Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 9.905 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Franky-El



Beiträge: 1.658

17.01.2009 20:03
#61 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
Zitat von Griz
Hi Franky-El,
"Was lange währt, wird endlich gut!"
- Na, welche ALF-Folge?


Oh, tut mir leid das weiß ich nicht, ich habe Alf leider schon lange nicht mehr gesehen, das muss ich umgedingt wieder nachholen!

Auf jeden Fall vielen Dank für deine mühe Griz, du bist echt der Beste!

P.s. Die Daten füge ich später (höchst wahrscheinlich Morgen) in meinem Episodenguide ein, Heute schaffe ich das wohl leider nicht mehr!
Griz


Beiträge: 30.325

17.01.2009 20:24
#62 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
ALF - "Bühne frei für Spargelspitzen"
Franky-El



Beiträge: 1.658

17.01.2009 20:41
#63 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten

Ahja, danke Griz!

Franky-El



Beiträge: 1.658

18.01.2009 13:45
#64 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten

54. Traktoren, Tempo und Träume (By-Line, Daisy Duke)

Erstausstrahlung USA: 20.02.1981 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 58)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Martin Roth
Regie: Hollingsworth Morse

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 22.09.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 54]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Daisy will sich mit einem Nebenjob als Reporterin bei der "Hazzard Gazette" etwas
für ihre geplante Karriere als Sängerin dazuverdienen und untersucht dabei eine
aktuelle Serie von Traktor-Diebstählen in Hazzard County. Boss Hogg und seine
Komplizen Vic und Corey, die hinter den Verbrechen stecken, planen wiedermal alles
den Duke-Boys anzuhängen. Sie verstecken einen LKW mit einem gestohlenen
Traktor hinter der Scheune der Duke-Farm und als die Jungs das Diebesgut
verschwinden lassen wollen, werden sie von Boss, Rosco und Daisy verfolgt. Die
ehrgeizige Country-Cousine wittert eine große Story und zwingt den LKW mit Pfeil
und Bogen zum Anhalten. Sie fotografiert die Fahrer beim Aussteigen ohne zu
realisieren, um wen es sich handelt. Überraschst muss sie dann feststellen, ihren
eigenen Cousins ein Bein gestellt zu haben. Somit geht Boss' Plan scheinbar auf, denn
die "Hazzard Gazette" plant das Foto von Bo und Luke als Täter in der nächsten
Ausgabe zu veröffentlichen, es sei denn sie können vorher ihre Unschuld beweisen...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Dottie West (Dottie West) ?
Mr. Clyde Amos (Richard Paul) Tom Deininger
Vic (Michael Greene) ?
Corey (Alex Kubik) ?
Farmer Perkins (Kevin Hagen) ?


Zusatzinfo:
14. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus

Franky-El



Beiträge: 1.658

19.01.2009 17:10
#65 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
55. Die fingierte Steuerprüfung (The Return of Hughie Hogg)

Erstausstrahlung USA: 06.03.1981 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 54)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor und Myles Wilder
Regie: Hollingsworth Morse

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 21.10.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 55]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Boss Hogg's selbstsüchtiger Neffe Hughie Hogg kehrt nach Hazzard County zurück,
um Bo und Luke endgültig hinter Gitter zu bringen. Es gelingt ihm mit einer List, dass
sich die Dukes der freiwilligen Feuerwehr von Hazzard County anschließen. Als die
Jungs einem falschen Alarm folgen, den Boss inszeniert hat, verstecken Cletus und
Rosco Schwarzgebrannten auf der Duke-Farm. Somit stecken die Dukes mal wieder
bis zum Hals unschuldig in Schwierigkeiten. Aber auch J.D. Hogg steckt tiefer in der
Klemme als er denkt: Hughie ist es gelungen seinen Onkel mit Hilfe eines falschen
Steuerfahnders so aufs Kreuz zu legen, dass dieser dem gerissenen Hogg-Neffen
voreilig sein gesamtes Imperium überschrieben hat, um die drohende
Grundbuchprüfung zu überstehen. Als Hughie allerdings plötzlich beginnt, Boss vor
seine eigene Tür zu setzen und dessen gesamten Besitz für sich zu beanspruchen, sieht
sich der arme J.D. gezwungen, seinen alten Freund Jesse Duke um Hilfe zu bitten...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Hughie Hogg (Jeff Altman) Wolfgang Ziffer
Tante Hortense (Frances Bay) ?
Wayne (Roger Torrey) ?
Floyd (Pat Studstill) ?
Roy (John H. Fields) ?


Zusatzinfo:
15. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
3. von 5 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Neffe Hughie
Franky-El



Beiträge: 1.658

20.01.2009 15:02
#66 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten

56. Der Killer kehrt zurück (Bye, Bye, Boss)

Erstausstrahlung USA: 13.03.1981 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 55)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Jim Rogers
Regie: Denver Pyle

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 16.12.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 3 - Folge 56]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Digger Jackson ist aus dem Gefängnis ausgebrochen und befindet sich auf direktem
Weg nach Hazzard County. Er will sich an dem Mann rächen, der ihn vor 10 Jahren
einsperren ließ - Boss Hogg. Der Killer klaut den General Lee und überfällt damit den
Gemischtwarenladen, wofür Bo und Luke verantwortlich gemacht werden. Trotz
Boss' besonderer Vorsichtsmaßnahmen gelingt es Digger, ihn zu entführen. Er
verlangt 100.000 Dollar Lösegeld und setzt ein Ultimatum. Die Dukes sehen es als
ihre christliche Pflicht, Boss Hogg vor Ablauf der Frist zu finden. Damit könnten sie
auch ihre eigene Unschuld beweisen. Da der "General" nicht zur Verfügung steht,
machen sich Bo, Luke und Daisy mit Pferden auf die Suche nach Boss...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Lulu Hogg (Peggy Rea) Evelyn Meyka
Digger Jackson (Charles Napier) ?
Freddy Fender (Freddy Fender) ?
Hobie (A. Paul Smith) ?
Homer (Harry Caesar) ?
Deke (Earl Colbert) ?


Zusatzinfo:
16. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
5. von 17 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Frau und Rosco's Schwester Lulu

Franky-El



Beiträge: 1.658

21.01.2009 12:12
#67 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten

57. Geld im Fluss (The Great Hazzard Hijack)

Erstausstrahlung USA: 27.03.1981 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 60)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor und Myles Wilder
Regie: John Florea

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 04.11.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 57]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Als Bo und Luke bei einem Querfeldein-Rennen gegen Cooter antreten, bleiben sie
mit dem General Lee im Fluss stecken. Dabei treibt ihnen ein 1.000 Dollar-
Geldbündel in die Hände. Ehrlich wie die Dukes nun einmal sind, liefern sie das
gefundene Geld bei Boss Hogg ab. Bei der Überprüfung der Seriennummern stellt
sich heraus, dass die Scheine von der Million Dollar stammen, die vor 5 Jahren beim
großen "Hazzard County-Überfall" erbeutet wurde. Das geraubte Geld wurde niemals
gefunden und die Täter nie gefasst. Boss Hogg plant sofort den Duke-Boys den
Überfall anzuhängen und sie ins Gefängnis zu werfen. Er gibt Rosco den Auftrag die
beiden Cousins zu beschatten, bis sie ihn zum Rest der Beute führen. Unterdessen
sorgen die Nachrichten vom "Geld im Fluss" dafür, dass unzählige Leute auf der
Suche nach den Banknoten nach Hazzard kommen, um ihr Glück zu versuchen. Unter
ihnen befindet sich auch Phil, ein alter Marine-Kumpel von Luke, mit seiner Freundin
Kate sowie Dunkirk, einem Bekannten der beiden. Sie arbeiteten zur Zeit des
Überfalls für die Geldtransportfirma und wurden verdächtigt, den Raub begangen zu
haben. Jetzt wollen sie die Dukes dazu benutzen das Diebesgut zu finden, angeblich
um ihre Unschuld zu beweisen. Bald müssen die Dukes jedoch herausfinden, dass
Phil und seine Freunde nicht gerade ehrlich zu ihnen waren...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Lulu Hogg (Peggy Rea) Evelyn Meyka
Miz Emma Tisdale (Nedra Volz) ?
Roy Orbison (Roy Orbison) ?
Phil Ackley (Richard Hill) ?
Tommy Dunkirk (Sam Melville) ?
Sandra Rhodes / Kate Ackley (Simone Griffeth) ?


Zusatzinfo:
17. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
6. von 17 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Frau und Rosco's Schwester Lulu
2. von 13 Gastauftritten von der netten Posthalterin Miz Emma Tisdale

Franky-El



Beiträge: 1.658

22.01.2009 19:08
#68 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten

58. Taxi zum Reichtum (The Hack of Hazzard)

Erstausstrahlung USA: 03.04.1981 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 57)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Len Kaufman
Regie: Paul Baxley

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 09.12.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 58]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Als Miz Tisdale den alljährlichen Ausflug zu ihrer Mutter auf dem Land macht,
übernehmen die Dukes in dieser Zeit ihre Pflichten: Daisy springt dann für sie bei der
Post ein, während Bo und Luke sich um das Taxiunternehmen kümmern. Zu dieser
Zeit kommen auch zwei Gauner, J.J. Sunday und Harry Ray durch Hazzard County,
die ein Goldzertifikat gestohlen haben. Als die beiden einen Autounfall haben sorgt
Cooter dafür, dass Bo und Luke ihre ersten Fahrgäste bekommen, indem er den
Gangstern ein Taxi ruft. Als der Wagen von Rosco kontrolliert wird, verstecken die
Gangster das Zertifikat aus Panik in der aufgerissenen Rückbank. Als die Duke-Boys
jedoch die Rückbank ausbauen, um sie neu beziehen zu lassen, fällt das Goldzertifikat
heraus, genau auf Cooters Post. Rosco und Boss verdächtigen unterdessen die Jungs
mit den gesuchten Verbrechern gemeinsame Sache zu machen. Bo und Luke sind also
wiedermal unschuldig auf der Flucht. Die Gangster, Boss, Rosco und die Dukes
vermuten nun alle das heiß begehrte Zertifikat im Rücksitz des Taxis, der sich in
Onkel Charly's Polsterei befindet. Allerdings ist das Objekt der Begierde zusammen
mit seiner Post von Cooter bereits in den Briefkasten eingeworfen worden und Daisy
bringt die Post des Tages bereits zur Hauptpost nach Colonial City. Die beiden
Gauner fangen Daisy ab und entführen sie. Von den Dukes verfolgt endet die Jagd in
Shoveltown, wo es zum Showdown kommt...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Miz Emma Tisdale (Nedra Volz) ?
Harry Ray (Royce D. Applegate) ?
J.J. Sunday (Peter Breck)* ?


Zusatzinfo:
18. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
3. von 13 Gastauftritten von der netten Posthalterin Miz Emma Tisdale
* Einigen von euch vielleicht bekannt als Nick Barkley aus der TV-Serie "Big Valley"

Franky-El



Beiträge: 1.658

23.01.2009 17:41
#69 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
59. Kleopatra läßt grüßen (The Canterbury Crock)

Erstausstrahlung USA: 10.04.1981 (CBS-TV) - (Season 3 - Episode 56)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Bruce Howard
Regie: Dick Moder

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 17.12.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 3 - Folge 59]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Die Witwe Emma Partridge verkauft ihren gesamten Hausrat, darunter auch die
Antiquitätensammlung ihres verstorbenen Mannes Simon, um ihre Hypothekenschuld
bei Boss Hogg zu bezahlen. Dabei lässt sie sich von Boss reinlegen, der ihr alles zum
Spotpreis von nur 250 Dollar abkauft und ihr das Geld auch gleich wieder abnimmt,
um es ihrem Hypothekenkonto gut zuschreiben. Innerhalb von 3 Tagen muss die
Witwe nun den Restbetrag von genau 352 Dollar und 62 Cents auftreiben. Als Daisy
in der Partridge-Scheune eine alte ägyptische Vase entdeckt, die Boss übersehen hat,
zahlen die Dukes 25 Dollar an die Witwe, um ihr so gut wie möglich zu helfen. Bald
darauf tauchen der Antiquitätenhändler Beckman und sein Handlanger Maury auf und
machen Emma Partridge ein Angebot von 1.000 Dollar für die Vase. Boss Hogg, der
alles mitgehört hat, ahnt plötzlich welch wertvolles Stück die Dukes soeben erstanden
haben und versucht die Vase in seinen Besitz zu bringen, um selbst den großen
Gewinn zu machen. Bald darauf wechselt die Vase ständig den Besitzer: Zunächst als
Geburtstagsgeschenk für Cooter verschenkt, ist sie bald im Besitz von Cletus, der sie
Rosco schenkt, um eine Gehaltserhöhung zu bekommen. Rosco wiederum schenkt sie
Boss, ebenfalls mit dem Ziel einer Gehaltserhöhung. Versteckt unter einem
Blumenstrauß erkennt aber niemand, dass es sich um das wertvolle und viel gesuchte
Stück handelt. Bald darauf jagt jeder jeden, um in den Besitz der Vase zu gelangen ...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Mr. Beckman (Byron Webster) ?
Emma Partridge (Elizabeth Kerr) ?
Maury (David Graf) ?


Zusatzinfo:
19. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
Franky-El



Beiträge: 1.658

25.01.2009 00:01
#70 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
60. Ein Hogg für Daisy (Mrs. Daisy Hogg)

Erstausstrahlung USA: 09.10.1981 (CBS-TV) - (Season 4 - Episode 68)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Si Rose
Regie: John Florea

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 27.06.1991 (Sat.1) - [Staffel 4 - Folge 60]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Jamie Lee Hogg, Boss' wohlhabender Neffe aus Atlanta, erreicht Hazzard mit einem
Geschäftsvorschlag. Auf seinem Weg in die Stadt hat er einen Unfall mit den Dukes
und gibt ihnen die Schuld. Nachdem er Daisy getroffen hat, zieht er seine Anzeige
zurück und die beiden verlieben sich ineinander. Die ganze Stadt fragt sich, ob eine
Duke und ein Hogg jemals zusammenleben können. Obwohl Jamie ein Hogg mit Ehre
zu sein scheint, ist er nur nach Hazzard zurückgekehrt, um ein Versteck für seine
Gelddruckerei zu errichten. Als seine Handlanger befürchen, dass Daisy sie
identifizieren könnte, setzen sie ihn unter Druck, sich von ihr zu trennen. Aber
stattdessen macht er ihr einen Heiratsantrag...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Jamie Lee Hogg (Jonathan Frakes) Oliver Siebeck
Landry (Roger Robinson) ?
Floyd (Douglas Hume) ?
Mr. Pruitt (Hank Underwood) ?


Zusatzinfo:
20. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
Franky-El



Beiträge: 1.658

25.01.2009 22:43
#71 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten

61. Vorsicht, Doppelgänger! (Double Dukes)

Erstausstrahlung USA: 16.10.1981 (CBS-TV) - (Season 4 - Episode 65)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Martin Roth
Regie: Paul Baxley

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 25.11.1989 (Sat.1) - [Staffel 4 - Folge 61]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Boss engagiert zwei Bösewichte, die mit Hilfe von Masken genau aussehen wie Bo
und Luke und lässt sie einen Geldtransport über 250.000 Dollar überfallen. Dudzende
von Bürgern, unter anderem Onkel Jesse und Daisy werden Zeuge des Verbrechens.
Während die falschen Duke-Boys in einem falschen General Lee flüchten, kommen
die echten Bo und Luke in der Stadt an. Die einzige Möglichkeit der beiden ist es, die
Doppelgänger zu stellen, bevor Rosco sie selbst erwischt...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Miz Emma Tisdale (Nedra Volz) ?
Sheriff Little (Don Pedro Colley) Karl Schulz
Donna Fargo (Donna Fargo) ?
Moody (Morgan Stoddard) ?
Turk (Robin Strand) ?


Zusatzinfo:
21. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
4. von 13 Gastauftritten von der netten Posthalterin Miz Emma Tisdale
2. von 9 Gastauftritten von Sheriff Little, dem strengen Sheriff von Chickasaw County

Franky-El



Beiträge: 1.658

27.01.2009 11:23
#72 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten

62. Diamantenfieber (Diamonds in the Rough)

Erstausstrahlung USA: 23.10.1981 (CBS-TV) - (Season 4 - Episode 70)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: William Raynor und Myles Wilder
Regie: James Best

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 16.12.1989 (Sat.1) - [Staffel 4 - Folge 62]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Als Bo und Luke den General mal wieder probefahren, werden sie Zeuge, wie ein
Flugzeug ein Paket abwirft. Sie erreichen es vor dem eigentlichen Empfänger und
finden gestohlene Diamanten in dem Paket. Die Dame, die hinter der Aktion steckt,
taucht als Reporterin getarnt auf der Duke Farm auf, um die geplante Übergabe der
Diamanten an das FBI zu verhindern. Boss kriegt Wind von dem FBI Plan und schickt
seinen eigenen "FBI-Agenten", um die heiße Ware in Empfang zu nehmen.
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Lisa (Linda Hart) ?
Agent Caldwell (Frank Marth) ?
Frank (Robert Phillips) ?
Lenny (Richard Winters) ?
Mason (Joseph Whipp) ?


Zusatzinfo:
22. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus

Franky-El



Beiträge: 1.658

27.01.2009 13:38
#73 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten

63. Der eingebildete Kranke (Coltrane vs. Duke)

Erstausstrahlung USA: 30.10.1981 (CBS-TV) - (Season 4 - Episode 71)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Simon Muntner
Regie: Don McDougall

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 23.12.1989 (Sat.1) - [Staffel 4 - Folge 63]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Wieder einmal versucht Boss die Dukes daran zu hindern, ihre Steuerzahlung für die
Farm pünktlich zu machen, um sich die Farm unter den Nagel zu reißen und sie an
eine Brauerei zu verkaufen. Als Bo und Luke Rosco jedoch mal wieder davonfahren,
muß Boss sich etwas anderes ausdenken. Er bringt Rosco dazu, vorzugeben, durch
einen von den Dukes verursachten Unfall, Verletzungen davongetragen zu haben und
verklagt die Dukes auf 50.000 Dollar. Bo und Luke müssen einen Weg finden, zu
beweisen, dass Rosco simuliert, bevor der kurzfristig angesetzte Gerichtstermin
ansteht...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Sheriff Little (Don Pedro Colley) Karl Schulz
Slick (Bob Hastings) ?
Mr. Christal (Hugh Gillin) ?
Richter Buford Potts (Barney Phillips) ?
Emery Potter (Charlie Dell) ?
Dr. Appleby (Parley Baer) ?


Zusatzinfo:
23. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
3. von 9 Gastauftritten von Sheriff Little, dem strengen Sheriff von Chickasaw County

Franky-El



Beiträge: 1.658

29.01.2009 17:16
#74 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten

64. Moto-Cross auf Umwegen (The Fugitive)

Erstausstrahlung USA: 03.11.1981 (CBS-TV) - (Season 4 - Episode 61)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Kristan Kincade
Regie: Don McDougall

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 10.10.1991 (Sat.1) - [Staffel 4 - Folge 64]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Boss Hogg schreibt ein Preisgeld von 500 Dollar für den Gewinner des anstehenden
"Tri-County-Motorcross" aus. Er plant so viele Motorräder zu stehlen und außerhalb
des Staates zu verkaufen, wie auf einen LKW passen. Mindy Lou, eine hübsche
College Studentin auf der Durchreise hört Boss' Plan zufällig mit. Rosco versucht sie
daraufhin zu verhaften, aber die Dukes sind schneller...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Johnny PayCheck (Johnny PayCheck) ?
Mindy Lou (Laurette Spang) ?
Leroy (G. Yon) ?


Zusatzinfo:
24. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus

Franky-El



Beiträge: 1.658

29.01.2009 18:45
#75 RE: Eine Duke kommt selten allein (USA 1979 - 1985) Zitat · antworten
65. Pension auf Raten (The Great Bank Robbery)

Erstausstrahlung USA: 06.11.1981 (CBS-TV) - (Season 4 - Episode 69)
© Produced by Warner Bros. Television
Drehbuch: Fred Freiberger
Regie: Denver Pyle

Titelsong: Good Ol' Boys
Text: Waylon Jennings
Gesang: Waylon Jennings

Erstausstrahlung BRD: 04.07.1991 (Sat.1) - [Staffel 4 - Folge 65]
Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin
Dialogbuch: Dr. Michael Nowka
Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott

Inhalt:
Clarence Stovall, ein alter Freund von Onkel Jesse, wird einen Tag vor seiner
Pensionierung nach 30 Jahren bei der Bank von Hazzard von Boss gefeuert. Er stiehlt
30.000 Dollar aus dem Tresor, genau die Summe, die er als Pension erhalten müßte.
Onkel Jesse überzeugt ihn allerdings das Geld zurück zu geben. Boss setzt natürlich
Rosco auf die Duke Boys an, als er bemerkt, daß das Geld verschwunden ist. Die
beiden müssen den Diebstahl "rüchgängig" machen, bevor die Bank am Montag
öffnet...
Quelle: Die-Duke-Boys.de

Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper
Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus
Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel
Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis
Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher
Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner
Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder
Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner

Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk
Homer (Daniel Currie) ?
Clarence Stovall (Bill Erwin) ?
Bib (Dan Priest) ?


Zusatzinfo:
25. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz