Ich arbeite gerade an einem Synchronkartei-Eintrag zum Film "Y tu mamá también – Lust for Life" (2001), einem elementaren Film im Schaffen von Alfonso Cuarón und mexikanischen Kino an sich, und könnte noch Hilfe bei der weiblichen Hauptrolle sowie einigen Nebenfiguren gebrauchen. Hierzulande zumindest so unbekannt, dass noch absolut nirgendwo Sprecherangaben zu finden waren. Das Ganze dürfte wohl grob Berlin, 2001/2002 zu verorten sein.
Luisa Cortés: Judith Brandt María Huerta, Cecilias Mutter: Regine Albrecht Arturo Ríos, Anas Vater: Jonas Ziegler Sombrero-Träger: Thomas Hailer ("... dauert noch viel länger bis er repariert ist": Mathias Kunze) Alte Frau: Maresi Bischoff-Hanft Mabel Carranza: Iris Artajo
Klasse. Bis hierhin schon mal vielen herzlichen Dank, Zwiebelring und Wilkins, hat mir sehr geholfen bzw. den entsprechende SK-Eintrag ("Y tu mama tambien", 2001) dadurch schon ordentlich angewachsen lassen. Es gäbe noch zwei verbleibende Rollen aus den Credits sowie ein paar identifizierbare Menge-Stimmen, die ich als zweiten Schwung nachreichen möchte:
drei Mengestimmen in einer Raststätte, als sich Luisa (Judith Brandt) am Telefon unterhält: https://vocaroo.com/1o8u8Ejuish6 (#1 irgendein kleines Mädchen, #2 Typ am Telefon, #3 älterer Herr "Na, wie geht's euch?") (EDIT: #1 und #3 noch unbekannt; #1 hat wohl die gleiche Kinder-Sprecherin wie https://vocaroo.com/13i6o7VvWnX7)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
