Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14.255 Antworten
und wurde 650.680 mal aufgerufen
 Synchronschaffende
Seiten 1 | ... 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | ... 951
CrimeFan



Beiträge: 6.629

24.12.2023 13:21
#13846 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Müller stimmt

Der Synchronguru



Beiträge: 158

24.12.2023 16:14
#13847 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Ein paar weihnachtliche Samples aus dem Film Eine Weihnachtsgeschichte (GBR 1951; DF ca. 1963), aufgenommen in Hamburg.

Patientin von Alice:
https://vocaroo.com/18Ade906cBMl

Mr. Fezziwig:
https://vocaroo.com/19jGl2H3oGg7

Mr. Groper:
https://vocaroo.com/127idBxx2slY

Mrs. Cratchit:
https://vocaroo.com/1oTyPquvnC8Y

Ms. Flora:
https://vocaroo.com/1bNrknOAGcIm

Mr. Rosebed:
https://vocaroo.com/1b85VFXIpzra

Mr. Snedrig:
https://vocaroo.com/168rQnN2iXjH

Mr. Tupper:
https://vocaroo.com/1764pPsjBY2z

Mr. Wilkins:
https://vocaroo.com/1fQdjvTaa8II

Griz


Beiträge: 30.421

24.12.2023 23:51
#13848 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Ms. Flora > Katrin Schaake

GG

dlh


Beiträge: 14.889

25.12.2023 12:28
#13849 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

https://vocaroo.com/1c9JmGXhdgcW

Noch ein Sample aus dem Director's Cut von "Die Blechtrommel" (2009). Die Rolle des Fajngold wurde in der ursprünglichen Fassung beinahe komplett geschnitten und hat dort m.E. keinen Dialog (auch wenn in der Synchronkartei Herbert Weißbach als Sprecher genannt wird - eventuell eine Verwechslung mit einer anderen Rolle?). Im Director's Cut wurden seine Szenen wieder eingefügt und dafür 2009 erstmals synchronisiert. Erkennt wer den Sprecher?

iron


Beiträge: 5.106

25.12.2023 14:59
#13850 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Grigory Kofman vielleicht?

ek221


Beiträge: 152

25.12.2023 16:00
#13851 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Hellboy 2 - Die Goldene Armee (2008), Berliner + Münchener Raum
Hellboy2_Todesengel: https://vocaroo.com/176Zl1upcNBM (Dietmar Wunder?)
[zweistimmig; Claudia Urbschat-Mingues ist seit jeher bekannt; allerdings liegt zugleich noch eine bassige Männerstimme darüber; ich würde Dietmar Wunder sagen, der laut SK auch an der Regie beteiligt war; im Original hat Doug Jones seine Sätze zweifach eingesprochen - einmal mit hoher und einmal mit tiefer Stimme]

Hellboy Animated - Blut & Eisen (2007), Berliner Synchro von 2008:
HellboyBuE_Butler: https://vocaroo.com/1ne66VEZ1U3d (chargierender Lochthove?) ... logisch: –> Matthias Klages

Dennie03


Beiträge: 1.029

25.12.2023 18:06
#13852 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Hellboy2_Todesengel: Das ist auf jeden Fall erstmal Claudia Urbschat-Mingues. Die zweite Stimme jedoch... Puh klingt am Anfang leicht nach Uwe Jellinek, danach erinnert es an Thomas Wenke. Ungelogen vermeine ich sogar einen extrem tief sprechenden oder gepitchten Sebastian Schulz zu hören.

HellboyBuE_Butler: Ich würd jetzt sagen Matthias Klages oder ?

ek221


Beiträge: 152

26.12.2023 12:28
#13853 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Da gerade auf P7Maxx wiederholt & ich einiges in der SK ergänze:
Kikis kleiner Lieferservice (1989), Münchener Synchro von 2005:

KKL_Bertha: https://vocaroo.com/1eQZYf3dZ7ir –> Margit Weinert
KKL_alte_Dame: https://vocaroo.com/1hbp4daBg6Z7 –> Ruth Küllenberg

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.634

26.12.2023 13:05
#13854 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Bertha -> Margit Weinert
alte Dame -> Ruth Küllenberg

ek221


Beiträge: 152

27.12.2023 09:25
#13855 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

(gelöscht)

ek221


Beiträge: 152

28.12.2023 13:39
#13856 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Kikis kleiner Lieferservice (1989), Münchener Synchro von 2005, in weiteren kleinen Rollen:

KKL_Nachwuchshexe: https://vocaroo.com/138dJAHwlxtv (Edit: Jana Kilka / Jana Schölermann?)
KKL_Kettos_Mutter: https://vocaroo.com/16HPLZfNxiKE (Edit: Ulla Wagener?)
KKL_Enkelin_der_alten_Dame: https://vocaroo.com/17NZGR3iwTG5

KKL_Mann_in_Turmuhr: https://vocaroo.com/1e38AZ1yMTxp –> Bernd Simon
KKL_Lieferkunde_mit_schwerem_Paket: https://vocaroo.com/112bk4VIuPdH [Edit: danke, Link korrigiert]
KKL_Osonos_Ehemann: https://vocaroo.com/1i1ggV98ljsL (sehr wortkarg; einzige signifikante Stelle)

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.804

28.12.2023 13:45
#13857 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Hinter "KKL_Osonos_Ehemann" steht noch mal der Link zu "KKL_Lieferkunde_mit_schwerem_Paket".

Slartibartfast



Beiträge: 6.672

28.12.2023 20:31
#13858 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Könnte mal jemand in diesen Trailer reinhören und sagen, was ihr erkennt?
https://m.youtube.com/watch?v=p5gYOU0e9J...Tc4NDI0&noapp=1
Ist die deutsche Fassung von "Your vice is a locked room and only I have the key". (Titel: "Die Lasterhöhle")

Ich höre u.a. Lara Lamberti und Sven Brieger.

Dennie03


Beiträge: 1.029

28.12.2023 21:29
#13859 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Der 2. Teil ungelöster Kleinrollen aus der ersten Staffel "Phineas und Ferb". Synchronisiert in München 2007 / 2008.

DjP&F_Django Brown (1. Stimme)
P&F_Mindy
P&F_Opa Fletcher (1. Stimme) - Karl Heinz-Krolzyk
P&F_Model
P&F_Frau im Einkaufszentrum
P&F_Dr. Hirano
P&F_Carls Verkleidung
P&F_Kochkursleiter Ein französischer Christoph Jablonka - bestätigt
P&F_Frau im Publikum
P&F_Frau des Farmers

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.634

28.12.2023 21:48
#13860 RE: Der "Wer ist das?"-Thread (mit Soundsample) Zitat · antworten

Nachwuchshexe -> ist das Jana Kilka? erinnert an Caroline Combrincks Zungenschlag, aber die klang damals schon älter
Kettos Mutter -> Ulla Wagener?
Mann in Turmuhr -> Bernd Simon

P&F_Opa Fletcher (1. Stimme) -> Karl-Heinz Krolzyk stimmt

Seiten 1 | ... 919 | 920 | 921 | 922 | 923 | 924 | 925 | 926 | 927 | 928 | ... 951
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz