Zitat von gruenschnabel

---

Wer spricht Jum-Jum?
Beginnt mit: "Ja, ich weiß!"

---

Könnte das vllt. der junge Simon Jäger sein? Irgendwie scheint der Film-Hörprobe sehr "gedehnt" zu sein ("verlangsamt abgespielt worden?")

Ist es eine Berliner Synchro?

Gruß,
Griz

Sorry, für die Tonqualität. Das Problem hatten wohl auch andere meiner geposteten Samples.
Ich hoffe, diese Hörprobe ist besser.

Danke Edigrieg für den Tipp

Also gesucht ist der Sprecher von Jum-Jum aus dem Film "Mio, mein Mio" von 1987.
Mir wurde gesagt, dass es noch eine DEFA-Synchro von diesem Film gäbe. Woher diese hier stammt, kann ich allerdings nicht näher bestimmen.

Zum Vergleich eine Hörprobe (jim) mit Simon Jäger etwa zur gleichen Zeit (1987) und ebenfalls ein "Nachtgespräch unter Freunden über Zukunftspläne"

Auf Wunsch weitere Hörproben aus "The Portrait of a Lady" (1996)
http://www.imdb.com/title/tt0117364/

1. Countess Gemini (Shelley Duvall)
2. Caspar Goodwood (Viggo Mortensen) mit Isabel Archer
3. Henrietta Stackpole (Mary-Louise Parker)mit Isabel Archer
4. Ralph Touchett (Martin Donovan) mit seinem Vater Mr Touchett (John Gielgud)
5. Lord Warburton (Richard E. Grant)
6. Madame Serena Merle (Barbara Hershey) mit Edward Rosier

Schönes Wochenende!

Countess Gemini: Liane Rudolph
Goodwood: Bernd Vollbrecht
Henrietta: Antje von der Ahe, oder ist das die andere Rolle?
Ralph Touchett: Leon Boden?
Mr. Touchett: klingt irgendwie nach Armin Mueller-Stahl, macht der Synchron?
Warburton: Tom Vogt
Edward: David Nathan, aber du meinst bestimmt die Madame: Karin Buchholz?

Countess Gemini (Shelley Duvall): Liane Rudolph
Caspar Goodwood (Viggo Mortensen): Bernd Vollbrecht (mit Petra Barthel)
Henrietta Stackpole (Mary-Louise Parker): Heidrun Bartholomäus (mit Petra Barthel)
Ralph Touchett (Martin Donovan): Leon Boden
Vater Mr Touchett (John Gielgud): Friedrich W. Bauschulte
Lord Warburton (Richard E. Grant): Thomas Vogt
Madame Serena Merle (Barbara Hershey): Kerstin Sanders-Dornseif (mit David Nathan)

Gruß,
Tobias

Da Avenger und meiner einer seit längerem auf ne Liste warten und keine erhalten. Muss ich euch mal mit den Rollen aus Romeo X Juliet nerven.

William: Christian Gaul

Da ich schon ne falsche Zuordnung erwischt hatte, bräuchte ich da ne Bestätigung.

Synchronstudio war Sound'n'Pictures (MME), vielleicht erkennt ja jemand die typischen Ensemblerollen von denen.

Beim Erzähler aus "Romeo X Juliet" tippe ich auf Manuel Vaessen.

Erkennt jemand die Synchronsprecherin von Marcia Cross in Bad Influence?
Die Synchro dürfte ca. 1990 entstanden sein und es müsste ne Berlinerin sein.

@Romeo x Juliet:
Emilia: Wicki Kalaitzi

Bote & Bürger: dürfte in beiden Fällen Hendrik Martz sein
Emilia: Wicki Kalaitzi (?)
Erzähler: Manuel Vaessen ist korrekt
Mutter: klingt ganz nach Bea Tober
William: Christian Gaul würde ich auch sagen

Synchro: MME
Regie: Stefan Kaiser
Die Bücher zu "Romeo X Juliet" stammen u.a. von Dirk Müller, wenn ich mich da jetzt nicht in der Serie vertue.

Danke euch.
OVA Films das verantwortliche Label hatte Sound'n'Pictures als Studio angegeben. Ist aber auch mit MME verstrickt.

OVA Films das verantwortliche Label hatte Sound'n'Pictures als Studio angegeben. Ist aber auch mit MME verstrickt.

Jo, die sitzen im gleichen Gebäude, von daher...

Zitat von gruenschnabel

---

Sorry, für die Tonqualität. Das Problem hatten wohl auch andere meiner geposteten Samples.
Ich hoffe, diese Hörprobe ist besser.
Danke Edigrieg für den Tipp
Also gesucht ist der Sprecher von Jum-Jum aus dem Film "Mio, mein Mio" von 1987.
Mir wurde gesagt, dass es noch eine DEFA-Synchro von diesem Film gäbe. Woher diese hier stammt, kann ich allerdings nicht näher bestimmen.
Zum Vergleich eine Hörprobe (jim) mit Simon Jäger etwa zur gleichen Zeit (1987) und ebenfalls ein "Nachtgespräch unter Freunden über Zukunftspläne"

---

Das passt - es ist Simon Jäger. Hatte gerade auch seine Stimme als "Phillip" in der HÖRSPIEL-SERIE "Abenteuerserie" (EUROPA, 1983) im Ohr...

Gruß,
Griz

Moin,

ich stehe bei einer m.E. sehr bekannten Berliner Sprecherin auf dem Schlauch. Sie spricht die Rolle der Lady Sue in Ran; im Sample ist auch Frank Schaff zu hören.

MfG,

Jayden

Neben Frank Schaff zu hören ist Susanna Bonaséwicz.