Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8.521 Antworten
und wurde 1.114.221 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569
Koboldsky


Beiträge: 3.747

03.02.2026 14:57
#8476 RE: Interviews & sonstiger "Stuff" Zitat · antworten

Sven Hasper in der Webtalkshow:


https://www.youtube.com/watch?v=wOWn43zTEiA

Dennie03


Beiträge: 3.203

03.02.2026 22:06
#8477 RE: Interviews & sonstiger "Stuff" Zitat · antworten

Auf dem Twitch-Kanal von Malternativ kann man sich die Main Show der diesjährigen MAG-C ansehen. Mit Rieke Werner, Vincent Fallow und Konrad Bösherz. Sowie Tobias Nath, Lisa May-Mitsching, Gerrit Schmidt-Foß und Tom Sielemann.

Django Spencer


Beiträge: 5.484

04.02.2026 03:10
#8478 RE: Interviews & sonstiger "Stuff" Zitat · antworten

Zitat von Koboldsky im Beitrag #8476
Sven Hasper in der Webtalkshow:


& zusätzlich in Set Talk:



https://youtu.be/nzIAM_mJcSE?si=Y_ymHqsFgLDlCEGq

Danny_Wilde


Beiträge: 206

04.02.2026 11:27
#8479 RE: Interviews & sonstiger "Stuff" Zitat · antworten

Ich stolpere immer wieder über die Anekdoten zu Arne Elsholtz, dass er bei Produktionen plötzlich "weg" war und bis zum Schluss nicht auftauchte. Ich halte das für übertriebenen Quatsch. Er ist bei "Prinz von Bel Air" ja auch in jeder Folge als Sprecher zu hören und war höchstens mal ein Wochenende nicht dabei - dass er die komplette Produktion allein ließ und die Jungsprecher die Texte alleine gemacht haben, glaube ich NULL. Man hört in jeder seiner Synchros den typischen Elsholtz-Stil bei der Übersetzung und er ist auch fast immer in Hauptrollen dabei. Die gleiche Anekdote hab ich über "Hey Dad!" gehört - angeblich war er auch da "weg". Natürlich Unsinn, er spricht die Hauptrolle und hat natürlich auch die Texte übersetzt. Dafür war er ja als Genie bekannt. Das er mal für kurze Zeit abwesend war, kann ich mir vorstellen. Aber nicht wie oft behauptet - die gesamte Produktion. Warum erzählen die damaligen Jungsprecher heute solche Legenden, die einfach nicht passen. In der Erinnerung hat sich da wohl was verfestigt, das so nicht stimmt.

Django Spencer


Beiträge: 5.484

05.02.2026 00:06
#8480 RE: Interviews und sonstiger Stuff Zitat · antworten
marakundnougat


Beiträge: 4.566

05.02.2026 10:30
#8481 RE: Interviews & sonstiger "Stuff" Zitat · antworten

Zitat von Danny_Wilde im Beitrag #8479
Ich stolpere immer wieder über die Anekdoten zu Arne Elsholtz, dass er bei Produktionen plötzlich "weg" war und bis zum Schluss nicht auftauchte. Ich halte das für übertriebenen Quatsch. Er ist bei "Prinz von Bel Air" ja auch in jeder Folge als Sprecher zu hören und war höchstens mal ein Wochenende nicht dabei - dass er die komplette Produktion allein ließ und die Jungsprecher die Texte alleine gemacht haben, glaube ich NULL. Man hört in jeder seiner Synchros den typischen Elsholtz-Stil bei der Übersetzung und er ist auch fast immer in Hauptrollen dabei. Die gleiche Anekdote hab ich über "Hey Dad!" gehört - angeblich war er auch da "weg". Natürlich Unsinn, er spricht die Hauptrolle und hat natürlich auch die Texte übersetzt. Dafür war er ja als Genie bekannt. Das er mal für kurze Zeit abwesend war, kann ich mir vorstellen. Aber nicht wie oft behauptet - die gesamte Produktion. Warum erzählen die damaligen Jungsprecher heute solche Legenden, die einfach nicht passen. In der Erinnerung hat sich da wohl was verfestigt, das so nicht stimmt.

Übertrieben vielleicht, aber es wird einen Funken Wahrheit haben. Ich erinnere mich, dass auch Helmut Krauss so etwas von Prince of Bel Air erzählt hat, der ja nun kein Jungsprecher war. Arne Elsholtz habe sich dann oft geixt aufgenommen. Und eine andere Geschichte, an die ich mich noch erinnere, ist, wie Arne Elsholtz von seiner Aufnahmeleiterin Irene Elsholtz bei einer anderen Produktion teilweise extra ungeixt disponiert wurde (ohne lange Pausen, in denen seine Rolle keine Takes hatte), damit er dann anwesend sein musste und nicht gehen konnte, was ihn wohl manchmal sehr genervt habe. Natürlich wird vieles wie auch bei Rainer Brandt Legendenbildung sein, aber wir waren nicht dabei. Im Gegensatz zu den Leuten, die diese Geschichten erzählen.

Der Synchronguru



Beiträge: 480

16.02.2026 18:19
#8482 RE: Interviews & sonstiger "Stuff" Zitat · antworten


Marti Fischer über seine Arbeit am Film G.O.A.T.

Dennie03


Beiträge: 3.203

16.02.2026 18:43
#8483 RE: Interviews & sonstiger "Stuff" Zitat · antworten

Oh krass, wird Zeit, dass er endlich mal an was Großem musikalisch mitarbeiten darf. Honestly, der beste Musikproduzent auf ganz Youtube Deutschland.

Django Spencer


Beiträge: 5.484

19.02.2026 04:17
#8484 RE: Interviews und sonstiger Stuff Zitat · antworten
Insomnio


Beiträge: 1.255

19.02.2026 09:10
#8485 RE: Interviews und sonstiger Stuff Zitat · antworten

Zitat von Django Spencer im Beitrag #8484
Björn Schalla zu Gast beim "Hollywood Geflüster".

https://shows.acast.com/hollywood-geflue.../bjoern-schalla



Herr R. stichelt schon wieder gegen das Forum

So richtig scheint er dann aber doch nicht mitzulesen. Soweit ich das sehe, sind die meisten hier nicht glücklich mit seinem Aus auf RDJ. ODER?

N8falke



Beiträge: 5.682

19.02.2026 10:21
#8486 RE: Interviews und sonstiger Stuff Zitat · antworten

Ich habe die aktuelle Folge noch nicht gehört, aber Rettinghaus scheint ohnehin eine selektive Wahrnehmung zu haben, was das Forum angeht. Es wird immer dann rangezogen, wenn vermeintlich gemeckert wird. In einem positiven Kontext fand es bisher nicht statt, zumindest habe ich es nicht mitbekommen, was schade ist, denn das Forum hier ist die Summe vieler Stimmen.

CrimeFan



Beiträge: 9.127

19.02.2026 11:44
#8487 RE: Interviews und sonstiger Stuff Zitat · antworten

Finde die Wahrnehmung da leider auch nicht wirklich gut, bzw. es wird sich eher auf das Negative konzentriert. Ist leider oft so: Man kann Seiten loben, und ein kritischer und/oder unpassender Kommentar nimmt die ganze Wahrnehmung ein. Im Fall von RDJ, sind die Mitglieder eigentlich sehr 50/50 aufgestellt, mit Tendenz eher zu Rettinghaus.

Brian Drummond


Beiträge: 3.707

19.02.2026 12:48
#8488 RE: Interviews und sonstiger Stuff Zitat · antworten

Wobei man auch sagen muss, dass "Gemecker", "Hate" und Negativität so gut wie immer lauter ist im Internet. Und bei einer Art Herzensprojekt schmerzt (auch angebrachte) Kritik natürlich noch mehr.

Falls Herr Rettinghaus das lesen sollte: Einfach weitermachen. Die meisten hier mögen den Podcast recht gern.

iron


Beiträge: 5.473

19.02.2026 18:44
#8489 RE: Interviews und sonstiger Stuff Zitat · antworten

Zitat von PeeWee im Beitrag #8450
auf der anderen Seite wäre aber auch mal trotzdem ein bisschen Dankbarkeit angebracht, denn hier wurde das Thema Synchron mit seinen Heldinnen und Helden schon gewürdigt und hoch gehalten, als das im Resternet noch kein Schwein interessiert hat

Stimmt!
"Dankbarkeit" ist ein großes Wort... Etwas Anerkennung für unser Engagement und unsere Leidenschaft würde schon genügen!

Nyan-Kun


Beiträge: 5.202

19.02.2026 21:57
#8490 RE: Interviews und sonstiger Stuff Zitat · antworten

Zitat von Insomnio im Beitrag #8485

Herr R. stichelt schon wieder gegen das Forum

So richtig scheint er dann aber doch nicht mitzulesen. Soweit ich das sehe, sind die meisten hier nicht glücklich mit seinem Aus auf RDJ. ODER?

Hat Rettinghaus im Bezug auf RDJ eine gegenteilige Ansicht angedeutet, wie das Forum dessen Aus mit dieser Besetzung sieht?

War ja selber nicht müde genug gewesen im Forum zu betonen wie bedauerlich ich das finde. Muss er wohl auch überlesen haben.
Für mich brachte Rettinghaus wunderbar die verletzliche Seite von RDJ rüber. Das einige mittlerweile Meister mehr vorziehen hat für mich schlicht mit Gewohnheitsgründen zu tun. Rettinghaus hatte Pech, dass RDJ über längere Zeit quasi nur der "Iron Man" war.

Seiten 1 | ... 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | 569
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz