Nun ja, ganz simpel. Ich meine zu beobachten, dass Monotonie sehr häufig von Laien als Kritik angeführt wird. Oft mangels Vokabular und der Fähigkeit zu differenzieren zwischen tatsächlich möglichen Kritikpunkten. Häufig hab ich auch das Gefühl, dass viele unbedarfte Zuhörer, gar nicht im Stande sind Feinheiten/Details etc. auszumachen und nur auf überdramatisiertes Spiel anspringen. Wahrscheinlich auch aus Hörgewohnheit bei stumpfen Stoffen. "Monoton" und "Emotionslos" sind jedenfalls Vorwürfe die ich Leid bin zu lesen.
Ich finde Buchholz allerdings auch um Längen besser als Bruckhaus - hängt aber auch damit zusammen, dass ich weder ihre Stimme noch ihre Art zu sprechen leiden kann; ich finde ihre Stimme .... wie soll ich sagen, irgendwie monoton und emotionslos.:-)
Zitat von John Connor im Beitrag #140Ich finde Buchholz allerdings auch um Längen besser als Bruckhaus - hängt aber auch damit zusammen, dass ich weder ihre Stimme noch ihre Art zu sprechen leiden kann; ich finde ihre Stimme .... wie soll ich sagen, irgendwie monoton und emotionslos.:-)
Danke für die Zustimmung!! Mir hat Bruckhaus zwar schon gefallen, aber irgendwie fand ich sie für Meryl Streep passender als für Weaver.
Zitat von PeeWee im Beitrag #107Tatsächlich trifft Danneberg da die Farblosigkeit von Willis Originalstimme und sicher würde er heute auch das gelangweilte "Spiel" von ihm treffen, aber nicht, weil Danneberg langweilig IST (wie Willis), sondern weil er es so ANLEGT. Lehmann ist als Stimme einfach zu farbenprächtig und cool - und ärgert sich wahrscheinlich, dass er sich mit belanglosem Spiel in belanglosen Filmen rumschlagen muss, statt mal richtig loslegen zu können.
Also wenn man nach der Originalstimme gehen will, dann müsste man auf Willis eigentlich Tobias Meister besetzen. Aber im Deutschen geht es einfach nicht ohne Lehmann.
Doch! Mit Ronald Nitschke, den ich schon immer für die bessere Wahl gehalten habe. Aber ich weiß, dass ich damit recht allein stehe. Das ist keine Abwertung von Manfred Lehmann. Der macht das schon sehr gut. Nur Nitschke machte ebenso gut und er passt auf Willis noch viel besser...
Zitat von Moviefreak im Beitrag #145Doch! Mit Ronald Nitschke, den ich schon immer für die bessere Wahl gehalten habe. Aber ich weiß, dass ich damit recht allein stehe. Das ist keine Abwertung von Manfred Lehmann. Der macht das schon sehr gut. Nur Nitschke machte ebenso gut und er passt auf Willis noch viel besser...
Aber Nitschke hat eben mit der Originalstimme von Willis auch nichts zu tun und ist (nur) eine Variation von Lehmann.
Also ich finde, dass auch Tobias Meister mit der Originalstimme von Willis nicht allzu viel zu tun hat. Da hätte ich eher an Leute wie Torsten Sense (damals wohl eher zu jung) oder Ulrich Gressieker gedacht. Bei Willis hatte man aber ganz klar entsprechend seiner Rollen besetzt, was ich durchaus besser finde. Da liegt Lehmann einfach perfekt drauf. Finde da Willis Originalstimme auch nicht so überaus markant, dass man da groß viel Wert auf O-Ton Nähe legen müsste.
Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #147Finde da Willis Originalstimme auch nicht so überaus markant, dass man da groß viel Wert auf O-Ton Nähe legen müsste.
Sehe ich auch so und daher empfinde ich Lehmann ja auch als die Idealstimme für Willis.
Für mich war Peer Augustinski die Ideal-Stimme für Robin Williams. Nichts gegen Bodo Wolf, aber als er Williams synchronisierte war es für mich irgendwie nicht mehr Williams. Ansonsten finde ich noch ideal:
Gary Oldman- Udo Schenk Richard Gere- Hubertus Bengsch Rosamund Pike- Alexandra Wilcke Jim Carrey- Stefan Fredrich Matt Damon- Matthias Hinze (das war wirklich ideal) Pierce Brosnan- Frank Glaubrecht Colin Firth- Tom Vogt Arnold Schwarzenegger- Thomas Danneberg Lana Parrilla- Claudia Urbschat-Mingues Linda Cardellini- Dascha Lehmann
Patrick Stewart -Rolf Schult Jonathan Frakes -Detlef Bierstedt Michael Weatherly -Norman Matt Ted Danson -Peter Reinhardt Hugh Laurie -Klaus-Dieter Klebsch Tony Shalhoub -Bodo Wolf Ted Levine -Helmut Gauß Jason Gray-Stanford -Klaus-Peter Grap Jackie Chan -Stefan Gossler Andy Lau -Nicolas Böll Robert De Niro -Christian Brückner Ed O’Neill -Rüdiger Bahr Christina Applegate -Claudia Lössl Gary Oldman -Udo Schenk
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
