Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 460 Antworten
und wurde 21.677 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
MF88


Beiträge: 918

17.02.2018 14:44
#406 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Terry - Anke Korte
Frau - Christina Hoeltel
Anruferin 1 - Ute Bronder

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

18.02.2018 01:17
#407 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Jonathan.mp3 -> Frank Muth
Debbie.mp3 -> Ruth Fischer

Slartibartfast



Beiträge: 6.574

18.02.2018 12:54
#408 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

89. (5x15) Blutmond (Blood Moon - March 10, 1975)

Erstaufführung USA: 09.02.1993 (NBC)
Erstaufführung BRD: 29.05.1994 (RTL)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
[Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange

Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

Ian Buchanan Victor Drake Holger Schwiers
Deborah Moore Claudia Dagmar Dempe
Shae D'lyn Alexandra Alexandra Ludwig
Rod Loomis Horace Thomas Rau
Garth Wilton Detective Gerd Rigauer

Leap-Out zu 5x16: wie im Teaser von 5x16

dlh


Beiträge: 14.042

18.02.2018 13:05
#409 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Victor.mp3 -> Schwiers stimmt
Claudia.mp3 -> Dagmar Dempe (?)
Horace.mp3 -> Thomas Rau (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

18.02.2018 13:22
#410 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Alexandra.mp3 -> ... Ludwig
Claudia.mp3 -> Dagmar Dempe stimmt
Detective.mp3 -> Gerd Rigauer
Horace.mp3 -> Thomas Rau stimmt

Slartibartfast



Beiträge: 6.574

18.02.2018 15:49
#411 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #410
Alexandra.mp3 -> ... Ludwig

Einmal, wenn ich sie nicht vermute, ist sie's natürlich.

Slartibartfast



Beiträge: 6.574

25.02.2018 12:43
#412 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

90. (5x16) Die Mutprobe (Return of the Evil Leaper - October 8, 1956)
(aka Evil Leaper II: The Return / Forgive Us Our Trespasses)

Erstaufführung USA: 23.02.1993 (NBC)
Erstaufführung BRD: 13.11.1994 (RTL)


DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
[Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange

Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan


Renée Coleman Alia Marietta Meade
Carolyn Seymour Zoey Manuela Renard
Tristan Tait Arnold Watkins Philipp Brammer
Paul Scherrer Jack Philipp Moog
Bojesse Christopher Frank Frank Lenart
Michael Manasseri Jerry Sebastian Fischer (II)
Neil Patrick Harris Mike Hammond Oliver Mink
Philip O'Brien Officer Miller Markus Fennert
Raquel Krelle Dawn Taylor Beate Pfeiffer

Leap-Out zu 5x17: wie im Teaser von 5x17

91. (5x17) Verfolgt (Revenge of the Evil Leaper - September 16, 1987)
(aka Evil Leaper III: Revenge)

Erstaufführung USA: 23.02.1993 (NBC)
Erstaufführung BRD: 13.11.1994 (RTL)

DARSTELLER ROLLE DT. STIMME
[Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange

Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel
Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan

Renée Coleman Alia Marietta Meade
Carolyn Seymour Zoey Manuela Renard
Hinton Battle Thames Randolf Kronberg
Rosanna DeSoto Fiddler Lisa Kreuzer
Katherine Cortez Sophie Eva Gelb
Maggie Roswell Masterson Eva Röder?
Sam Scarber Direktor Myers Christoph Jablonka
Barbara Montgomery Vivian Barbara Witow
Cynthia Steele Liz Simone Rethel
Laura O'Loughlin Angel [stumm]

Leap-Out zu 5x18: wie im Teaser von 5x18

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Masterson.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

25.02.2018 12:57
#413 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Jack: VanTobias' Liebling ... Philipp Moog
Mike: Oliver Mink

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

25.02.2018 13:03
#414 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

OfficerMiller.mp3 -> Markus Fennert
Sophie.mp3 -> Eva Gelb
Fiddler.mp3 -> Lisa Kreuzer
Masterson.mp3 -> ähnelt Eva-Maria Bayerwaltes, ist es aber nicht
Vivian.mp3 -> Barbara Witow
Liz.mp3 -> Simone Rethel
Jerry.mp3 -> ähhh ... klingt bekannt, komme aber nicht drauf
Dawn.mp3 -> Beate Pfeiffer
Frank.mp3 -> ... Lenart
Arnold.mp3 -> Philipp Brammer stimmt
Alia.mp3 -> Marietta Meade stimmt
Myers.mp3 -> Christoph Jablonka

Slartibartfast



Beiträge: 6.574

25.02.2018 14:01
#415 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Krass, dass man Stimmen nicht (mehr) erkennt, weil sie heute ganz anders klingen. Moog hatte ich gar nicht auf dem Radar und Jablonka hätte ich hier auch nicht erkannt.
Und Simone Rethel kann man ja schon fast als Promi-Besetzung bezeichnen...

Schlitzi


Beiträge: 1.760

25.02.2018 14:59
#416 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Ihr habt mich auf den Geschmack gebracht und ich werde mir die Serie in nächster Zeit wieder mal ansehen!

Slartibartfast



Beiträge: 6.574

25.02.2018 17:28
#417 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Vielleicht fällt ja noch iwem die Stimme von Jerry ein...

Wilkins


Beiträge: 3.890

25.02.2018 17:39
#418 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #414
Jerry.mp3 -> ähhh ... klingt bekannt, komme aber nicht drauf

Vielleicht Ziad Ragheb?

Griz


Beiträge: 28.833

25.02.2018 17:48
#419 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Jerry ist doch der 1. DYLAN McKAY-Sprecher aus BH, 90210 oder nicht??

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.314

25.02.2018 17:49
#420 RE: Zurück in die Vergangenheit Zitat · antworten

Ja, genau! Das ist Sebastian Fischer (II).

Seiten 1 | ... 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz