Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14.337 Antworten
und wurde 659.400 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | ... 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | ... 956
Dylan



Beiträge: 15.998

03.10.2023 23:17
#13696 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Oracle: Gundi Eberhard (?)

Zwiebelring



Beiträge: 6.996

04.10.2023 01:01
#13697 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Oracle klingt für mich auch nach Gundi Eberhard.

Alan Scott: Mathias Kunze
Supergirl: bisschen kurz, klingt etwas nach Ranja Bonalana

Berlin, ~2001:
Leo_46_Dudu – das müsste doch eine junge Anne Helm sein, oder?
Leo_46_Myu – mehr geraten: vielleicht Yvonne Greitzke?

Leo_47_Cusack
Leo_47_Mandrillweibchen – Susanne Schwab?
Leo_47_Nick

Der Spieler


Beiträge: 129

04.10.2023 02:01
#13698 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Vielen Dank fürs erkennen ich werde versuchen später ein etwas längeres sample zu supergirl hochzuladen^^

Wilkins


Beiträge: 4.275

04.10.2023 02:14
#13699 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Leo_47_Cusack -> Reiner Schöne

ek221


Beiträge: 200

06.10.2023 01:27
#13700 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Ich arbeite gerade an einem Synchronkartei-Eintrag zum Film "Y tu mamá también – Lust for Life" (2001), einem elementaren Film im Schaffen von Alfonso Cuarón und mexikanischen Kino an sich, und könnte noch Hilfe bei der weiblichen Hauptrolle sowie einigen Nebenfiguren gebrauchen. Hierzulande zumindest so unbekannt, dass noch absolut nirgendwo Sprecherangaben zu finden waren. Das Ganze dürfte wohl grob Berlin, 2001/2002 zu verorten sein.

Luisa Cortés (weibliche Hauptrolle, verkörpert von Maribel Verdú): https://vocaroo.com/15PSzb1rNYrj

María Huerta, Cecilias Mutter: https://vocaroo.com/176jzXx81FqD
Silvia Iturbide, Tenochs Mutter: https://vocaroo.com/1ds3R7WZ6wn7
Arturo Ríos, Anas Vater: https://vocaroo.com/1bxfcoz3bc4D

Sombrero-Träger: https://vocaroo.com/1imvs99BGLgx
Alte Frau: https://vocaroo.com/1dpMTA5xGPvo

Mabel Carranza: https://vocaroo.com/1dmVanpyLW2e
Lucero Carranza, ein kleines Mädchen: https://vocaroo.com/13i6o7VvWnX7 (EDIT: noch ungeklärt)

Und sollte irgendwer mal über Angaben zu Dialogbuch/-regie etc. stoßen, so lasst sie mich gerne wissen.

Zwiebelring



Beiträge: 6.996

06.10.2023 01:48
#13701 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Luisa Cortés: Judith Brandt
María Huerta, Cecilias Mutter: Regine Albrecht
Arturo Ríos, Anas Vater: Jonas Ziegler
Sombrero-Träger: Thomas Hailer ("... dauert noch viel länger bis er repariert ist": Mathias Kunze)
Alte Frau: Maresi Bischoff-Hanft
Mabel Carranza: Iris Artajo

Wilkins


Beiträge: 4.275

06.10.2023 04:26
#13702 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Silvia Iturbide, Tenochs Mutter -> Cornelia Meinhardt
Sombrero-Träger -> ich höre da Wolf-Rüdiger Reutermann

ek221


Beiträge: 200

06.10.2023 15:01
#13703 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Klasse. Bis hierhin schon mal vielen herzlichen Dank, Zwiebelring und Wilkins, hat mir sehr geholfen bzw. den entsprechende SK-Eintrag ("Y tu mama tambien", 2001) dadurch schon ordentlich angewachsen lassen. Es gäbe noch zwei verbleibende Rollen aus den Credits sowie ein paar identifizierbare Menge-Stimmen, die ich als zweiten Schwung nachreichen möchte:

Anas Mutter: https://vocaroo.com/1g472bY4ZYvh
Hausangestelle für Tenochs Familie: https://vocaroo.com/12YkHLGpUDFS

Partygast: https://vocaroo.com/1hMlP5KUE34F
Frau mit Kokosmilch: https://vocaroo.com/1d81CnPtLl3z

drei Mengestimmen in einer Raststätte, als sich Luisa (Judith Brandt) am Telefon unterhält: https://vocaroo.com/1o8u8Ejuish6 (#1 irgendein kleines Mädchen, #2 Typ am Telefon, #3 älterer Herr "Na, wie geht's euch?") (EDIT: #1 und #3 noch unbekannt; #1 hat wohl die gleiche Kinder-Sprecherin wie https://vocaroo.com/13i6o7VvWnX7)

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.495

06.10.2023 17:13
#13704 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Zwei Erzählerinnen aus einer Chaplin-Doku, bearbeitet 1983 von FFS Film- & Fernsehsynchron GmbH München im Auftrag von NDR und WDR:

Erzählerin 1: https://vocaroo.com/11vW0gtiiDzQ

Erzählerin 2: https://vocaroo.com/16rGhMiTTi0z

Griz


Beiträge: 30.529

06.10.2023 17:30
#13705 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Erzählerin 1: Alice Franz

Erzählerin 2: Maddalena Kerrh

GG

Dennie03


Beiträge: 1.133

06.10.2023 19:04
#13706 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Drei Unbekannte aus Staffel 9 von "Supernatural". Synchro entstand in Berlin 2014. Danke im Voraus.

Supernatural_Snooki
Supernatural_Assistentin
Supernatural_Cody

Zwiebelring



Beiträge: 6.996

06.10.2023 19:23
#13707 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #13702
Sombrero-Träger -> ich höre da Wolf-Rüdiger Reutermann

Upps.

Hausangestelle für Tenochs Familie: Stefanie Schmidt
Partygast: Tim Moeseritz
Frau mit Kokosmilch: Denise Gorzelanny
Raststätte: "Münze" Tim Moeseritz


Supernatural_Cody: Richtung Jeffrey Wipprecht (?)

Der Synchronguru



Beiträge: 167

06.10.2023 20:42
#13708 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Hier drei Samples aus Für eine Handvoll Dollar.

Juan de Dios (1. Synchro)
https://vocaroo.com/16rTcAvI9vgQ

Consuelo Baxter (1. Synchro)
https://vocaroo.com/1fUi2kaFZvaX

Consuelo Baxter (2. Synchro)
https://vocaroo.com/177hxuvMSyFA

Griz


Beiträge: 30.529

06.10.2023 21:00
#13709 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Consuelo Baxter (2. Synchro) > Sigrid Lagemann

GG

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

06.10.2023 23:48
#13710 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Consuelo Baxter (1. Synchro) > Maria Landrock

Seiten 1 | ... 909 | 910 | 911 | 912 | 913 | 914 | 915 | 916 | 917 | 918 | ... 956
Jubiläen »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz