Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 76 Antworten
und wurde 6.361 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
ek221


Beiträge: 703

Gestern 03:29
#76 RE: Fragen, zu denen sich kein eigener Thread lohnt Zitat · antworten

Zitat von Fat_Tony im Beitrag #75
Hallo in die Runde,

es ist mindestens 10 Jahre her, dass ich den Film "Horst Schlämmer- Isch kandidiere!" (2009) gesehen habe...

Habe ich mich damals geirrt, oder wurde der Chef (?) von Schlämmer von Tobias Meister gesprochen bzw. nachsynchronisiert?

Man sieht nie das ganze Gesicht der betreffenden Person, nur den Mund.

Da hat man tatsächlich nachsynchronisiert. Zu hören bei Minute 6:30, unaufgeführt, und genau wie vermutet:

Chefredakteur (verkörpert von Stefan Nagel): Tobias Meister

Eine explizite Bearbeitungsangabe gab es im Abspann ebenso nicht, aber recht naheliegend wäre:

Soundbearbeitung (und obendrein noch als Synchronfirma): Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH

Fat_Tony


Beiträge: 113

Heute 01:44
#77 RE: Fragen, zu denen sich kein eigener Thread lohnt Zitat · antworten

@ek221 Herzlichen Dank für die Antwort und Deine Mühe bzgl. Soundsample :)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz