Nachts, wenn Dracula erwacht: Joachim Nottke
Die Todesengel des Kung Fu: Hartmut Neugebauer
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben: Joachim Nottke
Alle Begierden dieser Welt (Verführerisch und verlockend): Klaus Havenstein*

*unter diesem Filmtitel konnte ich in keiner Datenbank einen Film eruieren, das sind aber die beiden einzigen Texttafeln, die während des Trailers eingeblendet werden...

Mal wieder ein Schwung:

Ride with the Devil: Joachim Kerzel
Frequency: Thomas Fritsch
Der Polyp – Die Bestie mit den Todesarmen: Klaus Kindler
Starflight One – Irrflug ins Weltall: Hartmut Neugebauer
Höllenhunde des Secret Service: Claus Jurichs
Gern hab ich die Frauen gekillt: Heinz Petruo
Mr. Totschlag: Hartmut Neugebauer
Taxi Driver: Joachim Nottke
New York 1991 – Nacht ohne Gesetz: Holger Hagen

Zitat von Lammers im Beitrag #121

---

Der Dicke und das Warzenschwein: Randolf Kronberg

---

Ja, das ist ganz klar Wolfgang Müller.

So ein Windhund: Gert G. Hoffmann
Ich bin der Größte: Klaus Kindler
Die Goonies: Lutz Riedel
Das Halloween Monster: Hartmut Neugebauer

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #378

---

Höllenhunde des Secret Service: Claus Jurichs

---

Zitat

---

Interessant! Gab's da auch ein paar Eindrücke (sprich: Stimmen) von der Kinosynchro, die ja derzeit "verschollen" ist?

---

Da ich mir dazu nichts weiter notiert habe, habe ich von den Synchronstimmen im Trailer wohl niemanden erkannt

Alles klar. Kann auch sein, dass es nur den Off-Sprecher gab. Das kam bei Trailern damals durchaus öfters vor.

Stimmt, könnte auch so gewesen sein...ich erinnere mich leider nicht

James Bond
Goldfinger: Heinz Petruo
Feuerball: Heinz Petruo
Man lebt nur zweimal: Edgar Ott (spricht auch Geheimdienstchef Tanaka!)
Im Geheimdienst Ihrer Majestät: Martin Hirthe
Der Spion, der mich liebte: Manfred Schott

Gruß
Markus

Ist der Sprecher des "In tödlicher Mission"-Trailers Joachim Kemmer?

Laut Stefans Beitrag vom 15. August 2015 (in dem auch andere Trailersprecher aus dieser Reihe aufgelistet werden) handelt es sich um Hartmut Reck.

Cookie’s Fortune – Aufruhr in Holly Springs: Michael Brennicke
Monster im Nachtexpress: Klaus Kindler:
Das Engelsgesicht – Drei Nächte des Grauens: Joachim Kemmer

Gib Gas - ich will Spaß (1982), der NDW-Film mit Nena und Markus.
Der damals schon 40-jährige Randolf Kronberg macht hier (am Ende des Trailers) den Anheizer für's Teenie-Publikum.
https://www.youtube.com/watch?v=A_7EZ04fYCA