DARSTELLER ROLLE DT. STIMME [Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange
Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan
DeLane Matthews Jani Eisenberg Christina Hoeltel Alan Oppenheimer Earl Skipper Alwin Joachim Meyer Jerry Hardin Ed Saxton Horst Raspe Michael Heintzman Tim [siehe Sample] Marcus Giamatti Rick Upfield Armin Berger Donald Gibb Rocker Ole Pfennig Laura Schlessinger sie selbst Astrid Boner/Gisela Matt? Charles Dougherty Brillenträger [siehe Sample] Dennis Fimple Red Norton Gerd Eichen Victor Talmadge Hank Stephan Rabow Sherri Lynn Rothman Dawn [siehe Sample] Gregg Binkley Deputy [siehe Sample] Paul-Felix Montez Ernesto Barbara Tarbuck Esther
im Leap-Out zu 4x18: identisch mit Synchro zu 4x18
Die ImdB hat hier zwei Rollen vertauscht. Die Tonqualtität der DVD ist hier sehr schlecht - wie von einer sekundären Quelle aufgezeichnet.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Brillenträger.mp3
Dawn.mp3
Schlessinger.mp3
Tim.mp3
Rocker.mp3 -> Ole Pfennig Hank.mp3 -> Stephan Rabow Rick.mp3 -> Armin Berger Schlessinger.mp3 -> ähnelt am Anfang stark Michaela Amler, ist aber ... jemand anderes. So um den Dreh Astrid Boner/Gisela Matt, bin gerade nicht sicher. Saxton.mp3 -> Horst Raspe stimmt Norton.mp3 -> diesmal aber Gerd Eichen Earl.mp3 -> AJM stimmt Jani.mp3 -> Christina Hoeltel stimmt
DARSTELLER ROLLE DT. STIMME [Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange
Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan
Liz Torres Angela Jimenez Anita Höfer Jerry Adler Lenny Greenman Gerd Wiedenhofen Peter Iacangelo Frank O'Connor Thomas Rauscher Robin Frates Elizabeth Katz [siehe Sample] Jack Orend Tony Peter Thom Milt Kogan Lucky [siehe Sample] Doug MacHugh Moe Leon Rainer Vaughn Armstrong Fred Trump Reinhard Brock Justin Thomson Donald Trump [siehe Sample] Frank Girardeau Sergeant McCann Gerd Rigauer
im Leap-Out zu 4x19: identisch mit Synchro zu 4x19
Hat diese Folge nun ein Ausrufezeichen im Titel oder nicht? In der Einblendung fehlt es, im DVD-Menü und bei Wunschliste (und anderen Nachschlagewerken) steht eins. Vieleicht gibt es mehrere Fassungen?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Donald.mp3
Elizabeth.mp3
Lucky.mp3
DARSTELLER ROLLE DT. STIMME [Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange
Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan
Kathleen Wilhoite Norma Jean Pilcher Maria Böhme Pruitt Taylor Vince Hank Pilcher Wolfgang Müller Frances Bay Millie Reynolds Alice Franz Brian George Ben, Kyle Harts Agent Leon Rainer Matthew Ashford TV-Ehemann [siehe Sample] James Gleason Roger Kai Taschner Krista Tesreau Schwester Kidman Michèle Tichawsky Julie Lloyd Kellnerin [siehe Sample] Ellen Gerstein Frau mit Kamera Daniela Arden Mark Fauser Polizist Kai Taschner
im Leap-Out zu 4x20: identisch mit Synchro zu 4x20
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ehemann.mp3
Kellnerin.mp3
DARSTELLER ROLLE DT. STIMME [Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange
Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan
Lisa Darr Ginny Will Marianne Hoffmann? John Kapelos Dr. Mustafa El Razul Hans-Reiner Müller Chaim Jeraffi Ali [siehe Sample] Ali Dean Gamal [siehe Sample]
im Leap-Out zu 4x21: identisch mit Synchro zu 4x21
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ali.mp3
Gamal.mp3
Ginny.mp3
DARSTELLER ROLLE DT. STIMME [Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange
Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan
Bob Saget Mack Pierre Peters-Arnolds Amy Yasbeck Frankie Elisabeth Günther Robert Miranda Carlo Degorio Reinhard Brock Tom La Grua Joey Crock Krumbiegel Mark Lonow Lou Collins Ulf J. Söhmisch Wil Albert Charlie [siehe Sample] Peter Schrum Eiscreme-Trucker Imo Heite Martha Jane Kellnerin [siehe Sample] N.N. Gast im Café Michael Brennicke
im Leap-Out zu 4x22: identisch mit Synchro zu 4x22
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Charlie.mp3
Kellnerin.mp3
DARSTELLER ROLLE DT. STIMME [Deborah Pratt] Prolog Alexandra Lange
Scott Bakula Dr. Samuel "Sam" Beckett Gudo Hoegel Dean Stockwell Admiral Al Calavicci Bernd Stephan
Charles Rocket Commander Dirk Riker Jürgen Jung Jeff Corbett Chip Ferguson [siehe 2 Samples] Larry Brandenburg Commander Hugh Dobbs Karl-Heinz Krolzyk Jamie Walters Al 'Bingo' Calavicci Bernd Stephan Terry Farrell Lt. Lisa Sherman Ute Bronder Anthony Peck Richter Ulrich Bernsdorff Roddy McDowall Edward St. John V Werner Uschkurat??? Steve Carlisle Ankläger Joachim R. Iffland Gregory James Stacker Wilfried Hochholdinger Ivan Gueron Plumber Andreas Lier? Jack Stauffer Stabsarzt Peter Bertram Rich Whiteside Corporal Jan Koester Debbie James Marci Riker
im Leap-out zu 5x01 (Darstellerin nicht identisch mit 5x01, hier trägt Marina noch ein Kopftuch): Mia Drake Inderbitzin Marina Oswald [selber Take wie in 5x1!]
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Chip(2).mp3
Chip.mp3
Edward(2).mp3
Edward.mp3
Plumber.mp3