Zitat von New Jack

---

Presidente: MANFRED G.SCHMIDT

---

Danke!

jetzt hätte ich hier mal drei Stimmen aus der Lindgren-Serie Ferien auf Saltkrokan.
Die Schmuggler müssten Bruno W. Pantel und Gernot Duda sein, oder?
Vesterman kenne ich auch irgendwo her.

Die Schmuggler sind in der Tat Gernot Duda und Bruno W. Pantel

@Jayden:
MF - Officer Grimes.MP3 -> Günter Clemens

Danke! Und kennt jemand Vesterman?

Zitat von Scooby Doo

---

Die Schmuggler sind in der Tat Gernot Duda und Bruno W. Pantel

---

@ Slartibartfast:

Hallo,

Vesterman = Bum Krüger

MfG
Jürgen

Danke an Frank Brenner und VanToby für ihre Hinweise. Hat noch jemand ne Idee zu den anderen beiden Hörproben?

Zitat von RoTa

---

@ Slartibartfast:
Hallo,
Vesterman = Bum Krüger
MfG
Jürgen

---

Juhu!

Ich weiß zwar nicht, ob hierzu jemandem etwas einfällt, aber würde den Versuch doch gerne wagen. Ich möchte die Namen von männlichen Sprechern herausfinden, die bei Hörspielen mit Salzburger Theaterschauspielern zu hören sind. Aufnahmezeitpunkt: 1974/75.

Personen, die evtl. in Frage kommen könnten: Klaus Bachler, Thomas Bauer, Götz Kauffmann, Dietmar Schönherr, Benno Sterzenbach, Kurt Strauß, Peter Uray, Peter Wolfsberger

Fällt irgendjemandem etwas zu den Hörproben ein bzw. kann jemand aus meiner Liste schonmal sicher ausgeschlossen werden?

Zitat

---

kann jemand aus meiner Liste schonmal sicher ausgeschlossen werden?

---

Hallo,

Dietmar Schönherr und Benno Sterzenbach sind nicht dabei.

Gruß

Peter

Danke für die Einschätzung! Schade, ich hätte gedacht, Nummer 4 könnte evtl. Dietmar Schönherr sein. Aber wenn Du Dir da 100%ig sicher bist.

Zu drei anderen Personen habe ich folgende Videos gefunden:

Klaus Bachler:
http://video.vienna.at/video/34193/klaus...rnannt-e2-80-9c

Götz Kauffmann:
http://www.youtube.com/watch?v=sqwCphQHJEU&feature=related

Peter Wolfsberger:
http://www.peter-wolfsberger.at/ (bei Klick auf "Trailer")

Da kann ich auch keine wirklichen stimmlichen Ähnlichkeiten entdecken, allerdings liegen z.T. etliche Jahre bzw. Jahrzehnte zwischen den Videos und den Tonaufnahmen. Die Schauspieler hatten außerdem damals den Auftrag, möglichst akzent- und dialektfrei zu sprechen, da die Hörspiele für den gesamten deutschsprachigen Markt bestimmt waren.

Hallo,

anbei mal ein paar aktuelle Sprecher/Innen aus einer 2010er Synchro. Da ich leider keinen erkannt habe, weiß ich auch nicht, in welcher Stadt die Bearbeitung entstanden sein könnte... Besten Dank für's Reinhören!

Fábio Assuncao klingt für mich nach Sascha Draeger

EDIT: Die anderen zwei Vermutungen lösche ich lieber. Ich war eh sehr unsicher und sie passen nicht zu Hamburg (siehe unten).

Das ist eine Hamburger Synchronisation, hätte man evtl. an Fábio Assuncao erkennen können. Sascha Draeger ist ja schon relativ bekannt . Auf die Schnelle hab ich noch Júlia Lemmertz: Esther Barth und Jean Pierre Noher: Wolf Frass.

Hi,

"Louise Cardoso"
=> Monika Barth

Gruß,
Griz

Hi,

besten Dank Euch dreien...die jüngeren Sprecher scheinen dann wohl nicht so einfach zu sein, da hapert's selbst bei den Hamburg-Experten...