154.
Insel der Engel
神の国スカイピア! 雲の渚の天使たち (Kami no Kuni Sukaipia! Kumo no Nagisa no Tenshi-tachi)

Erstausstrahlung Japan: 11. Mai 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 9. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Papaya				Dieter Memel			Mahito Ohba
Conis				Angela Wiederhut		Rieko Takahashi
Southbird			[Laute]				Masaya Takatsuka
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau		Reinhard Brock
Sue				[Sabine Bohlmann?]		Akemi Okamura (unaufgeführt)

155.
Im Himmel ist die Hölle los
禁断の聖地! 神の住む島と天の裁き! (Kindan no Seichi! Kami no Sumu Shima to Ten no Sabaki!)

Erstausstrahlung Japan: 18. Mai 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 12. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Viper				Ole Pfennig			Masaki Aizawa
Shura				Frank Röth			Shin'ichirou Ohta
Satori				Angelika Bender			Yasuhiro Takato
Aum				Matti Klemm [1. Stimme]		Eiji Takemoto
Conis				Angela Wiederhut		Rieko Takahashi
Papaya				Dieter Memel			Mahito Ohba
Gedatsu				Thomas Albus			Masaya Takatsuka
McKinley			Thomas Rauscher			Keiichi Sonobe
Zabo				Pascal Breuer			Kouji Haramaki
Amazone				Margit Weinert			Keiko Yamamoto
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau		Reinhard Brock
Upper Yard:
 - Stimmen aus dem Tone-Dial	Gerhard Jilka,
				Gerd Meyer
Holy				[Laute]				Osamu Ryuutani (unaufgeführt)
Fusa				[Laute]				Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Angel Island, Lovely Street:
 - Mann {17:43}			Niko Macoulis
 - Frau {17:45}			Claudia Schmidt?
Sue				[Laute]				Akemi Okamura (unaufgeführt)

156.
Die Wolkenpolizei
早くも犯罪者!? スカイピアの法の番人 (Hayakumo Hanzaisha!? Sukaipia no Hou no Bannin)

Erstausstrahlung Japan: 8. Juni 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 13. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Papaya				Dieter Memel			Mahito Ohba
Conis				Angela Wiederhut		Rieko Takahashi
McKinley			Thomas Rauscher			Keiichi Sonobe
Weiße Baretts			Wolfgang Schatz,		Keiichirou Yamamoto,
				Niko Macoulis,			Osamu Ryuutani,
				Gerd Meyer u.a.			Hidehiko Kaneko,
								Keisuke Baba
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau		Reinhard Brock
Holy				[Laute]				Osamu Ryuutani (unaufgeführt)		[Rückblick]
Gedatsu				Thomas Albus			Masaya Takatsuka (unaufgeführt)		[Rückblick]
Sue				[Laute]				Akemi Okamura (unaufgeführt)

157.
Der Sonder-Hummerexpress
脱出なるか!? 動きはじめた神の試練! (Dasshutsu Naruka!? Ugoki Hajimeta Kami no Shiren!)

Erstausstrahlung Japan: 15. Juni 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 14. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Papaya				Dieter Memel			Mahito Ohba
Conis				Angela Wiederhut		Rieko Takahashi
McKinley			Thomas Rauscher			Keiichi Sonobe
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau		Reinhard Brock
Sue				[Laute]				Akemi Okamura (unaufgeführt)
Himmelsdrachen			[Laute]

158.
Das Geständnis
ラブリー通りの罠! 全能なる神エネル (Raburī Toori no Wana! Zennou Naru Goddo Eneru)

Erstausstrahlung Japan: 22. Juni 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 15. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Papaya				Dieter Memel			Mahito Ohba
Conis				Angela Wiederhut		Rieko Takahashi
McKinley			Thomas Rauscher			Keiichi Sonobe
Gan Fort			Franz Rudnick			Jouji Yanami
Weiße Baretts			Gerhard Acktun,			Keiichirou Yamamoto,
				Niko Macoulis			Osamu Ryuutani,
								Ryouhei Nakao
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler			Reinhard Brock			Mahito Ohba (unaufgeführt)
Sue				[Laute]				Akemi Okamura (unaufgeführt)
Angel Island, Lovely Street:
 - Männer			Gerhard Jilka,
				Gerd Meyer,
				Niko Macoulis,
				Wolfgang Schatz
Pierre				[Wolfgang Schatz]		Kazuya Nakai (unaufgeführt)

159.
Abenteuer auf der Insel Gottes
すすめカラス丸! 生贄の祭壇を目指せ (Susume Karasu Maru! Ikenie no Saidan wo Mezase)

Erstausstrahlung Japan: 6. Juli 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 16. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Papaya				Dieter Memel			Mahito Ohba
Conis				Angela Wiederhut		Rieko Takahashi
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler			Reinhard Brock			Mahito Ohba (unaufgeführt)
Pierre				[Wolfgang Schatz]		Kazuya Nakai (unaufgeführt)	[Rückblick]

160.
Im Wald der Verlorenen
生存率10%! 心綱使いの神官サトリ! (Seizonritsu 10%! Mantora Tsukai no Shinkan Satori!)

Erstausstrahlung Japan: 13. Juli 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 19. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Shura				Frank Röth			Shin'ichirou Ohta
Satori				Angelika Bender			Yasuhiro Takato
Gedatsu				Thomas Albus			Masaya Takatsuka
Aum				Matti Klemm			Eiji Takemoto
Erzähler			Reinhard Brock			Mahito Ohba
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

161.
Die Jagd nach der Floating Crow
「玉の試練」の脅威! 迷いの森の死闘 („Tama no Shiren“ no Kyoui! Mayoi no Mori no Shitou)

Erstausstrahlung Japan: 20. Juli 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 20. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Shura				Frank Röth			Shin'ichirou Ohta
Satori				Angelika Bender			Yasuhiro Takato
Gan Fort			Franz Rudnick			Jouji Yanami			[Rückblick aus Folge 153]
Erzähler			Reinhard Brock			Mahito Ohba
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Aissa				Sabine Bohlmann			[stumm]
Pierre				[Wolfgang Schatz]		Kazuya Nakai (unaufgeführt)	[Rückblick aus Folge 153]

162.
Chopper in Gefahr
チョッパー危うし! 元神vs神官シュラ (Choppā Ayaushi! Moto Kami Tai Shinkan Shura)

Erstausstrahlung Japan: 3. August 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 21. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Shura				Frank Röth			Shin'ichirou Ohta
Satori				Angelika Bender			Yasuhiro Takato
Gan Fort			Franz Rudnick			Jouji Yanami
Aissa				Sabine Bohlmann			Masami Suzuki
Papaya				Dieter Memel			Mahito Ohba
Conis				Angela Wiederhut		Rieko Takahashi
Fusa				[Laute]				Masaya Takatsuka
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau		Reinhard Brock
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata (unaufgeführt)		[Rückblick]
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)		[Rückblick]
Sue				[Laute]				Akemi Okamura (unaufgeführt)
Pierre				[Wolfgang Schatz]		Kazuya Nakai (unaufgeführt)

163.
Die Prüfung der Schnüre
摩訶不思議! 紐の試練と恋の試練!? (Makafushigi! Himo no Shiren to Koi no Shiren!?)

Erstausstrahlung Japan: 10. August 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 22. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Viper				Ole Pfennig			Masaki Aizawa
Shura				Frank Röth			Shin'ichirou Ohta
Satori				Angelika Bender			Yasuhiro Takato
Fangschrecke			Gerhard Jilka			Kēsuke
Braham				Gerhard Acktun			Kenji Nomura
Gan Fort			Franz Rudnick			Jouji Yanami
Laki				Susanne von Medvey		Michie Tomizawa
Aissa				Sabine Bohlmann			Masami Suzuki
Papaya				Dieter Memel			Mahito Ohba
Conis				Angela Wiederhut		Rieko Takahashi
Fusa				[Laute]				Masaya Takatsuka
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler			Reinhard Brock			Mahito Ohba (unaufgeführt)
Angel Island:
 - Stimme Frau {10:17}		Claudia Schmidt
 - Stimme Mann {10:21}		Gerhard Jilka
 - Mann {10:25}			Gerd Meyer
Pierre				[Wolfgang Schatz]		Kazuya Nakai (unaufgeführt)

164.
Das Geheimnis des Upper Yard
シャンドラの灯を燈せ! 戦士ワイパー (Shandora no Hi wo Tomose! Senshi Waipā)

Erstausstrahlung Japan: 17. August 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 23. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Viper				Ole Pfennig			Masaki Aizawa
Shura				Frank Röth			Shin'ichirou Ohta
Satori				Angelika Bender			Yasuhiro Takato
Fangschrecke			Gerhard Jilka			Kēsuke
Braham				Gerhard Acktun			Kenji Nomura
Gan Fort			Franz Rudnick			Jouji Yanami
Laki				Susanne von Medvey		Michie Tomizawa
Aissa				Sabine Bohlmann			Masami Suzuki
Gedatsu				Thomas Albus			Masaya Takatsuka
Aum				Gerd Meyer [2. Stimme]		Eiji Takemoto
Genbo				Wolfgang Schatz			Osamu Ryuutani
Maron Cricket			Achim Geisler			Takashi Taniguchi		[nur Rückblick?]
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler			Reinhard Brock			Mahito Ohba (unaufgeführt)
Holy				[Laute]				Osamu Ryuutani (unaufgeführt)
Fusa				[Laute]				Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Pierre				[Wolfgang Schatz]		Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Southbird(s)			[Laute]				Masaya Takatsuka (unaufgeführt)

165.
Angriff auf den Götterschrein
天空の黄金郷ジャヤ! 目指せ神の社! (Tenkuu no Ougonkyou Jaya! Mezase Kami no Yashiro!)

Erstausstrahlung Japan: 24. August 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 26. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Viper				Ole Pfennig			Masaki Aizawa
Laki				Susanne von Medvey		Michie Tomizawa
Fangschrecke			Gerhard Jilka			Kēsuke
Braham				Gerhard Acktun			Kenji Nomura
Shura				Frank Röth			Shin’ichirou Ohta
Aum				Gerd Meyer			Eiji Takemoto
Gedatsu				Thomas Albus			Masaya Takatsuka
Genbo				Wolfgang Schatz			Osamu Ryuutani
Erzähler			Reinhard Brock			Mahito Ohba
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Southbird(s)			[Laute]				Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Fusa				[Laute]				Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Shandia-Krieger A {7:18}		Gerhard Acktun
Holy				[Laute]				Osamu Ryuutani (unaufgeführt)
Shandia-Krieger B {10:08}	Gerhard Jilka
Pierre				[Wolfgang Schatz]		Kazuya Nakai (unaufgeführt)

166.
Die Wahrheit über Upper Yard
黄金前夜祭! ｢ヴァース｣への想い! (Ougon Zenyasai! „Vāsu” he no Omoi!)

Erstausstrahlung Japan: 7. September 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 27. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Viper				Ole Pfennig			Masaki Aizawa
Aum				Gerd Meyer			Eiji Takemoto
Fangschrecke			Gerhard Jilka			Kēsuke
Gedatsu				Thomas Albus			Masaya Takatsuka
Gan Fort			Franz Rudnick			Jouji Yanami
Laki				Susanne von Medvey		Michie Tomizawa
Genbo				Wolfgang Schatz			Osamu Ryuutani
Wolkenwolf, Alphatier		[Laute]				Hiroaki Miura
Shandia-Krieger			?,				Ryouhei Nakao,
				Gerhard Acktun			Takahiro Fujimoto
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau		Reinhard Brock
Fusa				[Laute]				Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Holy				[Laute]				Osamu Ryuutani (unaufgeführt)
Pierre				[Wolfgang Schatz]		Kazuya Nakai (unaufgeführt)
Wolkenwölfe			[Laute]

167.
Ein geheimnisvoller Helfer
神･エネル登場!! 生き残りへの夜明曲 (Goddo Eneru Toujou!! Ikinokori he no Ōpādo)

Erstausstrahlung Japan: 21. September 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 28. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Enel				Stephan Hoffmann		Toshiyuki Morikawa
Viper				Ole Pfennig			Masaki Aizawa
Shura				Frank Röth			Shin’ichirou Ohta
Gedatsu				Thomas Albus			Masaya Takatsuka
Aum				Gerd Meyer			Eiji Takemoto
Gan Fort			Franz Rudnick			Jouji Yanami
Yama				Manfred Erdmann			Hidenari Ugaki
Laki				Susanne von Medvey		Michie Tomizawa
Genbo				Wolfgang Schatz			Osamu Ryuutani
Fangschrecke			Gerhard Jilka			Kēsuke
Enels Diener			Niko Macoulis			Takahiro Fujimoto
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Erzähler / Vorschau		Reinhard Brock

168.
Aufbruch zur Operation Gold
牙むく大蛇! 遂に始まる生き残り合戦 (Kiba Muku Uwabami! Tsuini Hajimaru Sabaibaru Gēmu)

Erstausstrahlung Japan: 12. Oktober 2003, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 29. September 2005, RTL2

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy			Daniel Schlauch			Mayumi Tanaka
Nami				Stephanie Kellner		Akemi Okamura
Lorenor Zorro			Philipp Brammer			Kazuya Nakai
Lysop				Dirk Meyer			Kappei Yamaguchi
Sanji				Hubertus von Lerchenfeld	Hiroaki Hirata
Tony Chopper			Florian Halm			Ikue Ohtani
Nico Robin			Simone Brahmann			Yuriko Yamaguchi
Enel				Stephan Hoffmann		Toshiyuki Morikawa
Viper				Ole Pfennig			Masaki Aizawa			(auch vor 9 Jahren)
Laki				Susanne von Medvey		Michie Tomizawa			(auch vor 9 Jahren)
Braham				Gerhard Acktun			Kenji Nomura
Gan Fort			Franz Rudnick			Jouji Yanami			(auch vor 9 Jahren)
Aissa				Sabine Bohlmann			Masami Suzuki			(vor 9 Jahren)
Häuptling der Shandia		Andreas Borcherding [1. Stimme]	Shinji Nakae			(vor 9 Jahren)
Isa, Aissas Mutter		Claudia Schmidt			Rena Mizushiro			(vor 9 Jahren)
Erzähler			Reinhard Brock			Mahito Ohba
Gold Roger			Hartmut Neugebauer		Chikao Ohtsuka

Nora				[Gerhard Jilka?]		Masaya Takatsuka (unaufgeführt)
Pierre				[Wolfgang Schatz]		Kazuya Nakai (unaufgeführt)