Ich muss Flaise bzgl. Frau Blanchett recht geben. Ich finde bis heute Dörte Lyssewski am passendsten. Das sie nur als Rollencast im HdR und im Hobbit zu hören war, ist traurig. Nichts gegen Elisabeth Günther, aber sie avanciert mir in letzter Zeit immer mehr zu einer Geheimwaffe bei Synchronneubestzungen von internationalen Schauspilerinnen. Ich sehe das bei Blanchett (Lyssewski) so, wie etwa bei Aniston (Reichardt). Ich finde es immer besser, wenn ein Synchronsprecher nicht x Stammschauspieler hat, die er spricht. Angesichts der Alternativen, die sich vielfach bieten, finde ich es schade, wenn auf diese nicht oder nicht mehr zurückgegriffen wird.
Zitat von funkeule im Beitrag #113Ich fand die Danneberg/Willis Kombi sogar richtig klasse. Einen besseren Ersatz hätte es wohl nie gegeben.
Danneberg ist auf Bruce Willis eine Fehlbesetzung,ich sehe da nur immer Arni oder Sly vor mir.Eigentlich hätte da Ronald Nitschke ran müssen als Ersatz,wenn schon Lehmann ausfällt,wie man da ausgerechnet auf Danneberg kommt bleibt mir ein Rätsel.
Und zur Not wär auch noch Thomas Wolff möglich gewesen. Der wär auch passender als Danneberg.
Zitat von ElEf im Beitrag #124Danneberg war doch super auf Willis. Hätte er meiner Meinung nach auch öfter synchronisieren können. Nitschke mochte ich noch nie auf unseren Bruce.
Zitat von Hondo im Beitrag #118Danneberg ist auf Bruce Willis eine Fehlbesetzung,ich sehe da nur immer Arni oder Sly vor mir.Eigentlich hätte da Ronald Nitschke ran müssen als Ersatz[...]
Und Tommy Lee Jones siest du nie vor dir? Gut, vielleicht sprach Nitschke Willis ganz anders als den, oder TlJ "verlangt" eine ganz andere Art von Humor!?
Zitat wie man da ausgerechnet auf Danneberg kommt bleibt mir ein Rätsel.
Wahrscheinlich weil Danneberg einer der vielseitigsten "Synchronhörspieler" ist und über reichlich Erfahrung mit Aktionkomödien bis hin zu Filmen mit Situationskomik und Slapstick verfügt. Ich nehme an, dass man ihn aus diesem Grund wollte und deshalb nicht Ronald Nitschke extra "zurück geholt" hat. Danneberg dürfte als Lehmann-Aushilfe eben am Naheliegendsten und Passendsten erschienen sein, mir jedenfalls hat er mir recht gut gefallen (mag sein, dass ich nur am Anfang ein wenig irritiert war, als ich den Film ein zweites Mal gesehen habe...;)).
Clive Owen - Tom Vogt Glenn Close - Kerstin Sanders-Dornseif Natalie Portman - Manja Doering Jeremy Renner - Gerrit-Schmidt-Foß Isla Fisher - Maria Koschny Tom Cruise - Patrick Winczewski Robert Downey jr. - Charles Rettinghaus Jeremy Irons - Thomas Fritsch Edward Norton - Andreas Fröhlich Sigourney Weaver - Karin Buchholz Viola Davis - Sandra Schwittau Emma Stone - Anja Stadlober Catherine Zeta-Jones - Arianne Borbach Jennifer Connelly - Claudia Urbschat-Mingues Aaron Eckhart - Tom Vogt Kirsten Dunst - Marie Bierstedt Kate Winslet - Ulrike Stürzbecher Marion Cotillard - Natascha Schaff Helen Mirren - Karin Buchholz Josh Duhamel - Dennis Schmidt-Foß Jason Segel - Hubertus von Lerchenfeld Meryl Streep - Dagmar Dempe Matthew McConaughey - Benjamin Völz Forest Whitaker - Tobias Meister
So, dass war es wieder fürs Erste. Bisschen frauenlastig die Auswahl diesmal, aber sowas soll es ja auch mal geben. Gibt ruhig euren Senf zu meiner Liste dazu.
Bianca Krahl für Miranda Sings (obwoh, will never happen)
Gründe: von Natur aus eine verblüffende Ähnlichkeit von Betonung und Persönlichkeit zu dieser Rolle, obwohl sich Krahl dessen garnicht bewusst sein dürfte.
PS:Ich glaube aber Krahl schonmal bei Netflix gehört zu haben, also wäre eine mögliche Besetzung ihrerseits immerhin im Bereich des Möglichen.
Die Idealstimme für Rutger Hauer ist für mich nicht etwa Thomas Danneberg, sondern Peter Aust. Eine exzellente Besetzung. Verstehe nicht warum er nicht häufiger besetzt wurde und diese geniale Besetzung erst Mitte der 90er durch Ex-DDR-Kollegen Rainer Gerlach ermöglicht wurde. Schade, dass Aust so früh gestorben ist. Vielleicht wäre er dann doch noch öfters besetzt wurden. Danneberg war toll in "Blade Runner", aber ansonsten finde ich ihn ehrlich gesagt ziemlich entbehrlich für Hauer.
Zitat von toto im Beitrag #127Tom Cruise - Patrick Winczewski Sigourney Weaver - Karin Buchholz
Das sind passable Ersatzbesetzungen, an die sich scheinbar einige gewöhnt haben, weil sie jetzt quasi Stammsprecher sind. Aber Idealstimmen? WTF?
Da Schwartz/Bruckhaus bei den beiden kein Thema mehr ist sind dass meiner Meinung nach im Moment die bestmöglichen Besetzungen. Und sie sind nicht "quasi" die Feststimmen, sie sind die Feststimmen.
Im Moment bestmögliche Besetzungen bedeutet aber nicht automatisch Idealstimme. Im Falle von Sigourney Weaver auf gar keinen Fall (da kommt keine an Bruckhaus ran) und bei Cruise kann man auch geteilter Meinung sein.
Ich fand Bruckhaus auch nicht schlecht auf Weaver, aber manchmal klang ihre Stimme für meinen Geschmack etwas zu monoton auf ihr, daher finde ich Buchholz noch nen Ticken besser. Sorry falls ich mich etwas missverständlich ausgedrückt habe.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
;)). 
Das kann ich auch nicht mehr hören.