Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 18.08.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 42] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Boss Hoggs Traum ist endlich wahrgeworden: Er kann die Farm der Dukes übernehmen. Mitten in seiner Feierstimmung platz ein Anruf seines Arztes: J.D. hat nur noch zwei Wochen zu leben. Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 09.06.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 43] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Boss Hogg und sein unehrlicher Neffe Hughie Hogg planen die Duke Boys zu beschuldigen die Bank von Hazzard ausgeraubt zu haben. Als Beweis halten sie das "Verbrechen" auf ein Überwachungsvideo fest. Doch die Dukes sorgen dafür, dass die Route der Beiden zum FBI nach Atlanta umgeleitet wird. Über einen Schrottplatz. Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner Hilfssheriff Enos Strate (Sonny Shroyer) Christian Toberentz
Hughie Hogg (Jeff Altman) Wolfgang Ziffer Mary Belle (Ellen Murray) ?
Zusatzinfo: 2. von 5 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Neffe Hughie
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 14.07.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 44] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Boss erfolgreicher Cousin Abraham Lincoln Hogg besucht ihn in Hazzard County nachdem ihre Großtante verstorben ist. In ihrem letzten Willen vermacht sie den ungleichen Cousins ein Stück Land. Stirbt einer der beiden, so wird der Andere alleiniger Eigentümer. Boss versucht natürlich, das Land alleine zu ergattern, doch die Dukes verhelfen seinem Cousin zu dessen Recht. Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Benny 'The Quill' (Boyd Bodwell) ? Finchburg Sheriff (Ross Elliott) ? Der Richter (Ted Gehring) ?
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 28.07.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 45] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Rosco, der alte Junggeselle, lernt die schöne Sue Ann Bliss durch die Partnervermittlung kennen. Schnell wird den Beiden klar: sie wollen heiraten! Die Dukes sind die einzigen Einwohner Hazzards, die nicht zur Hochzeit eingeladen werden. Dadurch sind die natürlich für Boss Hogg und Rosco die ersten Verdächtigen, als es gillt die Täter zu finden, die den - von Boss fingierten - Bankraub begangen haben. Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 03.12.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 3 - Folge 46] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Boss Hogg lässt von drei Gauern eine Ladung Weihnachtsbäume klauen, die Bo & Luke transpotiert haben. Er verkauft die gestohlenen bereits bezahlten Bäume an die Bürger Hazzards, die natürlich glauben Bo und Luke hätten sie sich unter dem Nagel gerissen. Die Duke Boys versuchen mit Hilfe von Cooter ihre Unschuld zu beweisen, indem sie als Weihnachtsmänner verkleidet die Bäume von Boss Hogg wiederbeschaffen und den Leuten von Hazzard vor die Tür stellen. Gleichzeitig aber wollen die Tannenbaumräuber als Weihnachtsmänner verkleidet J.D.'s Panzerschrank klauen. Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 08.09.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 47] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Adam Venable und seine Tochter Esther werden, gesichert vom Zeugenschutzprogramm des F.B.I., in Hazzard County heimisch. Venable hat gegen 2 Kidnapper ausgesagt, die 2 Millionen Dollar in Diamanten für die Freilassung der Erbin Dixie Davis forderten. Dixie wurde gerettet, die Diamanten aber niemals gefunden. Obwohl sie von den Dukes freundlich in Hazzard County willkommen geheißen werden, finden sie dort keine Ruhe. Zwei Kopfgeldjäger sind immer noch hinter den Diamanten her und rücken den Venables nicht von der Pelle. Zudem versucht Boss Hogg sogar sie von ihrem Grund und Boden zu vertreiben, um dort sein Neubauprojekt "Hogg Heights" realisieren zu können. Diese Situation veranlasst die Kleinfamilie fast zum Rückzug, wenn sie mit den Dukes nicht so gute Nachbarn und Freunde hätten... Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 28.10.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 48] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Alles beginnt, als Daisy den Anhalter Earl Becket, der ihr sehr zu gefallen scheint, auf einer der unzähligen Straßen in und um Hazzard County aufließt. Zur selben Zeit hat Boss Hogg wie jedes Jahr Besuch von J.W. Hickman, dem Boss von Claridge County. Und wie jedes Jahr versucht dieser wieder hartnäckig Schutzgeld von J.D. Hogg zu erpressen. Als J.D. jedoch ableht, Abgaben zu zahlen, beschließen Hickman und sein Handlanger Rollo ihn durch kleine Anschläge umzustimmen. Zunächst explodiert eine Bombe im "Boar's Nest", dann vor dem Gerichtsgebäude. Boss verdächtigt sofort die Duke-Boys, doch als eine weitere Bombe während seiner Rede zur "Lage des County" hochgeht, rettet Luke ihm sogar das Leben... Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Earl Becket (Philip Brown) ? Rollo (Ken Foree) ? Truck Fahrer (A.J. Freeman) ? Boss J. W. Hickman (Larry D. Mann) ? The Oak Ridge Boys (Joe Bonsall) ? The Oak Ridge Boys (William Lee Golden) ? The Oak Ridge Boys (Richard Sterban) ? The Oak Ridge Boys (Duane Allen) ? The Oak Ridge Boys (Steve Sanders) ? The Oak Ridge Boys (Noel Fox) ? The Oak Ridge Boys (Willie Wynn) ?
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 07.12.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 3 - Folge 49] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Lucinda Meadows, die erste Frau, der Jesse einst den Hof machte, kehrt nach vielen Jahren nach Hazzard County zurück. Sie fordert von J.D. Hogg 5.000 Dollar, die er einst ihrem Mann schriftlich zusicherte, um in den wohlverdienten Ruhestand treten zu können. Boss, der in seinen jüngeren Jahren ebenfalls hinter Lucinda her war, weigert sich natürlich die Summe zu zahlen. Da ihr verstorbener Mann mit dem Geiz von J.D. rechnete, hinterließ er seiner Frau einen Tipp: Sie soll nach einem "Topf voll Gold am Ende des Regenbogens" suchen, falls Boss seine Hilfe verweigert. Bo und Luke gehen dem Hinweis nach und finden heraus, dass es sich bei dem "Regenbogen" um die alte Regenbogenmine und bei dem "Topf voll Gold" um viele Fässer zweitklassigen Schwarzgebrannten handelt... Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 15.09.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 50] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Bo und Luke melden sich bei Boss Hogg's alljährlichem Hazzard Derby an, vergessen jedoch das Kleingedruckte auf dem Vertrag zu lesen. Da heißt es nämlich, dass jedes Auto, welches verliert oder nicht ins Ziel kommt automatisch in den Besitz von Boss Hogg übergeht. Cooter hat eine Hypothek auf seine Werkstatt aufgenommen, um sich einen echten Rennmotor leisten zu können. Wenn er verlieren würde, wäre er ruiniert. Wenn die Duke-Boys jedoch nicht gewinnen, verlieren sie den General Lee. Beide befinden sich also in einer verzwickten Lage. Nachdem sein Auto mit einem illegalen Lachgas-Motor ausgestattet wurde, setzt Boss bei Ma Harper 5.000 Dollar auf Rosco. Auch sie selbst setzt 5.000 Dollar auf den Sheriff. Ihre Jungs, Billy Boy, Billy Gene und der 2-Meter-Mann Junior sollen dafür sorgen, dass Rosco's Sieg nichts mehr im Wege steht. Für Cooter bricht eine Welt zusammen, als er sich bei einer Testfahrt den Knöchel bricht, wodurch er für das Rennen ausfällt. Luke entschließt sich in Cooter's Wagen am Rennen teilzunehmen. Somit heißt es Duke gegen Duke... Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Billy Boy (Johnnie Collins III) ? Billy Gene (Richard Fullerton) ? Ma Harper (Fran Ryan) ? Krankenschwester (Sandy Wescott) ? Junior (Al Wyatt Jr.) ?
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 09.12.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 3 - Folge 51] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Boss Hogg wird fast verrückt beim Gedanken an das viele Geld, was ihm durch die Lappen geht, wenn er keinen Fahrer für seine Lieferung Schwarzgebrannten zu C.V. Gumble nach Chickasaw County findet. Alles scheint verloren, bis eine Fügung des Schicksals die Situation entscheidend ändert. Bei einer heißen Verfolgungsjagd mit Rosco und Boss, gerät Bo in eine Sackgasse. Beim Versuch zu Fuß davonzukommen, fällt er mit dem Kopf auf einen Stein und verliert sein Gedächtnis. Sofort wittert Boss Hogg seine Chance und gibt sich als Bo's Daddy aus. Der Fahrer für die Lieferung Schwarzgebrannten ist also gefunden - er heißt Bo Hogg... Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Sheriff Little (Don Pedro Colley) Karl Schulz C.V. Gumble (Anne Haney) ? Panzertruck Fahrer (Bill Cross) ? Arzt (Ken Hixon) ?
Zusatzinfo: 1. von 9 Gastauftritten von Sheriff Little, dem strengen Sheriff von Chickasaw County
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 29.09.1989 (Sat.1) - [Staffel 3 - Folge 52] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Nachdem sie Schmuck im Wert von 200.000 Dollar gestohlen haben, gibt der Wagen von Burt und Myrna Robie ausgerechnet in Hazzard County den Geist auf. Weil die Kassen des County wiedermal leer sind, soll Rosco fleißig Strafzettel verteilen und gerät dabei an die beiden Juwelendiebe. Bevor sie ihm ins Gefängnis folgen, um ihr Bußgeld für öffentliches Küssen zu bezahlen, verstecken sie das hochkarätige Diebesgut im Stiefmütterchenbeet. Dort wird es recht bald von Flash gefunden, der es in Roscos Dienstfahrzeug versteckt. Als sich herausstellt, dass die Robies gesuchte Verbrecher sind, zwingen sie Bo und Luke ihnen zur Flucht zu verhelfen. Boss, der den Schmuck in Roscos Wagen findet, feuert seinen Sheriff sofort und beschuldigt ihn, mit Bo, Luke und den Robies unter einer Decke zu stecken. Zunächst noch mißtrauisch, verbündet sich Rosco schließlich mit den Dukes, um ganz Hazzard County seine Unschuld zu beweisen und die Robies zur Strecke zu bringen... Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
In meinen alten Fernsehzeitschriften konnte ich folgende dt. Erstausstrahlungstermine ausfindig machen:
dt. Datum Titel
Freitags, 19:30 Uhr, SAT.1 30.12.1989 01. Einarmige Banditen … 13.01.1989 04. Die Nobelkarosse … 05.05.1989 13. Pest ohne Ansteckung … 09.06.1989 43. Neffe Boss … 11.08.1989 22. Zeuge der Anklage … 08.09.1989 47. Auf gute Nachbarschaft (vermutlich im November 1989 Wechsel auf Samstag)
Samstags, 16:40 Uhr, SAT.1 … 23.12.1989 63. Der eingebildete Kranke 30.12.1989 75. Ein Ehrenwort verflüssigt sich (nächste Folge schon am Donnerstag)
Donnerstags, 17:50 Uhr, SAT.1 04.01.1990 Hectors späte Rache … 18.01.1990 80. Geld oder Kerker 25.01.1990 81. Daisy Dukes Rennfahrerkarriere … 22.02.1990 88. Ruf des Goldes 01.03.1990 92. Blut ist dicker als Wasser 08.03.1990 90. Antiquitäten auf Abwegen 15.03.1990 93. Romanze mit Hindernissen 22.03.1990 94. Aufs falsche Pferd gesetzt 29.03.1990 95. Enos in der Zwickmühle 05.04.1990 97. Eine kleine Billard-Partie 12.04.1990 96. Der große Versicherungsbetrug 19.04.1990 99. Der Tunichtgut-Neffe 26.04.1990 102. Motorradbräute * 03.05.1990 98. Ein Schatz taucht auf 10.05.1990 101. Einmal Himmelspforte und zurück 17.05.1990 104. Jesse ist der Held 24.05.1990 105. Willkommen daheim! 31.05.1990 107. Der Trilliardär aus Dallas 07.06.1990 108. Die Zwangsheirat 14.06.1990 109. Lulus Entführung * … 26.07.1990 125. Ein Rennen für die Gerechtigkeit (2) 02.08.1990 115. Alles dreht sich um den Hund 09.08.1990 116. Eine gefährliche Halskette 16.08.1990 122. Künstlerglück … 06.09.1990 (keine Sendung - Tennis) … 20.09.1990 126. Dewey Hoggs großer Bluff 27.09.1990 130. Die Wahrsager 04.10.1990 128. Ein Hilfssheriff zuviel 11.10.1990 131. Gesucht: Ein Rennwagen 18.10.1990 133. Dr. Jekyll und Mr. Duke 25.10.1990 132. Ein Star in Hazzard County … 08.11.1990 134. Ein Roboter auf Abwegen 15.11.1990 (keine Sendung - Tennis) 22.11.1990 137. Boss auf Diät 29.11.1990 138. Revolverhelden … 27.12.1990 142. Die fliegenden Banditen (Letzte Folge)
Quellen: Hörzu, Funk Uhr, SUPER TV (* = genannte Episode könnte auch durch Tennisverlängerung entfallen sein), TV Hören und Sehen, FF Dabei
Vielen Dank für die Daten Milhouse, am Besten du überprüfst aber bitte nochmal ob ich alle Daten von dir richtig eingetragen habe. Ansonsten wenn du noch mehr Daten herausfinden solltest, dann teile mir das bitte mit.
Titelsong: Good Ol' Boys Text: Waylon Jennings Gesang: Waylon Jennings
Erstausstrahlung BRD: 11.12.1992 (Kabelkanal / Kabel 1) - [Staffel 3 - Folge 53] Deutsche Fassung: Arena Synchron Berlin Dialogbuch: Dr. Michael Nowka Dialogregie: Klaus von Wahl und Edgar Ott
Inhalt: Es ist "Stonewall Jackson Tag" in Hazzard County. Boss Hogg feiert diese Südstaaten-Tradition, indem er den Transport von General Stonewall Jacksons Bürgerkriegs-Schwert arrangiert, um es in Hazzard auszustellen. Er plant allerdings auch das Schwert auf dem Weg vom Museum in Atlanta stehlen zu lassen und es an den größten Hehler der Südstaaten, Beauregard Mason, für 25.000 Dollar zu verkaufen. Er schiebt den Diebstahl den Duke-Boys in die Schuhe. Bo und Luke erhalten jedoch bald Hilfe von einem weiteren Cousin - Jeb Stuart Duke. Er auf seinem Motocross-Motorrad und die Jungs im General Lee sorgen bald für viel Wirbel... Quelle: Die-Duke-Boys.de
Luke Duke (Tom Wopat) Sven Hasper Bo Duke (John Schneider) Charles Rettinghaus Daisy Duke (Catherine Bach) Sabine Strobel Onkel Jesse Duke (Denver Pyle) Arnold Marquis Sheriff Rosco P. Coltrane (James Best) Norbert Gescher Jefferson Davis 'Boss' Hogg (Sorrell Booke) Gerd Duwner Der Erzähler (nur stimme) (Waylon Jennings) Jochen Schröder Cooter Davenport (Ben Jones) Hans-Jürgen Dittberner
Hilfssheriff Cletus Hogg (Rick Hurst) Frank-Otto Schenk Atlanta Museumsdirektor (Earl Boen) ? Tiny (Tony Brubaker) ? Jeb Stuart Duke (Christopher Hensel) ? Harry Joe (Dennis Holahan) ? Beauregard Mason (Kenneth O'Brien) ? Der Marshall (Buck Young) ?
Zusatzinfo: 13. von 45 Gastauftritten von 'Boss' Hogg's Cousin Cletus
Hi Franky-El, "Was lange währt, wird endlich gut!" - Na, welche ALF-Folge?
SERIENGUIDE: INHALTSVERZEICHNIS
US-Date: dt. EA/TV: Folge/Titel:
Season # 1 26.01.1979 30.12.1988/SAT 1 1. Einarmige Banditen (One armed bandits) 02.02.1979 06.01.1989/SAT 1 2. Heiße Platten (Daisy's song) 09.02.1979 20.01.1989/SAT 1 3. Mary Kayes Baby (Mary Kaye's baby) 16.02.1979 13.01.1989/SAT 1 4. Die Nobelkarosse (Repo man) 23.02.1979 27.01.1989/SAT 1 5. Hochprozentiges (High octane) 09.03.1979 10.03.1989/SAT 1 6. Feldmaus ruft Waldmaus (Swamp Molly) 16.03.1979 03.03.1989/SAT 1 7. Das große Hindernisrennen (Luke's love story) 30.03.1979 17.03.1989/SAT 1 8. Der Schmiergeldskandal (The big heist) 06.04.1979 31.03.1989/SAT 1 9. Die Präsidentenlimousine (Limoe one is missing) 13.04.1979 14.04.1989/SAT 1 10. Die Hilfssheriffs (Deputy Dukes) 20.04.1979 28.04.1989/SAT 1 11. Dollarnoten im Kiefernsarg (Money to burn) 04.05.1979 21.04.1989/SAT 1 12. Las Vegas auf Rädern (Route 7-11) 11.05.1979 05.05.1989/SAT 1 13. Pest ohne Ansteckung (Double sting)
Season # 2 21.09.1979 04.08.1989/SAT 1 14. Alte Klasse setzt sich durch (Days of shine and roses) 28.09.1979 30.06.1989/SAT 1 15. Der Drei-Millionen-Dollar-Schuldschein (Gold fever) 05.10.1979 16.06.1989/SAT 1 16. Reisende Pferdediebe (The rustlers) 12.10.1979 12.05.1989/SAT 1 17. Das Syndikat tagt (The meeting) 19.10.1979 19.05.1989/SAT 1 18. Rollendes Diebesgut (Road pirates) 26.10.1979 30.10.1992/Kk 19. Geisterstunde in Hazzard County (The ghost of General Lee) 02.11.1979 26.05.1989/SAT 1 20. Turbo-Power (The Dukes meet Cale Yarborough) 09.11.1979 02.06.1989/SAT 1 21. Schmuggel, Schrott und süße Schwestern (Hazzard connection) 16.11.1979 11.08.1989/SAT 1 22. Zeuge der Anklage (Witness for the persecution) 23.11.1979 07.07.1989/SAT 1 23. Grannys Blütenzauber (Granny Annie) 30.11.1979 23.06.1989/SAT 1 24. Die süße Wahl (People's choice) 14.12.1979 10.02.1989/SAT 1 25. Die Autoknackerbande (Arrest Jesse Duke) 04.01.1980 09.11.1992/Kk 26. Ein Gentleman und Herzensbrechers (The Duke of Duke) 11.01.1980 03.02.1989/SAT 1 27. Die Ausreißerin (The runaway) 18.01.1980 06.11.1992/Kk 28. Schwarzbrenner unter sich (Follow that still) 25.01.1980 12.11.1992/Kk 29. Auf Schatzsuche (Treasure of Hazzard) 01.02.1980 13.11.1992/Kk 30. Schöner als die Polizei erlaubt (Officer Daisy Duke) 08.02.1980 22.10.1992/Kk 31. Umleitung zum Kidnapping (Find Loretta Lynn) 15.02.1980 16.11.1992/Kk 32. Der Texaner (Jude Emery) 22.02.1980 17.11.1992/Kk 33. Von altem Schrot und Korn (Return of the Ridge Raiders) 29.02.1980 17.02.1989/SAT 1 34. Der Rauschgiftring (Mason Dixon's girls) 14.03.1980 19.11.1992/Kk 35. Ruhe sanft (Rest in peace Henry Flatt) 21.03.1980 24.02.1989/SAT 1 36. Die große Geldjagd (Southern comfurts)
Season # 3 16.09.1980 23.11.1992/Kk 37. Große Sprünge (Carnival of thrills - Movie) 24.11.1992/Kk [Große Sprünge, Teil 2] 05.11.1980 21.07.1989/SAT 1 38. Enos macht Karriere (Enos - strate to the top) 07.11.1980 25.08.1989/SAT 1 39. Lulus Silber (The Hazzardville horror) 14.11.1980 01.12.1992/Kk 40. Der Kampf des Jahrhunderts (And in this corner, Luke Duke) 21.11.1980 18.08.1989/SAT 1 41. Boss und der Sensenmann (The late J. D. Hogg) 28.11.1980 09.06.1989/SAT 1 42. Neffe Boss (Uncle Boss) 05.12.1980 14.07.1989/SAT 1 43. Das schwarze und das weiße Schaf (Baa, baa, white sheep) 12.12.1980 28.07.1989/SAT 1 44. Die heiratswütige Brieffreundin (Mrs. Rosco P. Coltrane) 19.12.1980 03.12.1992/Kk 45. Weihnachten nach Hazzard-Art (The great Santa Claus chase) 02.01.1981 08.09.1989/SAT 1 46. Auf gute Nachbarschaft (Good neighbors Duke) 09.01.1981 28.10.1989/SAT 1 47. Bomben-Stimmung (State of the county) 16.01.1981 07.12.1992/Kk 48. Alte Liebe rostet nicht (The legacy) 23.01.1981 15.09.1989/SAT 1 49. Alles auf "Sieg" (Duke vs. Duke) 30.01.1981 09.12.1992/Kk 50. Ein Daddy für Bo (My son, Bo Hogg) 06.02.1981 29.09.1989/SAT 1 51. Höllenfahrt zum Geständnis (To catch a Duke) 13.02.1981 11.12.1992/Kk 52. Wertvolle Leihgaben (Along came a Duke) 20.02.1981 22.09.1989/SAT 1 53. Traktoren, Tempo und Träume (By-line Daisy Duke) 06.03.1981 21.10.1989/SAT 1 54. Die fingierte Steuerprüfung (The return of Hughie Hogg) 13.03.1981 16.12.1992/Kk 55. Der Killer kehrt zurück (Bye, bye, Boss) 27.03.1981 04.11.1989/SAT 1 56. Geld im Fluss (The great Hazzard hijack) 03.04.1981 09.12.1989/SAT 1 57. Taxi zum Reichtum (The hack of Hazzard) 10.04.1981 17.12.1992/Kk 58. Kleopatra lässt grüßen (The canterbury crock)
Season # 4 09.10.1981 27.06.1991/SAT 1 59. Ein Hogg für Daisy (Mrs. Daisy Hogg) 16.10.1981 25.11.1989/SAT 1 60. Vorsicht, Doppelgänger! (Double Dukes) 23.10.1981 16.12.1989/SAT 1 61. Diamantenfieber (Diamonds in the rough) 30.10.1981 23.12.1989/SAT 1 62. Der eingebildete Kranke (Coltrane vs. Duke) 03.11.1981 10.10.1991/SAT 1 63. Moto-Cross auf Umwegen (The fugitive) 06.11.1991 04.07.1991/SAT 1 64. Pension auf Raten (The great bank robbery) 13.11.1981 30.05.1991/SAT 1 65. Die Frauen an die Macht! (Sadie Hogg day) 20.11.1981 11.11.1989/SAT 1 66. Geld, Glitzer und Ganoven (10 million dollar sheriff - Movie) 18.11.1989/SAT 1 [Geld, Glitzer und Ganoven - Teil 2] 27.11.1981 02.12.1989/SAT 1 67. "Heiße" Pelze im Sommer (Trouble at Cooter's) 04.12.1981 25.07.1991/SAT 1 68. Scheiden tut weh (Goodbye, General Lee) 11.12.1981 08.08.1991/SAT 1 69. Kein Herz und keine Seele (Cletus falls in love) 18.12.1981 20.06.1991/SAT 1 70. Hogg mal zwei (Hughie Hogg strikes again) 01.01.1982 22.12.1992/Kk 71. Dicke Luft im Banktresor (Dukescam scam) 08.01.1982 01.08.1991/SAT 1 72. Piraten unter sich (Sound of music, Hazzard style) 15.01.1982 30.12.1989/SAT 1 73. Ein Ehrenwort verflüssigt sich (Shine on Hazzard moon) 22.01.1982 04.01.1990/SAT 1 74. Hektors späte Rache (Pin the tail on the Dukes) 29.01.1982 19.01.1993/Kk 75. Ab geht die Post! (Miz Tisdale on the lam) 05.02.1982 11.01.1990/SAT 1 76. Plaudertasche Boss (Nothin' but the truth) 12.02.1982 18.01.1993/Kk 77. Roscos Tagebuch (Dear diary) 19.02.1982 18.01.1990/SAT 1 78. Geld oder Kerker? (New deputy in town) 26.02.1982 25.01.1990/SAT 1 79. Daisy Dukes Rennfahrkarriere (Birds gotta fly) 05.03.1982 22.01.1993/Kk 80. Die abessinische Fruchtfliege (Bad day in Hazzard) 12.03.1982 01.02.1990/SAT 1 81. Talent ist nicht zu schlagen (Miss Tri-Counties) 19.03.1982 26.01.1993/Kk 82. Gleichberechtigung für alle (Share and share alike) 26.03.1982 08.02.1990/SAT 1 83. Der Sheriff-Streik (The law and Jesse Duke) 02.04.1982 28.01.1993/Kk 84. Eine nette, gemütliche Farm (Dukes in danger)
Season # 5 24.09.1982 15.02.1990/SAT 1 85. Die neuen Dukes (The new Dukes) 01.10.1982 22.02.1990/SAT 1 86. Ruf des Goldes (Dukes strike it rich) 08.10.1982 02.02.1993/Kk 87. Superpolizisten im Einsatz (Law man of the year) 15.10.1982 08.03.1990/SAT 1 88. Antiquitäten auf Abwegen (Coy meets girl) 22.10.1982 05.02.1993/Kk 89. Boss gegen Boss (The Hazzardgate tape) 29.10.1982 01.03.1990/SAT 1 90. Blut ist dicker als Wasser (Big Daddy) 05.11.1982 15.03.1990/SAT 1 91. Romanze mit Hindernissen (Vance's lady) 12.11.1982 22.03.1990/SAT 1 92. Aufs falsche Pferde gesetzt (Hazzard hustle) 19.11.1982 29.03.1990/SAT 1 93. Enos in der Zwickmühle (Enos in trouble) 26.11.1982 12.04.1990/SAT 1 94. Der große Versicherungsbetrug (The great insurance fraud) 03.12.1982 05.04.1990/SAT 1 95. Eine kleine Billardpartie (A little game of pool) 10.12.1982 03.05.1990/SAT 1 96. Ein Schatz taucht auf (The treasure of Soggy Marsh) 17.12.1982 19.04.1990/SAT 1 97. Der Tunichtgut-Neffe (The revenge of Hughie Hogg) 07.01.1983 17.02.1993/Kk 98. Ein Monster auf Rädern (The return of the mean green machine) 21.01.1983 10.05.1990/SAT 1 99. Einmal Himmelspforte und zurück (Ding, dong, the Boss is dead) 04.02.1983 26.04.1990/SAT 1 100. Motorradbräute (Coy vs. Vance) 11.02.1983 22.02.1993/Kk 101. Nobelpreisträger (Comrade Duke) 18.02.1983 17.05.1990/SAT 1 102. Jesse ist der Held (Witness: Jesse Duke) 25.02.1983 24.05.1990/SAT 1 103. Willkommen daheim (Welcome back, Bo and Luke) 04.03.1983 24.02.1993/Kk 104. Gute Miene zum bösen Spiel (Big brothers Duke) 11.03.1983 31.05.1990/SAT 1 105. Der Trilliardär aus Texas (Farewell Hazzard) 25.03.1983 07.06.1990/SAT 1 106. Die Zwangsheirat (Daisy's shotgun wedding)
Season # 6 23.09.1983 14.06.1990/SAT 1 107. Lulus Entführung (Lulu's gone away) 30.09.1983 21.06.1990/SAT 1 108. Das Findelkind (A baby for the Dukes) 07.10.1983 05.07.1990/SAT 1 109. Ein Rosco zuviel (Too many Roscos) 14.10.1983 28.06.1990/SAT 1 110. Der totgeglaubte Bruder (Brotherly love) 21.10.1983 13.09.1990/SAT 1 111. Die Basketball-Wette (The boar's nest bears) 28.10.1983 15.03.1993/Kk 112. Boss muss brummen (Boss behind bars) 11.11.1983 02.08.1990/SAT 1 113. Alles dreht sich um den Hund (A boy's best friend) 18.11.1983 09.08.1990/SAT 1 114. Eine gefährliche Halskette (Targets: Daisy and Lulu) 25.11.1983 18.03.1993/Kk 115. Ärger im Quadrat (Twin trouble) 02.12.1983 12.07.1990/SAT 1 116. Der Killer trägt eine Maske (Enos' last chance) 09.12.1983 19.03.1993/Kk 117. Fliegen will gelernt sein (High flyin' Dukes) 30.12.1983 08.03.1993/Kk 118. Gift im Paradies (Cooter's girl) 06.01.1984 22.03.1993/Kk 119. Die hypnotisierte Erbin (Heiress Daisy Duke) 20.01.1984 16.08.1990/SAT 1 120. Künstlerglück (Dead and alive) 27.01.1984 23.08.1990/SAT 1 121. Spiel's nochmal, Luke! (Play it again, Luke) 03.01.1984 19.07.1990/SAT 1 122. Ein Rennen für die Gerechtigkeit 1 (Undercover Dukes 1) 10.02.1984 26.07.1990/SAT 1 123. Ein Rennen für die Gerechtigkeit 2 (Undercover Dukes 2) 17.02.1984 20.09.1990/SAT 1 124. Dewey Hoggs großer Bluff (How to succeed in Hazzard) 24.02.1984 29.03.1993/Kk 125. Der nervöse Norman (Close call for Daisy) 02.03.1984 04.10.1990/SAT 1 126. Ein Hilfssheriff zuviel (The ransom for Hazzard county) 23.03.1984 27.09.1990/SAT 1 127. Die Wahrsager (The fortune tellers) 30.03.1984 31.03.1993/Kk 128. Cooters Geständnis (Cooter's confession)
Season # 7 21.09.1984 11.10.1990/SAT 1 129. Gesucht: ein Rennwagen (General Lee's birthday) 28.09.1984 25.10.1990/SAT 1 130. Ein Star in Hazzard County (Welcome, Waylon Jennings) 05.10.1984 18.10.1990/SAT 1 131. Dr. Jekyll and Mr. Duke (Dr. Jekyll and Mr. Duke) 12.10.1984 08.11.1990/SAT 1 132. Ein Roboter auf Abwegen (Robot P. Coltrane) 19.10.1984 01.11.1990/SAT 1 133. Boss' zweites Ego (No more Mr. Nice Guy) 02.11.1984 06.12.1990/SAT 1 134. Filmhelden (The Dukes in Hollywood) 09.11.1984 22.11.1990/SAT 1 135. Boss auf Diät (Cool hands, Luke and Bo) 16.11.1984 29.11.1990/SAT 1 136. Revolverhelden (Go west, young Dukes) 23.11.1984 13.12.1990/SAT 1 137. Siegreich durchs Ziel (Cale Yarborough comes to Hazzard) 30.11.1984 08.04.1993/Kk 138. Boss' größter Fischzug (Danger on the Hazzard Express) 14.12.1984 20.12.1990/SAT 1 139. Magere Zeiten (Sittin' Dukes) 21.12.1984 27.12.1990/SAT 1 140. Die fliegenden Banditen (Sky bandits over Hazzard) 04.01.1985 20.04.1993/Kk 141. Die Stimme aus dem Nichts (The haunting of J. D. Hogg) 11.01.1985 21.04.1993/Kk 142. Hogg gegen Hogg (When you wish upon a Hogg) 18.01.1985 22.04.1993/Kk 143. Ein Besuch aus dem Weltall (Strange visitor to Hazzard) 25.01.1985 23.04.1993/Kk 144. Hochzeitspläne (Enos and Daisy's wedding) 01.02.1985 25.08.1996/K 1 145. Hokuspokus verschwindibus (Opening night at the boar's nest)
Season # 8 25.04.1997 03.05.2003/S-RTL 146. Familientreffen der Chaoten (The reunion) 19.05.2000 02.12.2000/Prem 147. Hillbillies in Hollywood (Hazzard in Hollywood)
Ausstrahlung:
30.12.1988-26.09.1989: SAT 1, Fr, 19:10 Uhr (37 Folgen) 21.10.1989-30.12.1989: SAT 1, Sa, 16:40 Uhr (neue 11 Folgen) 04.01.1990-27.12.1990: SAT 1, Do, 17:50 Uhr (neue 48 Folgen) 30.05.1991-10.10.1991: SAT 1, Do, 15:50 Uhr (neue 8 Folgen, Rest: Wiederholungsfolgen) SAT 1 = gesamt 104 Episoden
30.11.1992-23.04.1993: Kk, täglich (40 neue Folgen, Rest: Wiederholungsfolgen) 25.08.1996: Kabel 1, 1 neue Folge [145] Kabelkanal/Kabel 1 = gesamt 41 neue Episoden
03.05.2003 = Super RTL [146] 02.12.2000 = Premiere [147]
Status: Alle 147 Episoden liefen synchronisiert im deutschen Fernsehen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
