Eckart Dux und Uwe Friedrichsen Aufgefallen ist mir das erst, als Friedrichsen in "Die vier Musketiere der Königin" Michael York sprach, der im Vorgänger Dux hatte. Wenn ich nicht im Internet eine Liste gefunden hätte, wäre ich rein vom Klang her nicht darauf gekommen, dass es zwei verschiedene Stimmen waren.
Erik Jelde und Walter Reichelt Mücke hat ja in einem anderen Thread schon erwähnt, dass er die beiden nur schwer unterscheiden könne. Ich war früher sehr irritiert, als ich gelesen hatte, dass Jelde schon 1982 gestorben ist; ich meinte, dass ich ihn in mehreren Synchros nach 1982 noch gehört hätte. Irgendwann erfuhr ich dann, dass es in diesen Fällen Reichelt war. Ich finde die Ähnlichkeit zwischen Jelde aus den Sechzigern/Frühsiebzigern und Reichelt aus den Achtzigern besonders stark.
Jürgen Kluckert kann Edgar Otts naiv-selbstbewussten Tonfall sehr gut imitieren, daher ist er für die Trickfiguren Benjamin Blümchen und Earl Sinclair der perfekte Nachfolger, ansonsten sehe ich aber auch gar keine Ähnlichkeiten. Bei Kojak bin ich auf jeden Fall froh, dass man Christian Rode besetzt hat.
Wenn Kluckert nicht versucht, Ott zu imitieren (was er teilweise wirklich sehr überzeugend schafft) hat er für mich eher eine starke Ähnlichkeit mit Hartmut Neugebauer (und Neugebauer eine stärkere mit Kluckert als mit Sonnenschein). Erstmals aufgefallen ist mir das, als ich gelesen hatte, dass Robbie Coltrane in den Harry-Potter-Filme nicht seinen Stammsprecher Kluckert, sondern eben Neugebauer hatte. Von allein wäre ich da nie drauf gekommen.
P. S.: Kennt jemand einen Film, in dem die beiden eine gemeinsame Dialogszene haben? In der Erstsynchro von "Robin Hood-König der Diebe" gibt es leider keine.
Zitat von SchöniJürgen Kluckert und Edgar Ott haben eigentlich nicht besonders viel Stimmähnlichkeit.
Stimmähnlichkeit ist eher das falsche Wort - aber sie sind vom Typ her so sehr verwandt, daß beide nahezu deckungsgleich auf die selben Schauspieler passen. Ein seltsames Phänomen, das ich auch bei anderen beobachten konnte - erstaunlich oft haben Klaus Miedel und Herbert Weicker die gleichen Schauspieler synchronisiert, obwohl sie nun nicht sehr viel Ähnlichkeit in der Stimme hatten. Deshalb akzeptiere ich Kluckert als Ott-Nachfolger vorbehaltlos - Northausen allerdings könnte genauso gut passen (wobei er der seltene Fall einer Stimme ist, die auf jeden zweiten Schauspieler seiner Generation passt).
Irgendwie hatte ich immer das Gefühl, Hans-Rainer Müller hätte "Sulu" bei "Star Trek" gesprochen. War aber Fred Klaus. Heißt es. Oder war es auch mal Müller? Bin da durcheinander.
Sulu war in der Serie immer Fred Klaus. (In der DVD-Nachsynchro spricht allerdings Dirk Müller in einigen Folgen.)
In München würde ich als entferntes Stimmdouble für Fred Klaus wohl je nachdem Thomas Rau, Peter Fricke oder Horst Sachtleben nehmen, in Berlin Uwe Paulsen. Allerdings gibt oder gab es noch einen Berliner Sprecher, der offenbar aus der ehemaligen DDR stammt und DAS perfekte Klaus-Double schlechthin ist. Ich weiß leider nicht seinen Namen, nur, dass er in ein paar Seinfeld-Folgen zu hören war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
