115. Das Land gehört dem Volk 本日大公開! マネマネモンタージュ! (Honjitsu Dai Koukai! Mane Mane Montāju!)
Erstausstrahlung Japan: 16. Juni 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 6. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi [Rückblick] Corsa Martin Halm Takeshi Kusao Peruh Jan Panczak Kenji Nojima [Rückblick] Chaka Ole Pfennig Kihachirou Uemura Mr. 2 / Bon Curry = Bentham Pierre Peters-Arnolds Kazuki Yao Mr. 4 = Babe Thomas Albus Masaya Takatsuka Miss Merry Christmas = Drophy Inez Günther Mami Kingetsu Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Fiffie [Laute] Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana: - Kebi {10:20} Andreas Borcherding [3. Stimme] - Soldat des Königs A {11:38, 12:12} Niko Macoulis - Soldat des Königs B {11:43} Wolfgang Schatz - Soldat des Königs C {11:50} Gerhard Jilka Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – Palast: - Soldaten des Königs {18:28, 20:05} Niko Macoulis, Gerhard Jilka, ?, Andreas Borcherding, Wolfgang Schatz
116. Ein heißer Kampf 友に変身! ボンクレー連発バレエ拳法 (Nami ni Henshin! Bon Kurē Renpatsu Baree Kenpou)
Erstausstrahlung Japan: 23. Juni 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 7. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Mr. 0 = Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo Mr. 2 / Bon Curry = Bentham Pierre Peters-Arnolds Kazuki Yao Chaka Ole Pfennig Kihachirou Uemura Mr. 1 = Jazz Boner Crock Krumbiegel Tetsu Inada Pola / Miss Doublefinger = Zala Susanne von Medvey Uko Tachibana Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – Palast: - Soldat des Königs A {4:49} Gerhard Jilka - Soldat des Königs B {4:52} Wolfgang Schatz - Soldat des Königs C {4:57} ? - Soldat des Königs D {7:00} Niko Macoulis - Soldat des Königs E {7:08} ? - Soldat des Königs F {19:19} Wolfgang Schatz? - Soldat des Königs G {19:22, 20:08} Niko Macoulis - Soldat des Königs H {20:29} Niko Macoulis = Soldat F? Karuh [Laute] Hiroaki Hirata (unaufgeführt) (vor 11 Jahren?)
117. Der Klima-Taktstock ナミの旋風注意報! クリマタクト炸裂 (Nami no Senpuu Chuuihou! Kurimatakuto Sakuretsu)
Erstausstrahlung Japan: 30. Juni 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 8. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi Mr. 0 = Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo Miss Bloody Sunday = Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Chaka Ole Pfennig Kihachirou Uemura Pola / Miss Doublefinger = Zala Susanne von Medvey Uko Tachibana Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – Treppe zum Palast: - Soldat des Königs A {10:49} Niko Macoulis - Soldat des Königs B {10:53} Wolfgang Schatz - Soldat des Königs C {10:55} Gerhard Jilka - Soldat des Königs D {11:06} Andreas Borcherding
118. Die Geheimwaffe 王家に伝わる秘密! 古代兵器プルトン (Ouke ni Tsutawaru Himitsu! Kodai Heiki Puruton)
Erstausstrahlung Japan: 14. Juli 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 9. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Mr. 0 = Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo Chaka Ole Pfennig Kihachirou Uemura Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi Mr. 1 = Jazz Boner Crock Krumbiegel Tetsu Inada Pola / Miss Doublefinger = Zala Susanne von Medvey Uko Tachibana Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – Treppe zum Palast: - Soldaten des Königs {4:49} Andreas Borcherding, Gerhard Jilka, Wolfgang Schatz Wimper [Laute] Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)
119. Der Eisenmann 豪剣の極意! 鋼鉄を斬る力と物の呼吸 (Gouken no Gokui! Koutetsu wo Kiru Chikara to Mono no Kokyuu)
Erstausstrahlung Japan: 21. Juli 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 10. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Mr. 1 = Jazz Boner Crock Krumbiegel Tetsu Inada Lorenor Zorro als Kind Philipp Brammer Megumi Urawa (vor 11 Jahren?) Koshiro, Kuinas Vater Claus-Peter Damitz Unshou Ishizuka (vor 11 Jahren?) Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura (unaufgeführt) [Rückblick] Pola / Miss Doublefinger = Zala Susanne von Medvey Uko Tachibana (unaufgeführt) [Rückblick]
120. Friede auf beiden Seiten 戦いは終わった! コーザが掲げた白い旗 (Tatakai ha Owatta! Kōza ga Kakageta Shiroi Hata)
Erstausstrahlung Japan: 4. August 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 13. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Mr. 0 = Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo Miss Bloody Sunday = Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Corsa Martin Halm Takeshi Kusao Chaka Ole Pfennig Kihachirou Uemura Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi Toto Peter Musäus Masaaki Tsukada Corsa als Kind Martin Halm Naomi Shindou (vor 11 Jahren) Hyota - Killerkrallenkorps Andreas Borcherding Takahiro Suzuki Brahm - Killerkrallenkorps Wolfgang Schatz Takurou Takasaki Arrow - Killerkrallenkorps Niko Macoulis Katsuya Fujiwara Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – Treppe zum Palast: - Soldaten des Königs {3:25} Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka, Gerd Meyer Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – Palast: - Barrel - Killerkrallenkorps Gerd Meyer Wimper [Laute] Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana: - Stimme Soldat {18:10} Andreas Borcherding Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – Platz vor dem Palast: - Soldat A {18:45} Gerhard Jilka - Soldat B {18:47} Gerd Meyer? - Soldat C {18:48} Wolfgang Schatz - Soldat D {18:52} Niko Macoulis - Rebellen {19:37-20:37} Gerhard Jilka, Wolfgang Schatz, Andreas Borcherding, Gerd Meyer, Niko Macoulis - Falafla {20:27, 21:23} Gerd Meyer
121. Die Hoffnung lebt ビビの声の行方! 英雄は舞い降りた! (Bibi no Koe no Yukue! Hīrō ha Maiorita!)
Erstausstrahlung Japan: 11. August 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 14. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Mr. 0 = Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo Miss Bloody Sunday = Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Toto Peter Musäus Masaaki Tsukada [Rückblick] Corsa Martin Halm Takeshi Kusao Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi Peruh Jan Panczak Kenji Nojima Corsa als Kind Martin Halm Naomi Shindou [nur Stimme] Erik, Rebell Andreas Borcherding [3. Stimme] {bei 5:11} Keiichi Sonobe Wolfgang Schatz [4. Stimme] {ab 5:56} Baroque-Agent A [Zuordnung?] Yuugo Takahashi Baroque-Agent B [Zuordnung?] Takurou Takasaki Baroque-Agent C [Zuordnung?] Katsuya Fujiwara Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – Palast: - Hyota - Killerkrallenkorps Andreas Borcherding - [Rückblick] - Barrel - Killerkrallenkorps Gerd Meyer - [Rückblick] - Brahm - Killerkrallenkorps Wolfgang Schatz - [Rückblick] - Arrow - Killerkrallenkorps Niko Macoulis - [Rückblick] Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – vor dem Palast: - Rebell Gerd Meyer [Rückblick] - Rebellen Wolfgang Schatz, {4:17-4:34, 5:35-6:03} Gerd Meyer, Gerhard Jilka, Andreas Borcherding, Niko Macoulis - Soldat des Königs A {4:43} Wolfgang Schatz? - Soldat des Königs B {5:22} Gerd Meyer - Soldat des Königs C {5:24} Niko Macoulis - Soldat des Königs D {5:31} Wolfgang Schatz = Soldat C? - Baroque-Agent {5:42} Andreas Borcherding - Soldat des Königs E {6:54} Andreas Borcherding Wimper [Laute] Kappei Yamaguchi (unaufgeführt)
Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana – vor dem Palast,Baroque-Firma: - Billion A {5:11} [Laute] - Billion B {5:16} Gerd Meyer - Billion C {5:18} Wolfgang Schatz
124. Das Versteck der Wüstensöhne 悪夢の時迫る! ここは砂砂団秘密基地 (Akumu no Toki Semaru! Koko ha Suna-Suna-dan Himitsu Kichi)
Erstausstrahlung Japan: 1. September 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 17. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Mr. 0 = Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo Miss Bloody Sunday = Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Kapitän Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba [Rückblick] Seekadett Tashigi Maren Rainer Junko Noda Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi Peruh Jan Panczak Kenji Nojima Corsa als Kind Martin Halm Naomi Shindou (vor 11 Jahren) Toto Peter Musäus Masaaki Tsukada [Rückblick] Mr. 7 Ulrich Frank Kēsuke Miss Father’s Day Julia Haacke Tomoko Naka Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana,Baroque-Firma: - Baroque-Agenten Gerhard Acktun, {4:34-5:27, 13:13-13:26} Wolfgang Schatz u.a. - Baroque-Agent A {4:40} Gerhard Jilka - Baroque-Agent B Gerhard Acktun [1.] {bei 5:22} Gerhard Jilka [2.] {bei 13:22} Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana,Smokers Mannschaft: - Marinesoldat A {12:36} Wolfgang Schatz - Marinesoldat B {12:49} Gerhard Jilka - Marinesoldat C {12:59} Niko Macoulis - Marinesoldat D {13:03} Gerd Meyer
126. Regen für Alabasta 越えていく! アラバスタに雨が降る! (Koete Iku! Arabasuta ni Ame ga Furu!)
Erstausstrahlung Japan: 15. September 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 21. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi Mr. 0 = Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo Miss Bloody Sunday = Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi [Rückblick?] Toto Peter Musäus Masaaki Tsukada Corsa Martin Halm Takeshi Kusao Peruh Jan Panczak Kenji Nojima [Rückblick] Kapitän Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba Seekadett Tashigi Maren Rainer Junko Noda Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana,Smokers Mannschaft: - Marinesoldat {5:16} Gerhard Acktun Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana: - Kebi {17:51, 19:54} Wolfgang Schatz [wieder 2. Stimme] - Rebellen und Soldaten {19:10, 20:19} Gerd Meyer, Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka, Gerhard Acktun - Rebell A {19:50} ? - Soldat des Königs {19:52} Niko Macoulis - Rebell B {19:55} Gerhard Jilka
127. Frieden im Land 武器よさらば! 海賊といくつかの正義 (Buki yo Saraba! Kaizoku to Ikutsuka no Seigi)
Erstausstrahlung Japan: 15. September 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 22. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi Mr. 0 = Sir Crocodile Frank Röth Ryuuzaburou Ohtomo [Rückblick] Corsa Martin Halm Takeshi Kusao Toto Peter Musäus Masaaki Tsukada Kapitän Smoker Ekkehardt Belle Mahito Ohba Seekadett Tashigi Maren Rainer Junko Noda Chaka Ole Pfennig Kihachirou Uemura Igaram Berno von Cramm Keiichi Sonobe Kapitän Hina Michèle Tichawsky Tomoko Naka Mr. 2 / Bon Curry = Bentham Pierre Peters-Arnolds Kazuki Yao Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler Reinhard Brock Mahito Ohba (unaufgeführt) Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana: - Rebell A {3:05} Gerhard Acktun - Rebell B {3:07} Gerhard Jilka - Stimmen Rebellen Niko Macoulis, {3:12-3:36, 5:23, 8:16, 10:12} Wolfgang Schatz, Gerhard Jilka, Gerhard Acktun, Gerd Meyer - Rebell C {3:23} Gerd Meyer - Stimmen Soldaten des Königs Gerhard Acktun, {3:47-4:10, 5:50} Wolfgang Schatz, Niko Macoulis, Gerhard Jilka - Kappa Stefan Günther Junko Noda (unaufgeführt) - Rebell D {4:48} Niko Macoulis - Rebell E {4:50} Gerhard Jilka - Karuh [Laute] Hiroaki Hirata (unaufgeführt) - Wimper [Laute] Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) - Bewohner von Alabasta Wolfgang Schatz, {14:41-14:56} Gerhard Jilka, Niko Macoulis, Gerhard Acktun, Gerd Meyer u.a. - Kung-Fu-Robben [Laute] Kazuya Nakai (unaufgeführt) Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana,Smokers Mannschaft: - Marinesoldat A {13:42} Gerhard Acktun - Stimme Marinesoldat {13:54, 18:18} Gerhard Jilka - Marinesoldat B {13:59} Gerd Meyer - Stimme Marinesoldat {17:24} Gerhard Acktun - Stimme Marinesoldat {20:25} Wolfgang Schatz Anrufer aus dem Marinehauptquartier {20:29} Claus-Peter Damitz
128. Abschied von Alabasta 海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦! (Kaizoku-tachi no Utage to Arabasuta Dasshutsu Sakusen!)
Erstausstrahlung Japan: 6. Oktober 2002, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 23. Oktober 2003, RTL2
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura Lorenor Zorro Philipp Brammer Kazuya Nakai Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata Tony Chopper Florian Halm Ikue Ohtani Nefeltari Vivi Kathrin Gaube Misa Watanabe Nefeltari Kobra Michael Schwarzmeier Iemasa Kayumi Chaka Ole Pfennig Kihachirou Uemura Igaram Berno von Cramm Keiichi Sonobe Mr. 2 / Bon Curry = Bentham Pierre Peters-Arnolds Kazuki Yao Gefreiter Fullbody Philipp Moog Hideo Ishikawa Kapitän Hina Michèle Tichawsky Tomoko Naka Obermaat Shine Gerd Meyer Hirofumi Tanaka Marinesoldat Gerhard Acktun Katsuya Fujiwara Gold Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Erzähler / Vorschau Reinhard Brock Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana - Palast: - Dr. Oho Niko Macoulis - Terrakotta Inge Solbrig Keiichi Sonobe (unaufgeführt) - Soldat des Königs A {6:23, 7:20} Gerhard Acktun - Soldat des Königs B {6:26, 7:22} Gerhard Jilka - Wimper [Laute] Kappei Yamaguchi (unaufgeführt) - Palastangestellter - Koch? {6:57} Wolfgang Schatz - Karuh [Laute] Hiroaki Hirata (unaufgeführt) - Palastangestellter - Soldat? {16:28} Wolfgang Schatz - Teleschnecke {16:46} [Laute] Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana: - Mann A {3:08} Gerhard Acktun - Mann B {3:11} Gerhard Jilka - Mann C {3:12} Gerd Meyer - Mann D {3:21} Wolfgang Schatz Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana,Hinas Mannschaft: - Gefreiter Jacko Julian Alexon Yao Kazuki (unaufgeführt) - Obermaat {12:52} Gerhard Acktun = Shine? Sandy Island, Königreich Alabasta, Arbana, Fluss Sandora: - Bon Currys Bande {21:35} Gerhard Jilka u.a.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
