Manfred Lehmann spricht Kurt Russell und Oliver Siebeck spricht, glaube ich, Josh Lucas.
------
"Sind sie sicher das sie Mercedes Colomar sind?" "Ja! Möchten sie mein Muttermal sehen?" "Klar, wo ist es?" "Da wo ihr Jungs meine Haut hingepackt habt." [Tommy Piper und Frauke Poolmann]
"Lili, ein völlig Durchgeknallter will mit einer Armee von Todbringenden Psycho-Panzern die Welt erobern und es gibt niemanden der ihn aufhalten kann, ausser dir und mir." "Oh meine Güte! Lass uns Knutschen!" [Sandra Schwittau und Gisa Bergmann]
In Antwort auf:In Ausschintten aus einem Making Of höhrte man Marie Bierstedt auf Emmy Rossum
Oh das wäre für mich irgendwie eine "Vorauszuahnende" Besetzung. Denn Marie Bierstedt kommt mir in solhen großen Blockbustern irgendwie zu häufig vor.... Naja kann man nix machen und ich denke schon, dass es dann die Endfassung auch mit Marie Bierstedt sein wird, denn sonst kam sie ja weder in Trailern ect. vor.
In Antwort auf:und Oliver Siebeck spricht, glaube ich, Josh Lucas
Auch wenn ich it keiner der Besetzungen glücklich bin, ist mir Oliver Siebeck 1000 mal lieber als Erich Räuker. Zumal er sicherlich nicht zu alt auf Josh Lucas wirken wird. :-)
Also habe gerade ein Special auf Tele5 bei "Cinema TV" gesehen und habe folgende Stimmen erkannt und habe sie auch in die Liste eingetragen.
Josh Lucas - Oliver Siebeck (Stimmte also) Jacinda Barett - Melanie Pukass (wie im Trailer) Emmy Rossum - Marie Bierstedt (also auch wie schon gesagt) Mike Vogel - Ozan Ünal
Bei Mia Maestro bin ich nicht sicher, da gerade als sie was gesagt hat, de blöde Offsprecher dazwischen funkte, jedoch kann es wie in "Alias" tatsächlich Gundi Eberhardt gewesen sein.
Wie schon gesagt, Petersen überwacht seine Synchros selber und Stamsprecher sind ihm schon öfter egal gewesen. Ich finde es aber gut, wenn Christian Schult etwas Präsenz bekommt. Dann kann er vielleicht wirklich mal für Rollen seines Vaters einspringen (etwa für Redford, sollte es mal nötig werden) und man muss nicht krampfhaft jemand anders besetzen.
Zuerst war ich mir auch unsicher ob es denn nun Christian oder Rolf Schult ist.
Aber nach einer Zeit hört man es dann doch raus.
Einige Sachen klingen so verdammt gleich, aber dann kommen immer wieder mal stellen wo man hört das es nicht Rolf ist.
Zumindest würde es mich sehr überraschen wenn sich rausstellen sollte dass es doch Rolf Schult wäre. Schon allein die Besetzung von Rolf Schult auf Dreyfuss wäre noch erstaunlicher als die von Christian. Soweit ich weiss will Rolf ja nur noch die Sachen machen die er bisher gemacht hat (Stewart, Redford) und keine neuen mehr.
Die Stimmähnlichkeit zwischen ihm und Sohnemann ist aber schon enorm.
Mein Kollege hat während des Films zu mir gesagt: "Hey wieso hat der Dreyfuss den Sprecher von Redford". Ich hab ihn dann aufgeklärt, dass es dessen Sohn ist. Er konnte das zuerst fast nicht glauben :)
In Antwort auf:Christian Schult in einer Berliner Synchro ist dann ja aber auch bemerkenswert.
@Schweizer: Mmh... Kaspar Eichel war es nicht zufällig, oder? Denn der geht stimmlich auch ein wenig in die Richtung der Schult's und ist in Berliner Synchro's öfter zu hören...
Ich will es nicht gänzlich ausschließen, aber Christian Schult in Berlin halte ich doch immer noch für etwas unwahrscheinlich. Ich habe den Film nicht gesehen, aber könnte es vielleicht eher Kaspar Eichel sein? Der hat auch letztens in IN DEN WESTEN für Beau Bridges einen Gescher-Ersatz in einer "härteren" Rolle gegeben.
EDIT: Sieh mal an, Jan hat wieder genauso gedacht. ;-)
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Hmm, wenn es Eichel war hätte ich das auf jedenfall nicht gemerkt. Bei ähnlichen Stimmen habe ich manchmal so meine Mühe.
Wie gesagt zuerst dachte ich es sei Rolf Schult. Da aber das eigentlich nicht sein kann hab ich dann immer sehr genau hingehört und konnte dann zumindest für mich eindeutig Christian Schult erkennen. Kommt auch daher dass ich den gerade in diversen DS9 Nebenrollen immer wieder mal gehört hatte.
Also ich denke es ist Christian Schult.
Bin gespannt was andere Meinen die den Film sehen werden.