Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 74 Antworten
und wurde 10.916 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Frank Brenner



Beiträge: 11.887

26.09.2012 07:55
#16 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Besten Dank für Eure Ergänzungen!

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.500

30.10.2014 21:32
#17 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Der 1952er Kinotrailer von "King Kong und die weisse Frau" wird von Harry Giese gesprochen. Das könnte darauf hindeuten, dass er vielleicht Buch und Dialogregie gemacht hat. Während die RKO zu dieser Zeit Dialogautor und Dialogregisseur regulär im Vorspann nannte, war dies bei King Kong nicht der Fall. Vielleicht, weil Harry Giese zu diesem Zeitpunkt schon lieber nicht mehr so direkt in der Öffentlichkeit in Erscheinung treten wollte/sollte? Aber das ist reine Spekulation.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.208

19.06.2015 13:17
#18 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Kestin für Regis Toomey ist leider falsch - es handelt sich um Walter Altenkirch.

Gruß
Stefan

HalexD


Beiträge: 1.947

29.12.2017 07:28
#19 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Hätte gerne mal die originale deutsche Synchro aus den 30ern gehört. Die wurde angeblich vor einigen Jahren einem kleinen Publikum vorgeführt.

Markus


Beiträge: 2.459

29.12.2017 14:18
#20 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten
Lord Peter



Beiträge: 5.008

05.10.2021 17:20
#21 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Der Film kommt Anfang 2022 (inklusive der Erstsynchro aus den 30ern) von Filmjuwelen:

https://alive-ag.de/detail/index/sArticl...1/sCategory/343

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.208

05.10.2021 17:30
#22 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Holdrio, das wird aber ein Schätzchen.

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 5.008

05.10.2021 17:49
#23 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Hoffen wir nur, daß es auch wirklich klappt. Ich sage nur: "Es war einmal in Amerika"...

filmfuzzy


Beiträge: 102

20.10.2021 02:18
#24 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Die deutsche Erstsynchron von "Die Falbel von King Kong" 1933
hat wohl Magic Picture Berlin
der FILMJUWELEN zur verfügung gestellt !
Auch bei "Die Hexen von Salem" (Hexenjagt) war die Magic Picture Berlin
mit der westdeutschen Synchron großzügig,
sowie auch bei einigen anderen Filmprojekten.

vornoff


Beiträge: 36

30.01.2022 12:43
#25 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Die ersten Käufer haben die Blu schon erhalten; hier und auf der Folgeseite gibt's Details und ein Sample:

https://www.movieside.de/index.php?threa...2.14225/page-21

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.844

30.01.2022 12:45
#26 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

MS-Links bringen nicht viel, da man dort angemeldet sein muss, um mitlesen zu können.

HalexD


Beiträge: 1.947

30.01.2022 13:15
#27 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Die Stimmen kommen mir irgendwie bekannt und vertraut vor, obwohl ich sie gar nicht wirklich kennen kann.
Die meisten haben später in den 50ern und 60ern bestimmt etwas anders geklungen im Alter oder waren längst tot.

https://vocaroo.com/1JlqHM87vAjy

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.208

30.01.2022 19:54
#28 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Durchaus möglich, dass hier als Letzter im Sample (müsste der Kapitän sein) der mysteriöse Sprecher aus "Kartause von Parma" zu hören ist (Werner Hessenland?), der starke Ähnlichkeit mit Wolfgang Eichberger hatte. 15 Jahre sind keine so lange Zeit, dass sich die Stimme drastisch verändern müsste.

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 5.008

04.02.2022 10:47
#29 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Absoluter Pflichtkauf. Die 52er-Fassung gibt es gefiltert UND ungefiltert, die 33er als SD-Kinorollenabtastung und als HD-Nachschnitt, außerdem Integral mit der 52er aufgefüllt. Dazu massig Bonusmaterial, und das zu einem mehr als fairem Preis. Einziger Wermutstropfen: "Panik um King Kong" läuft auf deutsch mit PAL-Pitch. Dennoch mit die beste Scheibe, die Filmjuwelen jemals produziert hat.

smeagol



Beiträge: 3.902

04.02.2022 10:53
#30 RE: King Kong und die weiße Frau (1933; hier: DF 1952) Zitat · antworten

Hab' sofort zugeschlagen und bin sehr gespannt!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz