Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 201 Antworten
und wurde 25.520 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 14
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.500

24.10.2009 14:23
#76 RE: Die wilden Siebziger Zitat · antworten

Die Sprecherin von Jenna Fisher kommt mir bekannt vor. Eliza Dushkus Sprecherin hab ich auch schon einmal gehört. Ich finde sie aber nicht sonderlich passend.

Jerry



Beiträge: 9.332

10.03.2012 21:40
#77 Serienführer: Die wilden 70er (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Die wilden 70er
USA 1998-2006


Quelle: http://www.amazon.com/A-New-Hope/dp/B001QCZUUG

Wir schreiben die 70er Jahre in dem amerikanischen Vorort Point Place im Staat Wisconsin. Eric Forman (Topher Grace) ist 17 Jahre alt und wohnt bei seinen Eltern Red (Kurtwood Smith) und Kitty Forman (Debra Jo Rupp). Ihre Nachbarn sind die Pincottis: Bob (Don Stark), Midge (Tanya Roberts) und deren Tochter Donna (Laura Prepon). Donna ist Erics beste Freundin seit der Kindheit und sind beide heimlich ineinander verliebt. Außerdem treffen sich Eric und Donna immer im Keller der Foremans zusammen mit ihren Freunden Hyde (Danny Masterson), Fez (Wilmer Walderama), Kelso (Ashton Kutcher) und Jackie (Mila Kunis). Gemeinsam trotzen die Freunde viele Erlebnisse und Abenteuer; und natürlich die Regeln der Erwachsenen und rauchen oft gemeinsam im Kreis einen Joint. Reisen Sie gemeinsam mit Eric und seinen Freunden in die wilden 70er Jahre und haben groovigen Spaß!


Hauptcast:

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Mariette Meade [1.-5. Staffel]
Carin C. Tietze [6.-8. Staffel]
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---
Wiederkehrende Rollen:

Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer
Laurie Forman (Christina Moore) Veronika Aryana Neugebauer
Mitch Miller (Seth Green) Benedikt Weber [1.-5. Staffel]
Hubertus von Lerchenfeld [6.-8. Staffel]
Casey Kelso (Luke Wilson) Manfred Trilling [1.-5. Staffel]
Philipp Brammer [6.-8. Staffel]
Randy Pearson (Josh Meyers) Philipp Moog
Fenton (Jim Rash) Marcus Off [1.-5. Staffel]
Christian Weygand [6.-8. Staffel]
Officer Kennedy (James Avery) Christoph Jablonka
William Barnett (Tim Reid) Christoph Jablonka
Roy (Jim Gaffigan) Thomas Albus
Leo (Tommy Chong) Gudo Hoegel

---
Besondere Gaststars:

Annette (Jessica Simpson) Stephanie Kellner
Daniel (French Stewart) Gerald Schaale
Mr. Wilkinson (Roger Daltrey) Thomas Fritsch
Penny (Brittany Daniel) Anna Carlsson
Todd (Christopher Masterson) Hubertus von Lerchenfeld
Vic (Bruce Willis) Manfred Lehmann


Synchronstudio: Neue Tonfilm, München [2.-5. Staffel]; Scalamedia, München [6.-8. Staffel]
Dialogbuch: Carina Krause
Dialogregie: Matthias von Stegmann [1.-5. Staffel], Christian Weygand [6.-8. Staffel]

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.500

10.03.2012 21:47
#78 RE: Serienführer: Die wilden 70er (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Zitat
Synchronstudio:


EDIT: Für Staffel 2-5 war auf jeden Fall die Neue Tonfilm München verantwortlich. Bei Staffel 1 war man sich hier nicht so sicher, da es auch noch bei der Plaza Synchron gemacht worden sein kann. Für Staffel 6-8 war es dann die Scalamedia.

Isch


Beiträge: 3.402

10.03.2012 22:24
#79 RE: Serienführer: Die wilden 70er (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Wer ist hier "man"?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.500

10.03.2012 22:25
#80 RE: Serienführer: Die wilden 70er (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Zitat von Isch
Wer ist hier "man"?


"Man" möge diesen Thread einmal durchblättern. Dann wird "man" auf die Antwort stoßen.

Jerry



Beiträge: 9.332

10.03.2012 22:32
#81 Die wilden 70er - 1x01: Der Straßenkreuzer Zitat · antworten

001. Der Straßenkreuzer (That 70's Pilot)
US: 23. August 1998 (FOX) DT: 15. Januar 2000 (RTL)

Drehbuch: Bonnie Turner, Terry Turner & Mark Brazill
Regie: Terry Hughes

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff [Sprache + Gesang]
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Mariette Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Jack Burkhart (Paul Kreppel) [Dominik Auer]
Randy (Wayne Pére) ???

---
unaufgeführt

Autoreparateur (J. Michael Flynn) -

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 1x01 Wayne Pére (mit Ashton Kutcher und Topher Grace).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

10.03.2012 22:37
#82 Die wilden 70er - 1x02: Die Überraschungsparty Zitat · antworten

002. Die Überraschungsparty (Eric's Birthday)
US: 30. August 1998 (FOX) DT: 22. Januar 2000 (RTL)

Drehbuch: Bonnie Turner & Terry Turner
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Mariette Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer

Jayden



Beiträge: 6.535

11.03.2012 00:57
#83 RE: Die wilden 70er - 1x01: Der Straßenkreuzer Zitat · antworten

Zitat von Jerry
[...][Sprache + Gesinge][...]


Ähm, falls das nicht ironisch gemeint ist, fände ich das Wort "Gesang" in diesem Zusammenhang angemessener

Jerry



Beiträge: 9.332

18.03.2012 18:26
#84 Die wilden 70er - 1x03: Präsident Ford und die Nackten Zitat · antworten

003. Präsident Ford und die Nackten (Streaking)
US: 6. September 1998 (FOX) DT: 29. Januar 2000 (RTL)

Drehbuch: Eric Gilliland
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Mariette Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Mr. Burkhart (Paul Kreppel) Peter Fricke
Principal Pridewell (Mark Bramhall) Horst Raspe
Angraber (John Maraffi) Benjamin Bruedern

---
unaufgeführt

Präsident Gerald Ford (Jeffrey Ventimilia) Gerd Rigauer

Jerry



Beiträge: 9.332

18.03.2012 18:30
#85 Die wilden 70er - 1x04: Schlacht der Sexisten Zitat · antworten

004. Schlacht der Sexisten (Battle of the Sexists)
US: 20. September 1998 (FOX) DT: 12. Februar 2000 (RTL)

Drehbuch: Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Mariette Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

Simmy


Beiträge: 3.649

18.03.2012 20:13
#86 RE: Die wilden 70er - 1x04: Schlacht der Sexisten Zitat · antworten

1x03 Mark Bramhall.mp3 -> Horst Raspe

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.946

18.03.2012 22:46
#87 RE: Die wilden 70er - 1x04: Schlacht der Sexisten Zitat · antworten

1x01
Randy: Thomas Darchinger

1x03
Mr. Burkhart: Peter Fricke
Angraber [Masher]: Benjamin Bruedern
Gerald R. Ford: Gerd Rigauer

Jerry



Beiträge: 9.332

25.03.2012 18:30
#88 Die wilden 70er - 1x05: Erics erster Job Zitat · antworten

005. Eric's Burger Job (Eric's Burger Job)
US: 27. September 1998 (FOX) DT: 26. Februar 2000 (RTL)

Drehbuch: Mark Brazill
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Mariette Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Ricky (Danny Bonaduce) Kai Taschner
Mr. Burkhart (Paul Kleppel) Peter Fricke
Tina Pinciotti (Amanda Fuller) ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 1x05 Amanda Fuller (mit Wilmer Walderrama und Laura Prepon).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

25.03.2012 19:28
#89 Die wilden 70er - 1x06: Red, der Partykiller Zitat · antworten

006. Red, der Partykiller (The Keg)
US: 25. Oktober 1998 (FOX) DT: 4. März 2000 (RTL)

Drehbuch: Dave Schiff
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Mariette Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller [Sprache + Gesang]

---

Mr. Pridewell (Mark Bramhall) Horst Raspe
Zerstörer (Chris McKenna) ???
Zurückgeber (Niklaus Lange) Dirk Meyer
Art (Christopher Michael Moore) Philipp Brammer
Cop #1 (Michael James Reed) Andreas Borcherding
Jake (Glen Beaudin) Gerhard Jilka
Mrs. Burkhart (Eve Plumb) Helga Trümper

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 1x06 Chris McKenna (mit Topher Grace, Laura Prepon, Niklaus Lange und Mark Bramhall).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

25.03.2012 19:36
#90 Die wilden 70er - 1x07: Discofieber Zitat · antworten

007. Discofieber (That Disco Episode)
US: 8. November 1998 (FOX) DT: 11. März 2000 (RTL)

Drehbuch: Bonnie Turner & Terry Turner
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe [Sprache + Gesang]
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda [Sprache + Gesang]
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Mariette Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz