Zitat von Frank Brenner im Beitrag #78

---

Weiter geht's nun noch mit diesem Film, lief ebenfalls auf arte in der West-Synchro:

MEIN SCHWERT FÜR DEN KÖNIG / LE CAPITAN
[...]
(2) DEFA-Studio für Synchronisation, Berlin 1963 - Dialog: Johanna Simeth - Regie: Ernst Dahle*
[...]
*Sowohl in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/8239) als auch bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=8509) wird als Dialogbuchautorin Erika Hirsch angegeben und Johanna Simeth als Dialogregisseurin... Was stimmt denn nun?

---

Woher stammt denn die Angabe mit Ernst Dahle?
Dem Vorspann nach stimmen die Angabe aus der Synchronkartei und der Synchrondatenbank:

Dialog der deutschen Fassung: Erika Hirsch
Regie: Johanna Simeth
Schnitt: Gerda Marczinkowsky
Ton: Heinrich Graeve

Viele Grüße
Oms