Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 201 Antworten
und wurde 22.862 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Jerry



Beiträge: 9.332

12.08.2012 16:29
#166 RE: Die wilden 70er - 3x19: Kelsos Liste Zitat · antworten

Die Rolle heißt Suzie.

EDIT: Die Rolle plus Darstellerin stehen jetzt in der Liste!


Simmy


Beiträge: 3.335

12.08.2012 21:05
#167 RE: Die wilden 70er - 3x19: Kelsos Liste Zitat · antworten

3x09
Matt Battaglia -> Gerhard Jilka

3x19
Ashley Peldon -> Sabine Bohlmann

Jerry



Beiträge: 9.332

30.08.2012 19:52
#168 Die wilden 70er - 3x20: Die Schizzobraut Zitat · antworten

071. Die Schizzobraut (Holy Craps)
US: 17. April 2001 (FOX) DT: 2. Februar 2002 (RTL)

Drehbuch: Mark Hudis
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) -
Bob Pinciotti (Don Stark) -

---

Glen (John Ratzenberger) Gudo Hoegel
Pastor Dave (Kevin McDonald) Frank Röth
Caroline (Allison Munn) Stephanie Kellner
Ed (Don Perry) Horst Sachtleben
Glücksspielspieler (Terry Wills) Manfred Erdmann
Iris (Suanne Spoke) Dagmar Dempe


Jerry



Beiträge: 9.332

30.08.2012 20:02
#169 Die wilden 70er - 3x21: Fez und Donna Zitat · antworten

072. Fez und Donna (Fez Dates Donna)
US: 1. Mai 2001 (FOX) DT: 9. Februar 2002 (RTL)

Drehbuch: Dean Batali & Rob Des Hotel
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Caroline (Allison Munn) Stephanie Kellner

Jerry



Beiträge: 9.332

23.12.2012 22:16
#170 Die wilden 70er - 3x22: Erics Tätowierung Zitat · antworten

073. Erics Tätowierung (Eric's Drunken Tattoo)
US: 1. Mai 2001 (FOX) DT: 16. Februar 2002 (RTL)

Drehbuch: Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) -
Bob Pinciotti (Don Stark) -

---

Leo (Tommy Chong) Gudo Hoegel
Pastor Dave (Kevin McDonald) Frank Röth
Donnas Tagebuch [Stimme] (Nick Bakay) Walter von Hauff

Jerry



Beiträge: 9.332

23.12.2012 22:48
#171 Die wilden 70er - 3x23: Kleiner Grenzverkehr Zitat · antworten

074. Kleiner Grenzverkehr (Canadian Road Trip)
US: 8. Mai 2001 (FOX) DT: 23. Februar 2002 (RTL)

Drehbuch: Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe [Sprache + Gesang]
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze [Sprache + Gesang]
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer [Sprache + Gesang]
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann [Sprache + Gesang]
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) -
Bob Pinciotti (Don Stark) -

---

Leo (Tommy Chong) Gudo Hoegel [Sprache + Gesang]
Bryan (Joe Flaherty) Fritz von Hardenberg [Sprache + Gesang]
Chris (Dave Thomas) Ulrich Frank [Sprache + Gesang]
Grenzwache (Terry Rhoads) Walter von Hauff
Michelle (Ileen Getz) Dagmar Dempe

Jerry



Beiträge: 9.332

28.12.2012 03:48
#172 Die wilden 70er - 3x24: Donna macht Karriere Zitat · antworten

075. Donna macht Karriere (Backstage Pass)
US: 15. Mai 2001 (FOX) DT: 9. März 2002 (RTL)

Drehbuch: Philip Stark
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Max (Howard Hesseman) Manfred Erdmann
Ted Nugent (Ted Nugent) Walter von Hauff
junger Red (Corey Landis) Philipp Brammer
Big Marine (Dave Power) Dirk Meyer
Hausmeister (Leslie David Baker) Gerd Rigauer
Großes Mädchen (Nikki Martinez) kein Text
junge Kitty (Ashley Peldon) Sabine Bohlmann
[Uschi Wolff]


Jerry



Beiträge: 9.332

28.12.2012 04:12
#173 Die wilden 70er - 3x25: Der Freundschaftsring Zitat · antworten

076. Der Freundschaftsring (The Promise Ring)
US: 22. Mai 2001 (FOX) DT: 23. März 2002 (RTL)

Drehbuch: Jackie Filgo & Jeff Filgo
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Leo (Tommy Chong) Gudo Hoegel
Monty Hall (Monty Hall) Horst Sachtleben

---
unaufgeführt

Showansager [Stimme] (???) Walter von Hauff

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.459

28.12.2012 23:25
#174 RE: Die wilden 70er - 3x25: Der Freundschaftsring Zitat · antworten

Die wilden 70er 3x20 Don Perry (mit Topher Grace): Horst Sachtleben stimmt

Jerry



Beiträge: 9.332

31.12.2012 17:12
#175 Die wilden 70er - 4x01: Die Zeitreise Zitat · antworten

077. Die Zeitreise (It's a Wonderful Life)
US: 25. September 2001 (FOX) DT: 26. Oktober 2002 (RTL)

Drehbuch: Linda Wallem
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann [Sprache + Gesang]
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Bob Pinciotti (Don Stark) -
Leo (Tommy Chong) -

---

Der Engel (Wayne Knight) Walter von Hauff
Nerd (Trent Gill) kein Text
Jake (Timmy Deters) ???
Rhonda (Cynthia Lamontagne) Claudia Lössl
Pam Macy (Jennifer Lyons) Sonja Reichelt

---
unaufgeführt

Fez' Groupie (Candice Cook) kein Text
Typ auf dem Klassentreffen (???) Benedikt Weber


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 4x01 Timmy Deters (mit Kurtwood Smith).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

31.12.2012 17:48
#176 Die wilden 70er - 4x02: Doppelter Liebeskummer Zitat · antworten

078. Doppelter Liebeskummer (Eric's Depression)
US: 26. September 2001 (FOX) DT: 2. November 2002 (RTL)

Drehbuch: Chris Peterson & Bryan Moore
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Leo (Tommy Chong) -

---

junger Red (Corey Landis) Philipp Brammer
Woofy der Hund (Tom Kenny) Florian Halm
Billy (Cole Sprouse) ???
Kameramann (Mark Ankeny) stumm
Spaßlands Prinzessin (Nicole Brunner) stumm
Mime (Derek Mark Lochran) stumm
Bobby (Dylan Sprouse) stumm
Mrs. Anderson (Cheryl White) ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 4x02 Acapellaquartett (mit Ashton Kutcher).mp3
Die wilden 70er 4x02 Cheryl White (mit Ashton Kutcher).mp3
Die wilden 70er 4x02 Cole Sprouse (mit Ashton Kutcher).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

31.12.2012 17:52
#177 Die wilden 70er - 4x03: Der Kleinkrieg Zitat · antworten

079. Der Kleinkrieg (Pinciotti vs. Forman)
US: 2. Oktober 2001 (FOX) DT: 9. November 2002 (RTL)

Drehbuch: Kristin Newman
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Leo (Tommy Chong) -

---

Pastor Dave (Kevin McDonald) Frank Röth


Jerry



Beiträge: 9.332

31.12.2012 18:36
#178 Die wilden 70er - 4x04: Hyde wird verkuppelt Zitat · antworten

080. Hyde wird verkuppelt (Hyde Gets the Girl)
US: 9. Oktober 2001 (FOX) DT: 25. Oktober 2003 (RTL)

Drehbuch: Kristin Newman
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Leo (Tommy Chong) Gudo Hoegel

---

Daniel (French Stewart) Gerald Schaale
Max (Howard Hesseman) Manfred Erdmann
Melissa (Reagan Gomez-Preston) Shandra Schadt
Rhonda (Cynthia Lamontagne) Claudia Lössl
Katie (Courtney Peldon) Stephanie Kellner
Lynsey (Lynsey Bartilson) Kathrin Gaube
China (China Chow) Martina Duncker
Christy (Christina Connell) Stefanie von Lerchenfeld
Alice (Alice Frank) Veronika Aryana Neugebauer
Colleen (Colleen Haskell) Caroline Combrinck
Sally (Sally Livingston) Inez Günther
Mindy (Mindy Spence) Sonja Reichelt
Carnie (Carnie Wilson) Anna Carlsson


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.356

01.01.2013 12:11
#179 RE: Die wilden 70er - 4x04: Hyde wird verkuppelt Zitat · antworten

Kann mich auch irren, aber war Pastor Dave ab 3x20 nicht Philipp Moog?

Die wilden 70er 3x24 Leslie David Baker (mit Topher Grace).mp3 -> Gerd Rigauer
Die wilden 70er 4x02 Cheryl White (mit Ashton Kutcher).mp3 -> Martina Duncker?
Die wilden 70er 4x04 China Chow.mp3 -> Martina Duncker
Die wilden 70er 4x04 Sally Livingston.mp3 -> Inez Günther


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jerry



Beiträge: 9.332

01.01.2013 20:21
#180 RE: Die wilden 70er - 4x04: Hyde wird verkuppelt Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #179
Kann mich auch irren, aber war Pastor Dave ab 3x20 nicht Philipp Moog?

Nein, Pastor Dave ist konstant bei Frank Röth geblieben.

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz