Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 424 Antworten
und wurde 33.148 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 29
d-udo ( gelöscht )
Beiträge:

08.10.2007 17:33
#31 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten
Ich hab noch einen "Neugebauerten" Trailer gefunden:

"Über dem Jenseits" aka "Geisterstadt der Zombies" von Lucio Fulci (1981)

http://www.youtube.com/watch?v=EiAmXkdLvZs

Und hier:
Reinhard Glemnitz spricht den Trailer zu "Ein Zombie hing am Glockenseil" (1980)

http://www.youtube.com/watch?v=lePV9pOOqPA
(Man achte auf die Slogans Da bleibt einem die Spucke weg, und auf das falsch ausgesprochene Lucio Fulci *LOL*)

Achja, hier ist der Trailer zu "Hölle der lebenden Toten"
http://www.youtube.com/watch?v=h-JzhzG8WlY
(Meine Fresse. Die Slogans wie man diese Filme zu verkaufen versucht sind schon allererste Sahne )

Gruß,
Udo
d-udo ( gelöscht )
Beiträge:

08.10.2007 17:50
#32 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Arnold Marquis spricht "The Fog - Nebel des Grauens" (1980)

http://www.youtube.com/watch?v=LZibqO1j0d0
(Man beachte die Sprecherabweichungen im Gegensatz zum Film)

dlh


Beiträge: 10.279

26.02.2008 11:06
#33 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

"Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv":  Lutz Riedel
"Die Brady Family": Lutz Riedel
"Zurück in die Zukunft": Lutz Riedel
"Pulp Fiction": Lutz Riedel
"Bordello of Blood": Lutz Riedel
"Teen Wolf": Lutz Riedel
"Teen Wolf 2": Dr. Michael Nowka
"Highway Chaoten": Dr. Michael Nowka
"Elvira - Herrscherin der Dunkelheit": Dr. Michael Nowka
"Der City-Hai": Helmut Krauss
"Hellraiser - Das Tor zur Hölle": Helmut Krauss
"Hellbound: Hellraiser 2": Helmut Krauss
"Hellraiser IV: Bloodline": Wolfgang Kühne
"Haus der Vergessenen": Helmut Krauss
"Der Pate 3": Helmut Krauss
"I.Q. - Liebe ist relativ": Norbert Langer
"Geschenkt ist noch zu teuer": Norbert Langer
"From Dusk Till Dawn": Engelbert von Nordhausen
"Jackie Brown": Engelbert von Nordhausen
"Flashback - Mörderische Ferien": Ekkehardt Belle
"Tanz der Teufel 2": Ekkehardt Belle
"Armee der Finsternis": Helmut Gauß
"Halloween: Der Fluch des Michael Myers": Helmut Gauß
"Puppet Masters": Joachim Kerzel
"Nightmare - Mörderische Träume": Joachim Kerzel
"Jäger des verlorenen Schatzes": Joachim Kerzel
"Indiana Jones und der Tempel des Todes": Frank Glaubrecht
"Indiana Jones und der letzte Kreuzzug": Hans-Werner Bussinger
"H.P. Lovecrafts Necronomicon": Martin Keßler
"Das Böse II - Phantasm 2": Hartmut Neugebauer
"Nacht der Dämonen": Kurt Goldstein
"Pentagramm - Die Macht des Bösen": Kurt Goldstein
"Eine Nacht bei McCool's": Arne Elsholtz
"True Lies - Wahre Lügen": Jürgen Kluckert
"Dumm und Dümmer": Hubertus Bengsch
"Mission Adler": Lutz Mackensy (?)
"Halloween 2": Edgar Ott
"Poltergeist": Heinz Petruo
"My Name is Bruce": Stefan Fredrich
"Security Unlimited": Thomas Piper
"Beverly Hills Cop 1": Ivar Combrinck
"Beverly Hills Cop 2": Lutz Riedel
"Beverly Hills Cop 3": Lutz Riedel
"Die nackte Kanone 1": Edgar Ott
"Die nackte Kanone 2": Lutz Riedel
"Die nackte Kanone 3": Joachim Kerzel
"Sliver": Joachim Kerzel
"Wolfsmilch": Willi Röbke
"Robocop": Fred Maire / Klaus Kindler
"Hardware - M.A.R.K. 13": Klaus Kindler


"Mir geht's gut, mir geht's gut...."
"Das kann ich nicht glauben. Wir haben gerade unsere Freundin mit einer Kettensäge zerstückelt, findest du das etwa gut?"
(Christian Tramitz und Christian Tramitz in "Tanz der Teufel 2")

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.839

26.02.2008 19:39
#34 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Leider haben so gut wie keine DEFA-Trailer überlebt, aber im Trailer zu "Apachen" ist Walter Wickenhauser zu hören, der im Film (und dessen Fortsetzung) den alten Nana (Colea Rautu) sprach. Dieser Trailer hat übrigens die Besonderheit, daß er aus Outtakes zusammengestellt wurde - Pannen, die beim Dreh passierten.

Gruß
Stefan

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

27.02.2008 00:12
#35 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zu Hartmut Neugebauer wurde von Jens H. im Filmthread auch noch der Trailer zu "Zwei Asse trumpfen auf" genannt.


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Er ist ein Lügner! Wenn er 'Guten Morgen!' sagt, weiß ich, dass es Zeit ist in's Bett zu geh'n."
Walter Bluhm für Curt Bois in "Der Seeteufel von Cartagena"

Scooby Doo


Beiträge: 2.111

27.02.2008 00:20
#36 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Michael Brennicke spricht den deutschen Trailer zum Splatter-Klassiker Braindead.

Hartmut Neugebauer hat in den 80er Jahren auch ziemlich viele Trailer zu diversen Zombie- und Kannibalenfilmen gesprochen.


Gruß,

Nico


http://www.kai-taschner.de.vu
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.domenico-online.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

Lammers


Beiträge: 3.513

20.04.2008 22:29
#37 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Hatten wir eigentlich schon Wolfgang Hess ?

Der sprach nämlich den Trailer zu "Schlitzohr & Schlitzauge" bzw. "Der Dampfhammer von Send-Ling".
"Die erste bayrisch-chinesische Co-Produktion". "Der Weißwurscht-Hammer aus Hong-Kong".

Scooby Doo


Beiträge: 2.111

13.05.2008 00:33
#38 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Hey ...

Halloween - Die Nacht des Grauens - Klaus Kindler
Poltergeist - Heinz Petruo
Frauen im Foltercamp - Edgar Ott


MfG,

Nico


http://www.kai-taschner.de.vu
http://www.kaitaschner-forum.de.vu
http://www.domenico-online.de.vu
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?" Kai Taschner in Strangeland

GeneralUnsichtbar



Beiträge: 225

03.08.2008 18:06
#39 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten
Niels Clausnitzer - Lebendig Gefressen:
http://www.youtube.com/watch?v=tTSU5jX_QUU
Hartmut Neugebauer - Die Brut des Bösen:
http://www.youtube.com/watch?v=3CI7TQR1DZA
Hartmut Neugebauer - Blutgericht in Texas:
http://www.youtube.com/watch?v=0WPiF-uCMKA
Rainer Brandt - Tot und Begraben:
http://www.youtube.com/watch?v=NNuLjBkUKKk
Martin Hirthe - Blutmesse für den Teufel:
http://www.youtube.com/watch?v=nGnd2XgLR9Y
Wolfgang Hess - Der Dampfhammer von Send-Ling:
http://www.youtube.com/watch?v=FblA3QDGQNk
Hartmut Neugebauer - Das Bambuscamp der Frauen:
http://www.youtube.com/watch?v=eK8oaAhksn4

http://daron-zoinco-of-the-saefkows.blogspot.com

Lefort


Beiträge: 121

03.08.2008 22:09
#40 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Hallo,

zu den Bond-Trailern:

-bei Mein lebt nur zweimal (1967) war glaube ich Edgar Ott als Trailersprecher zu hören. Wenn ich mich reht erinnere, sprach er im Film auch die Rolle des Tanake (Tetsuro Tamba). Der Trailer ist auf einer alten VHS von WB des Films Verflucht, verdammt und Halleluja enthalten, allerdings erst nach dem Hauptfilm)

-bei Im Angesicht des Todes (1985) war glaube ich Klaus Kindler zu hören.

-in einem Kurztrailer zu Die Welt ist nicht genug (1999) und dem Trailer zu Stirb an einem anderen Tag (2002) war Lutz Riedel zu hören.

Sonst fällt mir leider nichts ein.

berti


Beiträge: 14.228

05.08.2008 10:24
#41 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zitat von Lefort
bei Mein lebt nur zweimal (1967) war glaube ich Edgar Ott als Trailersprecher zu hören. Wenn ich mich reht erinnere, sprach er im Film auch die Rolle des Tanake (Tetsuro Tamba).


Ja, im Film sprach Edgar Ott Tanaka. Der kam demnach im Trailer nicht vor (oder hatte er dort eine andere Stimme)?

Lefort


Beiträge: 121

05.08.2008 12:17
#42 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Doch. Hab mir den Trailer gerade noch mal angesehen und dort kommt Tanaka bei 0:30 kurz vor und sagt mit dem Rücken zum Zuschauer "Herzlich willkommen in Japan, Mr. Bond." auch mit der Stimme von Edgar Ott und in der gleichen Tonlage wie im fertigen Film.
Trotz der ungewöhnlichen Kombination, in der ein Sprecher im Trailer als Off-Kommentator und als Synchronsprecher fungiert, bin ich mir ziemlich sicher, dass es Edgar Ott war.


Noch ein paar allgemeine Ergänzungen :
- im Trailer zu Didi und die Rache der Enterbten (1985) und zu Lethal Weapon 3 (1992) sprach Michael Brennicke
- im Trailer zu Vier Fäuste gegen Rio (1984) sprach Horst Schön
- im Trailer zu Didi-Der Doppelgänger (1984) sprach Tommi Piper
- im Teaser und im Trailer zu Geld oder Leber (1985) sprach Wolfgang Hess
- in den Trailern zu Laßt und töten,Companeros (1971), zu Buddy in Hongkong (1975), zu Zwei Missionare (1974), zu Der Querkopf (1977), zu Sie nannten ihn Mücke (1978) und im Trailer zu Plattfuß in Afrika (1978) sprach Rainer Brandt
- im Trailer zu Brust oder Keule (1976) war glaube ich der junge Arne Elsholtz zu hören
- im Trailer zu Der Große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) war Rolf Schult zu hören

Die meisten Trailer sind auf den DVDs der Filme zu finden, der deutsche Trailer zu Lethal Weapon 3 war auf der VHS zu Last Boy Scout.

Gruß,

Lefort

berti


Beiträge: 14.228

05.08.2008 12:39
#43 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zitat von Lefort
Doch. Hab mir den Trailer gerade noch mal angesehen und dort kommt Tanaka bei 0:30 kurz vor und sagt mit dem Rücken zum Zuschauer "Herzlich willkommen in Japan, Mr. Bond." auch mit der Stimme von Edgar Ott und in der gleichen Tonlage wie im fertigen Film.
Trotz der ungewöhnlichen Kombination, in der ein Sprecher im Trailer als Off-Kommentator und als Synchronsprecher fungiert, bin ich mir ziemlich sicher, dass es Edgar Ott war.


Diesen Fall gibt es ja auch im Kinotrailer des (deutsch-englischen) Edgar-Wallace-Films "Das Rätsel des silbernen Dreiecks". Der Sprecher ist dort Klaus Kindler, der im Film auch eine Nebenrolle spricht und in dieser ebenfalls im Trailer zu hören ist (allerdings nur mit einem Satz).

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.839

05.08.2008 13:24
#44 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Zitat von Lefort
- im Trailer zu Brust oder Keule (1976) war glaube ich der junge Arne Elsholtz zu hören

und außerdem Wolfgang Spier (und Klaus Miedel für Louis, der im Film von Gerd Martienzen gesprochen wurde).

Gruß
Stefan

Lammers


Beiträge: 3.513

05.08.2008 16:24
#45 RE: Synchronsprecher als Trailersprecher Zitat · antworten

Wenn mich nicht alles täuscht, spricht Klaus-Dieter Klebsch den Trailer für "Kinowelt TV" auf der KulturSpiegel-Collection von Arthaus.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 29
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor