Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 201 Antworten
und wurde 22.862 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Jerry



Beiträge: 9.332

22.07.2012 02:10
#121 Die wilden 70er - 2x06: Gefährliche Liebschaften Zitat · antworten

031. Gefährliche Liebschaften (Vanstock)
US: 2. November 1999 (FOX) DT: 17. März 2001 (RTL)

Drehbuch: Arthur F. Montmorency
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

---

Dr. Browning (Rick Scarry) Fritz von Hardenberg
Chuck / Bob Campbell (Jay Johnson) Ekkehardt Belle
Rod Roddy (Rod Roddy) Thomas Rauscher
Judd (Steve Larson) Ole Pfennig
Mary (Carol Mansell) ???
Mädchen (Mindy Spence) Sonja Reichelt

---
unaufgeführt

Junge (Greg Baine) [stumm]
Jeff [Stimme] (???) ???
Brad [Stimme] (???) Gerhard Jilka


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 2x06 Brad + Jeff (mit Red Forman).mp3
Die wilden 70er 2x06 Carol Mansell (mit Kurtwood Smith).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

22.07.2012 02:50
#122 Die wilden 70er - 2x07: Die magischen drei Worte Zitat · antworten

032. Die magischen drei Worte (I Love Cake)
US: 9. November 1999 (FOX) DT: 24. März 2001 (RTL)

Drehbuch: Jeff Filgo & Jackie Behan
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

Jerry



Beiträge: 9.332

22.07.2012 18:03
#123 Die wilden 70er - 2x08: Bettgeflüster Zitat · antworten

033. Bettgeflüster (Sleepover)
US: 16. November 1999 (FOX) DT: 31. März 2001 (RTL)

Drehbuch: Rob Des Hotel & Dean Batali
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) -
Bob Pinciotti (Don Stark) -
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) -

---

Leo (Tommy Chong) Gudo Hoegel
Jinx Mandell (Linda Wallem) Claudia Kleiber

Jerry



Beiträge: 9.332

22.07.2012 18:42
#124 Die wilden 70er - 2x09: Blauer Dunst Zitat · antworten

034. Blauer Dunst (Eric Gets Suspended)
US: 30. November 1999 (FOX) DT: 7. April 2001 (RTL)

Drehbuch: Philip Stark
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

---

Mr. Brownberg (Jeff Austin) Bert Franzke
Zulassungsbeamter (Thomas Weber) [Erich Ludwig]
Mary (Melissa Joan Hart) Stephanie Kellner
Perfektes Mädchen (April Mills) [kein Text]
Patty (Lindsay Sloane) Natascha Geisler

Simmy


Beiträge: 3.335

22.07.2012 19:56
#125 RE: Die wilden 70er - 2x09: Blauer Dunst Zitat · antworten

2x06
Steve Larson -> Ole Pfennig

Brad + Jeff (mit Red Forman).mp3 -> die 2.Stimme ist Gerhard Jilka

Jerry



Beiträge: 9.332

23.07.2012 20:05
#126 Die wilden 70er - 2x10: Reds Geburtstag Zitat · antworten

035. Reds Geburtstag (Red's Birthday)
US: 7. Dezember 1999 (FOX) DT: 14. April 2001 (RTL)

Drehbuch: Mark Hudis
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

---

Ted (Richard Kline) Michael Schwarzmaier
Carol (Jenilee Harrison) ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 2x10 Jenilee Harrison (mit Don Stark).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

23.07.2012 20:35
#127 Die wilden 70er - 2x11: Laurie zieht aus Zitat · antworten

036. Laurie zieht aus (Laurie Moves Out)
US: 14. Dezember 1999 (FOX) DT: 21. April 2001 (RTL)

Drehbuch: John Schwab
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) -
Bob Pinciotti (Don Stark) -
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

---

Mike (Josh Barker) Ole Pfennig

Jerry



Beiträge: 9.332

23.07.2012 22:35
#128 Die wilden 70er - 2x12: Das Geheimversteck Zitat · antworten

037. Das Geheimversteck (Eric's Stash)
US: 11. Januar 2000 (FOX) DT: 28. April 2001 (RTL)

Drehbuch: Chris Peterson
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

---

Bob Eubanks (Bob Eubanks) Fritz von Hardenberg

---
unaufgeführt

TV-Kommentator [Stimme] (???) Ekkehardt Belle

Jerry



Beiträge: 9.332

23.07.2012 22:43
#129 Die wilden 70er - 2x13: Auf zur Jagd Zitat · antworten

038. Auf zur Jagd (Hunting)
US: 18. Januar 2000 (FOX) DT: 5. Mai 2001 (RTL)

Drehbuch: Mark Brazill
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

Jerry



Beiträge: 9.332

23.07.2012 23:00
#130 Die wilden 70er - 2x14: Ein Job für Red Zitat · antworten

039. Ein Job für Red (Red's New Job)
US: 1. Februar 2000 (FOX) DT: 12. Mai 2001 (RTL)

Drehbuch: Jackie Filgo & Jeff Filgo
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) -
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

---

Ted (Ernie Lively) Bert Franzke

Jerry



Beiträge: 9.332

23.07.2012 23:57
#131 Die wilden 70er - 2x15: Dumm und Dümmer Zitat · antworten

040. Dumm und Dümmer (Burning Down the House)
US: 7. Februar 2000 (FOX) DT: 19. Mai 2001 (RTL)

Drehbuch: Dave Schiff
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe [Sprache + Gesang]
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick [Sprache + Gesang]
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze [Sprache + Gesang]
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Maede
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) -

---

Kat Peterson (Amy Adams) ???
Timmy (Paul Connor) Stefan Günther


Jerry



Beiträge: 9.332

28.07.2012 00:58
#132 Die wilden 70er - 2x16: Treueschwüre (1) Zitat · antworten

041. Treueschwüre (The First Time) -> Teil 1
US: 14. Februar 2000 (FOX) DT: 26. Mai 2001 (RTL)

Drehbuch: Mark Hudis
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Maede
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

---

Leo (Tommy Chong) Gudo Hoegel
Holly (Maud Adams) Dagmar Heller
Barbara (Barbara Carrera) Helga Trümper
Honor (Kristina Wayborn) ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 2x16 Maud Adams + Kristina Wayborn (mit Barbara Carrera, Don Stark und Debra Jo Rupp).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

28.07.2012 01:04
#133 Die wilden 70er - 2x17: Das erste Mal (2) Zitat · antworten

042. Das erste Mal (After Glow) -> Teil 2
US: 21. Februar 2000 (FOX) DT: 2. Juni 2001 (RTL)

Drehbuch: Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Maede
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.356

28.07.2012 01:20
#134 RE: Die wilden 70er - 2x17: Das erste Mal (2) Zitat · antworten

2x02
Bruce: Bernd Simon

2x16
Holly: Dagmar Heller stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Jerry



Beiträge: 9.332

28.07.2012 01:38
#135 Die wilden 70er - 2x18: Rendezvous mit Mom Zitat · antworten

043. Rendezvous mit Mom (Kitty and Eric's Night Out)
US: 28. Februar 2000 (FOX) DT: 9. Juni 2001 (RTL)

Drehbuch: Linda Wallem
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Maede
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

---

Leo (Tommy Chong) Gudo Hoegel
Timmy (Paul Connor) Stefan Günther
Timmys Mom (Carol Mansell) [kein Text]
Patty (Lindsay Sloane) Natascha Geisler

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz