Du verhörst dich, das ist nach wie vor Josephine Schmidt. :) Der ganze Cast ist zum Glück erhalten geblieben. Ich freue mich mega auf die Staffel und die deutsche Synchro!
Hachja wie schön. TCW ist eine der wenigen Serien wo ich die deutsche Version immer 100x bevorzugt habe. Sogut wie alle originalen Stimmen und keine tausend Chargier-Doppelbesetzungen, anders als im Original.
@Persian, das sehe ich genauso, wobei ich bevorzugt synchronisierte Serien und Filme schaue. Aber The Clone Wars ist zum einen eine absolut hochwertige Serie, welche die Lücke zwischen Episode 2 und 3 beeindruckend zu füllen weiß: Für ein vermeindlich für Kinder produziertes Werk haben wir es hier mit z.T. komplexen Geschichten zu tun, die sich um Mord, Verrat, aber auch politische wie wirtschaftliche Wirren sowie Intrigen drehen.
Die Synchro der Serie ist wie die der Prequels überhaupt absolut gelungen: Gegen Ewan McGregor mit Philipp Moog bzw. hier ja nur auf der Rolle des Obi Wan Kenobi kann wohl niemand etwas dagegenhalten - eine der wohl genialsten Kombinationen im Universum! Aber auch die eher zwiespältig aufgenommenen Besetzungen sehe ich als großartig an: Wanja Gerick gibt der ambivalenten Figur des Anakin Skywalker so viel mit, vor allem die wut- und hasserfüllten Szenen sind grandios gespielt. Robin Kahnmeyer würde für mich überhaupt nicht passen, weder auf Anakin Skywalker noch auf Hayden Christensen. Tobias Meister klingt als Yoda beinahe 1 zu 1 wie Frank Oz und Wolfgang Ziffer ist für mich tatsächlich der bessere C3PO (auch wenn ich verstehe, dass sein leicht übertriebenes Spiel dem ein oder anderen gegen den Strich gehen könnte). Ein besonderer Leckerbissen für mich bleibt aber Friedhelm Ptok, den ich unbedingt in der neuen Staffel hören möchte: Einfach nur brilliant, wie er beide Seiten seiner Figur meisterlich ausfüllt. Ich bin sehr von Vorfreude gepackt!
Synchro ist online. Hier mal die Angaben der Tafeln, kucke es mir dann in Ruhe an. Ü+B: Nathan Bechhofer R: Christian Press
Erzähler: dito Krohm
7x01 The Bad Batch = Alte Schlachtpläne 7x02 A Distant Echo = Echo aus der Zitadelle 7x03 On the Wings of Keeradaks = Wie in alten Zeiten 7x04 Unfinished Business = Offene Rechnungen
Admiral Trench: dito Kluckert Klone: dito Kessler Droiden: dito CvJ Windu: dito Gauß Wat Tambor: dito Ciazynski Kenobi: dito Moog Amidala: dito Doering skakoanischer Wissenschaftler: Dieter B. Gerlach Skywalker: dito Gerick
Tano: Julia Kaufmann D: kleiner Schockerscherz, es ist natürlich Josephine Schmidt Trace Martez: Maria Hönig Rafa Martez: Maria Burghardt Fahrer: Thomas Fedrowitz Lokann: Robert Glatzeder Pintu Son-El: Andreas Conrad
Hat zufällig jemand die alte "Clone Wars"-Zeichentrickserie und kann mir sagen wer Asajj Ventress gesprochen hat? Laut Synchronkartei ist es Claudia-Urbschat-Mingues, genau wie später in der Animationsserie. Laut Wikipedia ist es hingegen Diana Borgwardt, und in meiner Erinnerung klang Ventress in CW und TCW in der Tat unterschiedlich.
Youtube-Suche: Clone wars vol 1 deutsch; bei 18:50 hört man Christin Marquitan
Die Klonkrieger werden zudem nicht von 1 Person gesprochen wie es dort steht. Allein in Vol 1 glaub ich 3-4 Personen zu hören (darunter Christoph Banken und Moeseritz; Min 25 & Min 50)
Banken und Moeseritz haben auch Droiden gesprochen (etwa Minute 39).
Da hat wohl jemand beim Einreichen Clone Wars und The Clone Wars verwechselt...
Zitat von 8149 im Beitrag #193Die Klonkrieger werden zudem nicht von 1 Person gesprochen wie es dort steht. Allein in Vol 1 glaub ich 3-4 Personen zu hören (darunter Christoph Banken und Moeseritz; Min 25 & Min 50)
Das ist ja richtig dämlich... Dass sie alle gleich klingen müssten geht ja im Grunde schon aus der Bezeichnung "Klon" hervor. Aber in Volume 2 müsste es Martin Keßler gewesen sein.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
