Noch ein Sample aus dem Director's Cut von "Die Blechtrommel" (2009). Die Rolle des Fajngold wurde in der ursprünglichen Fassung beinahe komplett geschnitten und hat dort m.E. keinen Dialog (auch wenn in der Synchronkartei Herbert Weißbach als Sprecher genannt wird - eventuell eine Verwechslung mit einer anderen Rolle?). Im Director's Cut wurden seine Szenen wieder eingefügt und dafür 2009 erstmals synchronisiert. Erkennt wer den Sprecher?
Hellboy 2 - Die Goldene Armee (2008), Berliner + Münchener Raum Hellboy2_Todesengel: https://vocaroo.com/176Zl1upcNBM (Dietmar Wunder?) [zweistimmig; Claudia Urbschat-Mingues ist seit jeher bekannt; allerdings liegt zugleich noch eine bassige Männerstimme darüber; ich würde Dietmar Wunder sagen, der laut SK auch an der Regie beteiligt war; im Original hat Doug Jones seine Sätze zweifach eingesprochen - einmal mit hoher und einmal mit tiefer Stimme]
Hellboy Animated - Blut & Eisen (2007), Berliner Synchro von 2008: HellboyBuE_Butler: https://vocaroo.com/1ne66VEZ1U3d(chargierender Lochthove?) ... logisch: –> Matthias Klages
Hellboy2_Todesengel: Das ist auf jeden Fall erstmal Claudia Urbschat-Mingues. Die zweite Stimme jedoch... Puh klingt am Anfang leicht nach Uwe Jellinek, danach erinnert es an Thomas Wenke. Ungelogen vermeine ich sogar einen extrem tief sprechenden oder gepitchten Sebastian Schulz zu hören.
HellboyBuE_Butler: Ich würd jetzt sagen Matthias Klages oder ?
Könnte mal jemand in diesen Trailer reinhören und sagen, was ihr erkennt? https://m.youtube.com/watch?v=p5gYOU0e9J...Tc4NDI0&noapp=1 Ist die deutsche Fassung von "Your vice is a locked room and only I have the key". (Titel: "Die Lasterhöhle")
Nachwuchshexe -> ist das Jana Kilka? erinnert an Caroline Combrincks Zungenschlag, aber die klang damals schon älter Kettos Mutter -> Ulla Wagener? Mann in Turmuhr -> Bernd Simon
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
