. J. Holmes (Robert Alda) ?
Fred Andrews (Edward Edwards) ?
Der Mann (Michael Lansing) ?
Les Sloane (Lance LeGault) ?
Longstreet B. Davenport (Ernie Lively) ?
Mitch Henderson (Robert Tessier) ?
Suzy Holmes (Susan Walden) ?
Franky-El



Beiträge: 1.658

24.12.2008 14:04
#33 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
29. Auf Schatzsuche (Treasure of Hazzard County)

Erstausstrahlung USA: 25.01.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 31)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor und Myles Wilder
Regie: Hollingsworth Morse

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 12.11.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 2 - Folge 29]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Die Dukes helfen der jungem Geschichtswissenschaftlerin Laura Bardsley bei der
Suche nach einer Stahlkassette aus dem Bürgerkrieg, die eine wertvolle Gehaltsliste
von Präsident Lincoln persönlich unterzeichnet enthält. Boss erfährt von dem weiteren
Inhalt der Stahlkasette, der Regimentskasse, und heuert ein paar Gauner an, um die
Truhe zu bekommen. Als Laura gekidnapped wird und das Geld übergeben soll, tut
sie es, da sie etwas weiß das Boss Hog nicht einmal ahnt: Es handelt sich um Geld der
Konforderierten.
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Jeb McCobb (Walter Barnes) ?
Professor Fenwick (Whit Bissell) ?
Stacy Williams (Doris Dowling) ?
Sheriff Lester Crabb (Clifton James) * Heinz-Theo Branding
Laura Bardsley (Jeannie Wilson) ?


* Kennen einige von euch vielleicht noch aus dem beiden James Bond Filmen
"Leben und sterben lassen" & "Der Mann, mit dem goldenen Colt" als Sheriff J.W. Pepper.
Franky-El



Beiträge: 1.658

27.12.2008 01:27
#34 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
30. Schöner als die Polizei erlaubt (Officer Daisy Duke)

Erstausstrahlung USA: 01.02.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 32)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Martin Roth
Regie: Dick Moder

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 13.11.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 2 - Folge 30]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Weil Daisy zu nervös ist, Boss Hogg um eine Gehaltserhöhung zu bitten, übernimmt
Luke das für sie. Er stellt dem korrupten Boss jedoch ein Ultimatum: Bekommt seine
hübsche Cousine nicht mehr Geld, so kündigt sie. Boss reagiert verärgert und feuert
Daisy sofort. Nachdem sie Luke zur Rede gestellt hat, versucht sie vergeblich einen
neuen Job zu bekommen. Als Enos ihr vorschlägt, sich für die freie Stelle des Hazzard
County Deputy zu bewerben, löst sie trotz der Sabotageversuche von Boss und Sheriff
Grady Byrd alle Aufgaben erfolgreich und ist bald neuer Deputy. Ihre erste Aufgabe
ist es, 2 entflohene Bankräuber zurück ins Gefängnis zu bringen...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Sheriff Grady Byrd (Dick Sargent) ?
Floyd Baker (Peter Brown) ?
Molly Harmon (Jenny Neumann) ?
Barkeeper (Jim Kindelon) ?
Fahrer (Rod McGaughy) ?
Straßenopfer (Glenn Morshower) ?
Franky-El



Beiträge: 1.658

27.12.2008 02:09
#35 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
31. Umleitung zum Kidnapping (Find Loretta Lynn)

Erstausstrahlung USA: 08.02.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 16)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Jim Rogers
Regie: Arthur Marks

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 22.10.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 2 - Folge 31]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Während eines kurzen Aufenhaltes im Boars Nest wird der Countrystar Loretta Lynn
gekidnapped. Das Entführertrio, das selber musiziert will von ihr Tipps bekommen,
wie sie in der Musikbranche erfolgreich werden können.
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Loretta Lynn (Loretta Lynn) ?
Spritzer (Henry Gibson) ?
Bubba (Dennis Burkley) ?
Cindy (Rebecca Reynolds) ?
Leona (Janet Meshad) ?
Der Fahrer (Hap Lawrence) ?
Franky-El



Beiträge: 1.658

27.12.2008 02:51
#36 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
32. Der Texaner (Jude Emery)

Erstausstrahlung USA: 15.02.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 33)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Gy Waldron
Regie: Rod Amateau

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 16.11.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 2 - Folge 32]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Der Texas Ranger Jude Emery kommt auf der Suche nach dem Schmuggler,
Bankräuber und Mörder Russel "Snake" Harmon durch Hazzard County. Bo und Luke
entschließen sich dem Gesetzeshüter zu helfen. Gemeinsam verfolgen sie den
Gangster bis in die gefährlichen Hinterstraßen in den Bergen um Hazzard County. Als
jedoch alle drei von Harmons Gang gefangen werden, ist es an Daisy, Jesse, Cooter
und Sheriff Grady Byrd, die Rettung einzuleiten...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Sheriff Grady Byrd (Dick Sargent) ?
Jude Emery (John Shearin) ?
Snake (Sam Melville) ?
Willie (Pete Munro) ?
Coy (George 'Buck' Flower) ?
Patch (Ben Davidson) ?
Franky-El



Beiträge: 1.658

28.12.2008 13:51
#37 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
33. Von altem Schrot und Korn (Return of the Ridge Raiders)

Erstausstrahlung USA: 22.02.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 34)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Si Rose
Regie: Hollingsworth Morse

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 17.11.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 2 - Folge 33]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Boss Hogg schnappt sich die Staatsfonds, die für ein neues Seniorenzentrum bestimmt
sind und investiert sie in den "Playpen", seinen neuen Nachtclub. Bo und Luke sorgen
sich um Onkel Jesse, weil er in letzter Zeit oft für Stunden verschwindet, ohne zu
sagen wohin. Später finden sie heraus, dass er sich mit den alten Schwarzbrennern,
den Urgesteinen von Hazzard County, getroffen hat. Die alten Haudegen haben Boss
Hogg den Krieg erklärt, weil er ihnen das Seniorenzentrum verweigert. Sie schlagen
immer wieder zu und zerstören Boss' Destillieranlagen und Minen. Als Jesse für die
Attacken verhaftet wird, machen sich Bo und Luke, gemeinsam mit den alten
Schwarzbrennern daran, alles wieder ins Lot zu bringen...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Sheriff Buster Moon (James Hampton) ?
Amos (Harvey Vernon) ?
Henstep (J. Pat O'Malley) ?
Newtie (Shug Fisher) ?
Virgil Cooper (Lou Richards) ?
Sue Ellen (Melanie Vincz) ?
Myrtle Tillingham (Lindsay Bloom) ?
Mädchen # 1 (Barbara Horan) ?
Franky-El



Beiträge: 1.658

29.12.2008 17:03
#38 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
34. Der Rauschgiftring (Mason Dixon's Girls)

Erstausstrahlung USA: 29.02.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 35)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Bruce Howard
Regie: Jack Starrett

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 17.02.1989 (Sat.1) - [Staffel 2 - Folge 34]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Nachdem Bo und Luke einen neuen Heißwasser-Boiler für die Farm abgeholt haben,
geraten sie in eine von Roscos Kontrollen. Als dieser den General Lee durchsucht,
stößt er in der Kiste nicht auf den erwarteten Boiler, sondern auf Rauschgift. Auf ihrer
Flucht überlegen die Jungs, wie sie an die Drogen gekommen sein könnten und
erinnern sich an eine identische Kiste. Sie folgern daraus, dass die Kisten wohl
verwechselt wurden. Bald darauf kommt der Privatdetektiv Mason Dixon mit seinen
beiden hübschen Assistentinnen Tinker und Sam auf der Jagd nach dem Drogen-
Schmuggler Dempsey nach Hazzard. Die drei verbünden sich später mit den Dukes,
um Dempsey das Handwerk zu legen...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Mason Dixon (Dennis Rucker) ?
Myrtle Tillingham (Lindsay Bloom) ?
Sam (Robin Eisenman) ?
George Henry (John F. Goff) ?
Tinker (Mary-Margaret Humes) ?
Davis (Taylor Lacher) ?
Ryan (Larry Watson) ?
Dempsey (Morgan Woodward) ?
Franky-El



Beiträge: 1.658

30.12.2008 10:01
#39 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
35. Ruhe sanft (R.I.P. Henry Flatt)

Erstausstrahlung USA: 14.03.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 36)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor und Myles Wilder
Regie: Denver Pyle

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 19.11.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 2 - Folge 35]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Als Boss Hogg den Veteranenfriedhof auflösen will, um dort einen neuen Highway zu
bauen, helfen die Dukes Henry Flat, einem toten Weltkriegsveteranen, sein Geheimnis
zu bewahren. Das Problem aber liegt darin, dass Henry höchst lebendig ist und sich
nur für tot erklären ließ, um von Boss Hogg sicher zu sein, nachdem er dem alten J.D.
um 20.000 Dollar erleichtert hatte.
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Henry Flatt (Hal Smith) ?
Peggy (Mallie Jackson) ?
Gail Flatt (Audrey Landers) ?


Anmerkung:
Nur für die die es nicht wissen (falls es da überhaupt welche gibt ) R.I.P. steht für "Rest In Peace" (Ruhe in Frieden)
Franky-El



Beiträge: 1.658

31.12.2008 23:45
#40 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
36. Die große Geldjagd (Southern Comfurts)

Erstausstrahlung USA: 21.03.1980 (CBS-TV) - (Season 2 - Episode 37)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Martin Roth
Regie: Rod Amateau

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 24.02.1989 (Sat.1) - [Staffel 2 - Folge 36]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Als die Familie Comfurt glaubt, sie sei plötzlich reich, wir ihr Auto mit samt des in
einem Safe eingeschlossenen Vermögens gestohlen, Die Duke Boys spüren das Auto
zwar auf, doch mittlerweile ist es einem Bankräuber in die Hände gefallen.
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Holly (Miriam Byrd-Nethery) ?
John Henry (Edward Edwards) ?
Iggins (Bernard Fox) ?
Frank Baldwyn (John Lawrence) ?
Lori (Lori Lethin) ?
Franky-El



Beiträge: 1.658

03.01.2009 16:23
#41 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
37. Große Sprünge - Teil 1 (Carnival of Thrills - Part 1)

Erstausstrahlung USA: 16.09.1980 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 38)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor und Myles Wilder
Regie: Dick Moder

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 23.11.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 3 - Folge 37]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Diane Benson, die schöne Chefin einer Autostuntshow bietet Bo an der Fahrer in ihrer
Hauptattraktion zu werden - einen Sprung über 32 Autos. Luke findet unterdessen
heruas, dass mehrere Stuntfahrer bei diesem Sprung schwer verletzt wurden. Als er
Bo davon erzählt, weigert sich dieser ihm zu glauben. Dadurch kommt es letztlich zu
einem Kampf, in dem sogar Onkel Jesse eingreifen muß. Ist das das Ende des Duke-
Clans?
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Diane (Robin Mattson) ?
John Zimbra (Vernon Weddle) ?
Carl (Don Stroud) ?
Bob Dexter (Richard Jensen) ?
Besitzer (Greg Finley) ?
Franky-El



Beiträge: 1.658

03.01.2009 18:19
#42 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
38. Große Sprünge - Teil 2 (Carnival of Thrills - Part 2)

Erstausstrahlung USA: 16.09.1980 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 39)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor und Myles Wilder
Regie: Dick Moder

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 24.11.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 3 - Folge 38]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Diane Benson, die schöne Chefin einer Autostuntshow bietet Bo an der Fahrer in ihrer
Hauptattraktion zu werden - einen Sprung über 32 Autos. Luke findet unterdessen
heruas, dass mehrere Stuntfahrer bei diesem Sprung schwer verletzt wurden. Als er
Bo davon erzählt, weigert sich dieser ihm zu glauben. Dadurch kommt es letztlich zu
einem Kampf, in dem sogar Onkel Jesse eingreifen muß. Ist das das Ende des Duke-
Clans?
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Diane (Robin Mattson) ?
John Zimbra (Vernon Weddle) ?
Carl (Don Stroud) ?
Bob Dexter (Richard Jensen) ?
Besitzer (Greg Finley) ?
Franky-El



Beiträge: 1.658

03.01.2009 19:25
#43 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
39. Enos macht Karriere (Enos Strate to the Top)

Erstausstrahlung USA: 05.11.1980 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 41)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor und Myles Wilder
Regie: Rod Amateau

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 21.07.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 39]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Bei einem Besuch in Atlanta fotografiert Daisy Onkel Jesse und aus versehen hat sie
glatt zwei Bankräuber, die gerade aus der Bank im Hintergrund kommen, mit auf dem
Bild. Enos, der von Boss Hogg gefeuert wur5de, weil er Boss gesagt hat, dass er nicht
länger die Dukes etwas anhängen möchte, hilft ihnen sich die fotografierten Gauner
vom Hals zu halten. Arbeitslos melden muss er sich auch nicht, da er bereits ein
Angebot des Los Angeles Police Departments in der Tasche hat.
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Miz Emma Tisdale (Nedra Volz) ?
Cosgroves (Jerry Summers) ?
Gumbs (Tom Oberhaus) ?
Fahrer (Troy Milton) ?
Ringsprecher (Leonard Stone) ?


Zusatzinfo:
5. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
1. von 13 Gastauftritten von der netten Posthalterin Miz Emma Tisdale
Franky-El



Beiträge: 1.658

04.01.2009 14:19
#44 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
40. Lulus Silber (The Hazzardville Horror)

Erstausstrahlung USA: 07.11.1980 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 45)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Si Rose
Regie: Jack Whitman

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 25.08.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 40]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Zwei Silberdiebe stehlen Boss' Silber aus seinem Büro im "Boar's Nest". Sie
verstecken sich im alten Pringlehaus, von dem man sagt, dass es dort spukt. Als Mary
Lou Pringle plötzlich nach Hazzard County zurückkehrt, um das Familiengrundstück
zu verkaufen, inszenieren die beiden Ganoven Geisteraktivitäten im Haus, um sie zu
verjagen. Mary Lou bittet Bo und Luke um Hilfe, die auf der Flucht vor Rosco sind,
weil ihnen die Silberdiebstähle von Boss Hogg zur Last gelegt werden...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Tammy Wynette (Tammy Wynette) ?
Mary Lou Pringle (Morgan Brittany) ?
Billy Joe (Andrew Robinson) ?
Claude Billings (Charles Tyner) ?


Zusatzinfo:
6. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
Franky-El



Beiträge: 1.658

05.01.2009 19:44
#45 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
41. Der Kampf des Jahrhunderts (And in This Corner, Luke Duke)

Erstausstrahlung USA: 14.11.1980 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 44)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Jim Rogers
Regie: Paul Baxley

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 01.12.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 3 - Folge 41]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Um die Farm zu retten muss Luke für Boss Hogg gegen Catfish Lee kämpfen. Doch
der bekommt es nicht nur mit Catfish zu tun, sondern auch mit dessen Kumpeln, die
versuchen ihn bereits vor dem Kampf auszuschalten.
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Billy Ray (Richard Schaal) ?
Catfish Lee (Sonny Shields) ?
Culpepper (Eddie Ryder) ?
Doktor (Patrick Cranshaw) ?
Bessie Loo Perkins (Dianne Kennedy) * ?


Zusatzinfo:
7. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus

* Im Vor/Abspann als Dianne Anthony benannt.
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz