Auch wenn ihr mich vielleicht für verrückt haltet, aber ich meine, dass dieses zurückzuckende Stöhnen, als Rose McGowan ihr neues Bein bekommt, irgendwie nach Anna Carlsson klingt. Vielleicht Wunschdenken, aber es klingt für mich haargenau wie sie.
Roger Thornhill
(
gelöscht
)
Beiträge:
17.08.2007 13:34
#32 RE: Grind House: Death Proof & Planet Terror (USA 2007)
Zitat von BladeAuch wenn ihr mich vielleicht für verrückt haltet, aber ich meine, dass dieses zurückzuckende Stöhnen, als Rose McGowan ihr neues Bein bekommt, irgendwie nach Anna Carlsson klingt.
Das darf bezweifelt werden, warum sollte man innerhalb einer Filmreihe, die es ja quasi ist und die in der Synchro sogar nahezu zeitgleich von der gleichen Firma und dem gleichen Auftraggeber bearbeitet wurden, die Sprecher wechseln? Rose McGowan wird also so oder so Melanie Hinze haben.
Re: Death Proof Ich möchte Mücke zustimmen, der deutsche Tarantino war diesmal göttlich; ich finde, der kann für immer bleiben, z.B. auch in Planet Terror.
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
17.08.2007 16:47
#34 RE: Grind House: Death Proof & Planet Terror (USA 2007)
Na also... Nur originell ist legal. Am besten fand ich die Stelle, in der er feststellt, dass das Licht am Parkplatz aus ist und das "Mach's ma' an!" danach. Von der Intonation her einfach deluxe.
Zu PLANET TERROR nochmal, ich weiß jetzt endlich wer der Sprecher von Freddy Rodríguez ist: Daniel Fehlow Man da hätt ich auch früher mal draufkommen können, spitzen Wahl!
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
23.09.2007 05:09
#36 RE: Grind House: Death Proof & Planet Terror (USA 2007)
Wenn's im Film auch Daniel Fehlow wird, schau ich mir den Schmarrn vielleicht sogar nochmal auf deutsch im Kino an. Deutlich kerniger als der O-Ton. Ne sehr wünschenswerte Besetzung!
Hoffe jedenfalls, dass er den selben Sprecher wie in "Die Fremde in dir" bekommen hat. Wenn die Filme schon fast in derselben Woche starten, sollte das drin sein.
Bei "Die Fremde in dir" hab ich Oliver Siebeck aus dem Trailer im Kopf. Mein größter Wunsch als LOST-Fan ist natürlich Tayfun Bademsoy als Stammsprecher.
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
29.09.2007 15:38
#40 RE: Grind House: Death Proof & Planet Terror (USA 2007)
Der Mann hat eigentlich nen Stammsprecher verdient. Seine Rolle fand ich in "Planet Terror" im Grunde am rockigsten. Vor allem das Ende, als er unter Beschuss an den Häusern langschleicht ist herrlich. Genau wie der Anfang (auch unter Beschuss).
Am Dienstag gehe ich ins Double Feature mit Death Proof. Dann werd ich denk ich mal hier rein schreiben, wer es denn nun im fertigen Film ist, sofern ich ihn erkenne.
Zitat von MückeHoffe jedenfalls, dass er den selben Sprecher wie in "Die Fremde in dir" bekommen hat. Wenn die Filme schon fast in derselben Woche starten, sollte das drin sein.
Sehr unwahrscheinlich, wenn sie nicht zufällig bei der selben Synchronfirma bearbeitet wurden.
Mücke
(
gelöscht
)
Beiträge:
01.10.2007 22:16
#43 RE: Grind House: Death Proof & Planet Terror (USA 2007)
Torsten Michaelis ist so allgegenwärtig, wie Bata Illic mit seinem mit Abstand unkaputtbarsten Hit "Michaela".... Die übrige Besetzung klingt, abgesehen von Melanie Hinze, recht vielversprechend. Dass man sogar Hans-Werner Bussinger aus "Death Proof" beibehalten hat isn Pluspunkt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
