Leider bin ich da technisch nicht affim die Stmme etwas höher zu machen, aber ich denke schon, dass er es wohl sein wird.

Kein Problem, so müsste es normal klingen:
https://voca.ro/1lZpbV8tXurh

Klingt als später "Burkhalter" natürlich noch zackiger, aber ja das ist Dietl. Unverkennbarer Akzent.

Merci.

Hier mal was aus "Im Rausch der Tiefe" (Berliner Synchron Wenzel Lüdecke 1988):

Andréas Voutsinas	Priester           Eberhard Wechselberg  https://vocaroo.com/154beHgwzDBr
Bruce Guerre-Berthelot	junger Jacques     https://vocaroo.com/1oPO8iUBnkjX [Kind]
Claude Besson	        Jacques' Vater     Klaus Münster  https://vocaroo.com/1b0XxQjhPtGT

Den "jungen Jacques" suche ich schon länger, er sprach u. a. den "Michael Lacey" (den jüngeren Sohn von Mary Beth) in der 1. Bearbeitungsphase 1987/88 in CAGNEY & LACEY.

Priester: Eberhard Wechselberg?

Jacques' Vater: klingt wie eine "Kreuzung" von Hellmut Lange und Klaus Münster...

GG

Eberhard Wechselberg stimmt, Klaus Münster wohl auch. Soundqualität hallt sehr.

Moin moin,

hier wieder Sample aus Berlin, 2019 (Ein gutes Omen).

Feuerwehrmann (Andreas Hosang?), Grenzerin, Julia, Polizistin, Schraubenzieher-Mann, Soldatin, US-Commander (Marko Bräutigam?), US-Crewman

Nach Synchrontafel kämen Maren Borrmann, Robin Marienfeld, Maria Jany und Martin Gleitze in Frage.

MfG

Jayden

Guten Abend,

ich spiele gerade zum ersten Mal seit langer Zeit wieder Die Schlacht um Mittelerde (2004), und ich bin gerade etwas verunsichert bezüglich der Sprecherin von Galadriel. Im zugehörigen Thread steht, es wäre Dörte Lyssewski, so wie im Film, aber für mich klingt es streckenweise eher, als würde da jemand versuchen, die Film-Galadriel zu imitieren, der nicht Lyssewski ist. Ich würde mich über eine zweite Meinung sehr freuen.

   Galadriel....................Dörte Lyssewski (?)

   Elbenanführer (Haldir?)......Sascha Draeger
   Elbenkrieger.................Oliver Böttcher
   Moria-Ork....................???

Zitat von Hydarnes im Beitrag #12279

---

Kann zufälligerweise noch jemand diese Nebenrollen-Sprecher aus den ersten zwei Missionen des Spiels zuordnen?

---

Danke sehr, dann schreibe ich ihm mal eine Nachricht :)

Dörte Lyssewski ist das mMn. keinesfalls! Weit weg von ihrem typisch theatralischen Tonfall in ihrer Rolle und erst recht von ihrer Stimmfarbe; und überhaupt klingt die Gesuchte ausgesprochen "Voice over - ähnlich wie div. deutsche Nachrichtenreporterinnen und Gastgeberinnen von Talkshows... (versteht mich nicht falsch: Dort klingen sie dafür imo. genau richtig!)

Ich schließe mich irons Ausführungen an...

Hmm, alles klar, vielen Dank. Dann hat der der Ersteller des ursprünglichen Threads da wohl etwas falsch gehört. Um sicher zu gehen, dass ich in meine persönliche Besetzungsliste keine Fehler übernehme, würde ich mich daher noch einmal über Zweitmeinungen zu den Folgenden freuen:

   Eowyn........................Irina Wanka (?)
   Merry........................Alexander Doering
   Pippin.......................Jannik Endemann
   Theoden......................m.E. nicht Reinhard Glemnitz (zu lasch)

Zu lasch. :D