Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 201 Antworten
und wurde 26.014 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 14
Jerry



Beiträge: 9.332

25.03.2012 20:10
#91 Die wilden 70er - 1x08: Eric geht ran Zitat · antworten

008. Eric geht ran (Drive in)
US: 15. November 1998 (FOX) DT: 18. März 2000 (RTL)

Drehbuch: Mark Hudis
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer [Sprache + Gesinge]
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann [Sprache + Gesinge]
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Matthew Erdman (Kevin P. Farley) Claus Brockmeyer
Blannigans Kellner (Drew Ebersole) Wolfgang Schatz
Cop (Scott Haven) Gerhard Jilka
Blannigan Kellner #2 (Alex Nevil) Philipp Brammer
Gastgeberin (Karri Bowman) Claudia Kleiber
Rebecca Erdman (Shannon Holt) [stumm]

---
unaufgeführt

Kinosprecher (???) Thomas Rauscher

Simmy


Beiträge: 3.649

29.03.2012 22:37
#92 RE: Die wilden 70er - 1x08: Eric geht ran Zitat · antworten

1x06 Glen Beaudin -> Gerhard Jilka
1x06 Michael James Reed -> Andreas Borcherding

1x08 Scott Haven -> Gerhard Jilka

Jerry



Beiträge: 9.332

25.04.2012 21:08
#93 Die wilden 70er - 1x09: Die Reifeprüfung Zitat · antworten

009. Die Reifeprüfung (Thanksgiving)
US: 22. November 1998 (FOX) DT: 25. März 2000 (RTL)

Drehbuch: Jeff Filgo & Jackie Behan
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer
Kate (Jenny Maguire) Stefanie von Lerchenfeld

Jerry



Beiträge: 9.332

26.04.2012 17:04
#94 Die wilden 70er - 1x10: Die verflixten Sonntage Zitat · antworten

009. Die verflixten Sonntage (Sunday, Bloody Sunday)
US: 29. November 1998 (FOX) DT: 1. April 2000 (RTL)

Drehbuch: Linda Wallem
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Pastor (Joseph G. Medalis) Gerd Rigauer
Bernice Forman (Marion Ross) Edith Schneider

---
unaufgeführt

TV-Pastor (???) Andreas Borcherding

Jerry



Beiträge: 9.332

27.04.2012 14:47
#95 Die wilden 70er - 1x11: Erics neuer Freund Zitat · antworten

011. Erics neuer Freund (Eric's Buddy)
US: 6. Dezember 1998 (FOX) DT: 8. April 2000 (RTL)

Drehbuch: Philip Stark
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Buddy Morgan (Joseph Gordon-Levitt) Stefan Günther
Frank (Mitch Hedberg) Oliver Mink
Kundin #1 (Wendy Worthington) Anita Höfer
Kundin #2 (Julie Claire) Sonja Reichelt

---
unaufgeführt

Spotsprecher (???) Wolfgang Schatz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

28.04.2012 01:07
#96 RE: Die wilden 70er - 1x11: Erics neuer Freund Zitat · antworten

Die wilden 70er 1x05 Amanda Fuller (mit Wilmer Walderrama und Laura Prepon).mp3 -> Natasha Bothner (?)
Die wilden 70er 1x06 Eve Plumb (mit Mila Kunis).mp3 -> Helga Trümper
Die wilden 70er 1x08 Drew Ebersole (mit Debra Jo Rupp und Kurtwood Smith).mp3 -> Wolfgang Schatz
Die wilden 70er 1x10 Joseph G. Medalis.mp3 -> Gerd Rigauer
Die wilden 70er 1x10 Marion Ross (mit Kurtwood Smith, Debra Jo Rupp und Topher Grace).mp3 -> Edith Schneider
Die wilden 70er 1x10 TV-Pastor (mit Michael Kelso).mp3 -> Andreas Borcherding
Die wilden 70er 1x11 Julie Claire (mit Kurtwood Smith).mp3 -> Sonja Reichelt
Die wilden 70er 1x11 Spotsprecher.mp3 -> Wolfgang Schatz

Jerry



Beiträge: 9.332

11.07.2012 12:51
#97 Die wilden 70er - 1x12: Der geklaute Weihnachtsbaum Zitat · antworten

012. Der geklaute Weihnachtsbaum (The Best Christmas Ever)
US: 13. Dezember 1998 (FOX) DT: 15. April 2000 (RTL)

Drehbuch: Terry Turner & Philip Stark
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff [Sprache + Gesinge]
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Highwaypolizist #1 (Matt McKenzie) Matthias Klie
Lisa (Sarah Hawkins) Sonja Reichelt
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer
Jenny (Heidi Marshall) ???
Tracy (Megan Paul) ???
Bernice Forman (Marion Ross) Edith Schneider

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 1x12 Heidi Marshall + Sarah Hawkins + Megan Paul (mit Wilmer Valderrama).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

11.07.2012 13:24
#98 Die wilden 70er - 1x13: Ausflug in den Schnee Zitat · antworten

013. Ausflug in den Schnee (Ski Trip)
US: 17. Januar 1999 (FOX) DT: 29. April 2000 (RTL)

Drehbuch: Jeff Filgo & Jackie Behan
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Gus der Trucker (Nick Bakay) Thomas Albus

Jerry



Beiträge: 9.332

11.07.2012 14:05
#99 Die wilden 70er - 1x14: Hinter Gittern Zitat · antworten

014. Hinter Gittern (Stolen Car)
US: 24. Januar 1999 (FOX) DT: 6. Mai 2000 (RTL)

Drehbuch: Mark Hudis
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Walderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Cop #1 (Chip Heller) Thomas Albus
Cop #2 (Jim O'Doherty) Gerhard Jilka

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

11.07.2012 15:31
#100 RE: Die wilden 70er - 1x14: Hinter Gittern Zitat · antworten

Die wilden 70er 1x12 Heidi Marshall + Sarah Hawkins + Megan Paul (mit Wilmer Valderrama).mp3 -> #1: Kathi Gaube (?), #2: Sonja Reichelt
Die wilden 70er 1x14 Jim O'Doherty (mit Chip Heller und Topher Grace).mp3 -> Gerhard Jilka

Jerry



Beiträge: 9.332

11.07.2012 19:11
#101 Die wilden 70er - 1x15: Red im Schwitzkasten Zitat · antworten

015. Red im Schwitzenkasten (That Wrestling Show)
US: 7. Februar 1999 (FOX) DT: 13. Mai 2000 (RTL)

Drehbuch: Jeff Filgo & Jackie Behan
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Rocky Johnsons Manager (Ernie Ladd) Manfred Erdmann
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer
Therapeut (Jim Turner) Stephan Hoffmann
Rocky Johnson (Dwayne 'The Rock' Johnson) Gerhard Jilka
Wrestler #1 (Ken Shamrock) ???
Therapeut #2 (Chris Hogan) Jakob Riedl
Referee (Gene LeBell) ???

---
unaufgeführt

Wrestler #2 (Jeff Hardy) ???
Wrestler #3 (Mark Hardy) [stumm]
TV-Sprecher (???) Thomas Albus

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 1x15 Jeff Hardy + Gene LeBell.mp3
Die wilden 70er 1x15 Ken Shamrock (mit Topher Grace und Kurtwood Smith).mp3
The-night-fighter



Beiträge: 563

11.07.2012 19:20
#102 RE: Die wilden 70er - 1x15: Red im Schwitzkasten Zitat · antworten

Chris Hogan: Jakob Riedl

Jerry



Beiträge: 9.332

11.07.2012 19:23
#103 Die wilden 70er - 1x16: Das erste Date Zitat · antworten

016. Das erste Date (First Date)
US: 14. Februar 1999 (FOX) DT: 20. Mai 2000 (RTL)

Drehbuch: Mark Brazill
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Kellner (Dino Meminger) Manfred Trilling

Jerry



Beiträge: 9.332

11.07.2012 20:24
#104 Die wilden 70er - 1x17: Die Pille Zitat · antworten

017. Die Pille (The Pill)
US: 21. Februar 1999 (FOX) DT: 27. Mai 2000 (RTL)

Drehbuch: Linda Wallem
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Ansager [Stimme] (Gary Owens) Gerhard Jilka
Pharmazeut (Mark Ankeny) Michael Schwarzmaier
Laurie Forman (Lisa Robin Kelly) Veronika Aryana Neugebauer
Mädel #1 (Jill Spurgeon) -

---
unaufgeführt

Off-Stimme (???) Thomas Rauscher

Jerry



Beiträge: 9.332

11.07.2012 21:02
#105 Die wilden 70er - 1x18: Für's Leben lernen Zitat · antworten

018. Für's Leben lernen (The Career Day)
US: 28. Februar 1999 (FOX) DT: 3. Juni 2000 (RTL)

Drehbuch: Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia
Regie: David Trainer

Eric Forman (Topher Grace) Johannes Raspe
Jackie Burkhart (Mila Kunis) Andrea Wick
Michael Kelso (Ashton Kutcher) Marc-Oliver Schulze
Steven Hyde (Danny Masterson) Dominik Auer
Donna Pinciotti (Laura Prepon) Solveig Duda
Fez (Wilmer Valderrama) Matthias von Stegmann
Kitty Forman (Debra Jo Rupp) Uschi Wolff
Red Forman (Kurtwood Smith) Erich Ludwig
Midge Pinciotti (Tanya Roberts) Marietta Meade
Bob Pinciotti (Don Stark) Hans-Rainer Müller

---

Edna Hyde (Katey Sagal) Kathrin Ackermann
John Kelso (Francis Guinan) Ulrich Frank
Dr. Ashley (Steve Ireland) Marcus Off
Schwester Thomas (Trista Delamere) Ute Bronder
Schwester Philips (Linda Wallem) ???

---
unaufgeführt

Werbesprecher (???) Gerhard Jilka

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Die wilden 70er 1x18 Trista Delamere + Linda Wallem (mit Debra Jo Rupp und Topher Grace).mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz