Boone.mp3 nööö, Ekki Belle!!!

GG

Hab mal durch die Samples gehört der Serie gehört:
1x06:
BillyJoe.mp3 -> Waldemar Wichlinski

2x21:
Carlo.mp3 -> Osman Ragheb

3x3:
Joey.mp3 -> Florian Beba

3x4:
Frank.mp3 -> hat was von Jürgen Wolters, aber der war der mal in München aktiv?

3x11:
Hank.mp3 -> wieder das Wolters Double
Radio.mp3 -> Rigauer stimmt

3x14:
Winnie.mp3 -> Irene Oberrauch

4x11:
Monroe.mp3 -> Thomas Rau
Sträfling.mp3 -> Thomas Rau

63. (4x11) Ein ungleiches Paar (The Play's the Thing - September 9, 1969)

Erstaufführung USA: 08.01.1992 (NBC)
Erstaufführung BRD: 09.05.1993 (RTL)

DARSTELLER              ROLLE                          	DT. STIMME
[Deborah Pratt]         Prolog                         	Alexandra Lange

Scott Bakula            Dr. Samuel "Sam" Beckett       	Gudo Hoegel
Dean Stockwell          Admiral Al Calavicci          	Bernd Stephan 

Penny Fuller 		Jane Lindhurst			Elisabeth Endriss
Robert Pine 		Ted				Klaus Guth
Daniel Roebuck 		Neil				Pierre Franckh
Anna Gunn 		Liz				Michaela Amler
Craig Richard Nelson 	Regisseur			Michael Rüth
Paul Collins 		Rob Jackson			Willy Schäfer
Eva Loseth 		Petra				Veronika Neugebauer
Deem Bristow 		König				Jürgen Rehmann


im Leap-Out zu 4x12:	

Jane > Elisabeth Endriss
Rob > Willy Schäfer
Horatio > Michael Rüth
Ted > Klaus Guth
Liz > nicht I. Günther, suche die Sprecherin aber auch schon lange
Neil > Pierre Franckh
Petra > Gaby Glockner stimmt

GG

Ted.mp3 -> KG stimmt
Liz.mp3 -> Michaela Amler
Petra.mp3 -> VN stimmt

64. (4x12) Ein Kampf auf Leben und Tod (Running For Honor - June 11, 1964)

Erstaufführung USA: 15.01.1992 (NBC)
Erstaufführung BRD: 16.05.1993 (RTL)

DARSTELLER              ROLLE                          	DT. STIMME
[Deborah Pratt]         Prolog                         	Alexandra Lange

Scott Bakula            Dr. Samuel "Sam" Beckett       	Gudo Hoegel
Dean Stockwell          Admiral Al Calavicci          	Bernd Stephan 

John Finn 		Admiral Spencer			Leon Rainer
Sean O'Bryan 		Phillip Ashcroft		Axel Malzacher
Anthony Palermo 	Ronnie Chambers			Thorsten Münchow
John Roselius 		Coach Martz			Manfred Erdmann
Lisa Lawrence 		Karen Spencer			Alexandra Ludwig
Roz Witt 		Kellnerin			[siehe Sample]
Martin Hansen 		Kadett 1


im Leap-Out zu 4x13:	identisch mit Synchro zu 4x13

65. (4x13) Das Zweite Gesicht (Temptation Eyes - February 1, 1985)

Erstaufführung USA: 22.01.1992 (NBC)
Erstaufführung BRD: 23.05.1993 (RTL)

DARSTELLER              ROLLE                          	DT. STIMME
[Deborah Pratt]         Prolog                         	Alexandra Lange

Scott Bakula            Dr. Samuel "Sam" Beckett       	Gudo Hoegel
Dean Stockwell          Admiral Al Calavicci          	Bernd Stephan 

Tamlyn Tomita 		Tamlyn Matsuda			Marietta Meade
Kent Williams 		Det. Collins			Günter Clemens
James Handy 		Ross Tyler 			Klaus Höhne
Rob LaBelle 		Tony Beche 			


im Leap-Out zu 4x12:	identisch mit Synchro zu 4x12

Mist, wieder zwei Bekannte nicht erkannt.
An Meade habe ich kurz gedacht, aber sie dann wieder verworfen.

4x11
König.mp3 -> Jürgen Rehmann

4x12
Coach.mp3 -> Manfred Erdmann
Karen.mp3 -> Alexandra Ludwig

4x13
Tamlyn.mp3 -> Marietta Meade
Collins.mp3 -> Günter Clemens

66. (4x14) Das Duell (The Last Gunfighter - November 28, 1957

Erstaufführung USA: 29.01.1992 (NBC)
Erstaufführung BRD: 06.06.1993 (RTL)

DARSTELLER              ROLLE                          	DT. STIMME
[Deborah Pratt]         Prolog                         	Alexandra Lange

Scott Bakula            Dr. Samuel "Sam" Beckett       	Gudo Hoegel
Dean Stockwell          Admiral Al Calavicci          	Bernd Stephan 

John Anderson 		Pat Knight			Alexander Allerson
Susan Isaacs 		Lucy Means			Marion Hartmann
Kenneth Tigar 		Ben Steiner			Gerd Wiedenhofen
Sean Baca 		Stevie Means			Dirk Meyer
O'Neal Compton 		Russ				Ulf J. Söhmisch
Jerry Potter 	        Sheriff				Imo Heite
Joseph Burke 	        Otis				Crock Krumbiegel
Bonnie Morgan 	        Cindy


im Leap-Out zu 4x13:	

4x14
Pat.mp3 -> AA stimmt
Steiner.mp3 -> Gerd Wiedenhofen
Lucy.mp3 -> MH stimmt
Sherif.mp3 -> Imo Heite
Stevie.mp3 -> Dirk Meyer
Otis.mp3 -> Crock Krumbiegel
Russ.mp3 -> Ulf J. Söhmisch

67. (4x15) Singen um jeden Preis (A Song For the Soul - April 7, 1963)

Erstaufführung USA: 26.02.1992 (NBC)
Erstaufführung BRD: 18.07.1993 (RTL)

DARSTELLER              ROLLE                          	DT. STIMME
[Deborah Pratt]         Prolog                         	Alexandra Lange

Scott Bakula            Dr. Samuel "Sam" Beckett       	Gudo Hoegel
Dean Stockwell          Admiral Al Calavicci          	Bernd Stephan 

Harrison Page 		Reverend Walters		Michael Brennicke
Tammy Townsend 		Lynelle Walters 		Julia Haacke?
T'Keyah Crystal Keymáh 	Paula 				Anke Korte
Eriq La Salle 		Bobby Lee 			Holger Schwiers
Richard McGregor 	Jo Jo							
G. Smokey Campbell 	Rainey				Julian Alexon
Clyde Jones 		Raghead Teen 1 			Claus Brockmeyer
Tommy Morgan Jr. 	Raghead Teen 2 
Christopher M. Brown 	Raghead Teen 3 

im Leap-Out zu 4x16:	identisch mit Synchro zu 4x16

68. (4x16) Die Todesfalle (Ghost Ship - August 13, 1956)

Erstaufführung USA: 04.03.1992 (NBC)
Erstaufführung BRD: 20.06.1993 (RTL)

DARSTELLER              ROLLE                          	DT. STIMME
[Deborah Pratt]         Prolog                         	Alexandra Lange

Scott Bakula            Dr. Samuel "Sam" Beckett       	Gudo Hoegel
Dean Stockwell          Admiral Al Calavicci          	Bernd Stephan 

Scott Hoxby 		Capt. Cooper			Frank Muth
Kimberly Foster 	Wendy Cooper			Michaela Amler
Kurt Deutsch 		Grant Cutter Jr.		Kai Taschner
Carla Gugino 		Michelle Cutter			Alexandra Ludwig

im Leap-Out zu 4x17:	identisch mit Synchro zu 4x17

15
Lee.mp3 -> Schwiers stimmt
Lynelle.mp3 -> eine der Haacke-Schwestern
Anpöbler.mp3 -> Claus Brockmeyer (?)

16
Wendy.mp3 -> Michaela Amler
Grant.mp3 -> Kai Taschner stimmt
Cooper.mp3 -> Frank Muth (?)

zu 68:
Michelle: A. Ludwig stimmt
Cooper: F. Muth stimmt

67. Tammy:
na, das ist doch die Kelly, die Taylor, aus BH 90210 ... ähm. Julia Haacke

GG