Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 230 Antworten
und wurde 37.966 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
smeagol



Beiträge: 3.900

02.08.2021 09:03
#226 RE: Hart to Hart: 112. Die Rückkehr {Hart to Hart Returns} Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #222
Jochen Schröder war für mich immer eine höchst unglückliche Besetzung. Ein Import von Friedrich Schütter kam wohl nicht in Frage, aber mit Helmut Müller-Lankow oder Detlev Witte hätte man vor Ort weitaus näher an Marquis liegende Donnerstimmen gehabt, die auch besser mit Standers knarrigem Gesicht harmoniert hätten.

Ehrlich gesagt habe ich mich auch gefragt, wer diese Besetzung wohl durchgeführt hat? Kerzel selbst? Jedenfalls eine in der Tat unglückliche Wahl.

Griz


Beiträge: 30.351

07.08.2021 23:26
#227 Hart to Hart: 116. Geheimnisse des Herzens {Secrets of the Hart} Zitat · antworten

116. Geheimnisse des Herzens
>Secrets of the Hart<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.03.1995 (NBC, 21:00 Uhr) - (Movie # 05 in der Rubrik "NBC Monday Movies")
© 1994 by Columbia Pictures Television, Inc.
Drehbuch: Rob Gilmer
Regie: Kevin Connor

Erstausstrahlung DE:
Fr., 17.11.1995 (RTL, 21:16:53 - 22:42:43 Uhr, Werbung herausgerechnet) - [Staffel # 06x05 - Episode 115] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: (Berlin)
Buch & Regie: ?
Dt. Episodenlänge: 85:50 Minuten

Inhalt:
Der Millionär und Hobbydetektiv Jonathan Hart, im Waisenhaus aufgewachsen, erfährt, dass er eine Schwester haben soll. Ein gewisser Stuart Morris behauptet, seine Tante Maureen sei Jonathans Verwandte. Während die Harts mit dieser überraschenden Enthüllung beschäftigt sind, plant ein Gangsterpärchen den Raub von Goldmünzen. Diese hatten Jonathan und Jennifer auf einer versunkenen Galeere gefunden.


Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen
Butler Maxwell (Lionel Stander) Jochen Schröder
Stuart Morris                 (Jason Bateman)               Johannes Baasner/Berenz
Maureen Collier (Marion Ross) Christel Merian
Sarah Powell (Wendie Malick) Anke Reitzenstein
Evan Powell (Michael Parks) Bernd Schramm
Mr. Saulsbury (Edward Mulhare) Werner Ehrlicher
Capt. Jeremy Daniels (John Beck) Norbert Gescher
Andy Dillert (Taylor Negron) Christoph Piesk
Mann auf der Yacht (James Warwick) Bodo Wolf
Mr. Yorgenson (Mickey Cottrell) ?
Reporter vom EXAMINER (John Pinette) ?
Harry Carlton (Ross Hagen) Georg Tryphon
Ling Goldberg (Pat Morita) Joachim Nottke
Tibby (Natasha Gregson Wagner) Ranja Bonalana
Donald Trump                  (Donald Trump)                ?
Elizabeth Logan (Jill Donohue) Ana Fonell
Prof. Higgins (Rodger Bumpass) Eberhard Prüter
Sicherheitsmann (James W. Quinn) -hat keinen Text-

117. Episode am morgigen Sonntag, 8. August 2021!

Griz


Beiträge: 30.351

08.08.2021 14:19
#228 Hart to Hart: 117. Max' Vermächtnis {Two Harts in 3/4 Time} Zitat · antworten

117. Max' Vermächtnis
>Two Harts in 3/4 Time<

Erstausstrahlung US:
Sun, 26.11.1995 (NBC, 21:00 Uhr) - (Movie # 06 in der Rubrik "NBC Sunday Night Movie")
© 1995 by Columbia Pictures Television, Inc.
Drehbuch: Donald Ross, Mart Crowley
Regie: Michael Tuchner

Erstausstrahlung DE:
Mi., 24.06.1998 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 07x02 - Episode 117]
Dt. Bearbeitung: (Berlin)
Buch & Regie: ?
Dt. Episodenlänge: 91:03 Minuten (o. Abspann)

Inhalt:
Tatort Montreal: Die Harts haben von ihrem verstorbenen Butler Max eine Kuckucksuhr vermacht bekommen. Die Uhr birgt jedoch ein gefährliches Geheimnis. Bald finden sich Jonathan und Jennifer inmitten von Erpressungsmethoden und Mord wieder.


Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen
Lady Camilla Ashley           (Joan Collins)                Ursula Heyer
Ronnie Scott (Jeff Kaake) Erich Räuker
Marie Simóne (Daniela Amavia) Arianne Borbach
Kurt Emmerich (Sebastian Koch) Sebastian Koch
Vivienne Blaine (Tara Slone) ?
Det. Vachonne (Roc Lafortune) Michael Pan
Paul                          (Jason Cavalier)              Christian Olsen
Henri (Richard Zeman) Andreas Hosang
Freddy (Alexander Chapman) ?
Herb Hall (Walter Massey) Gerhard Paul
Lew Roth => Rupert? (David Raboy) Alexander Herzog
Frances X. Gaylord (Francine Morand) ?
Hotelmanager (Pierre Lenoir) Wilfried Herbst
Det. Claude (Richard Jutras) ?
Vern Hunnicut (Sam Stone) Frank Ciazynski
Hélène (Josée Beaulieu) Constanze Harpen
and: Freeway Jr. ("Dirty Harry")

118. Episode am nächsten Samstag, 14. August 2021!

Griz


Beiträge: 30.351

14.08.2021 22:36
#229 Hart to Hart: 118. Jonathan unter Mordverdacht {Harts in High Season} Zitat · antworten

118. Jonathan unter Mordverdacht
>Harts in High Season<

Erstausstrahlung US:
Sun, 24.03.1996 (NBC, 21:00 Uhr) - (Movie # 07 in der Rubrik "NBC Sunday Night Movie")
© 1996 by Columbia Pictures Television, Inc.
Drehbuch: Mart Crowley
Regie: Christian I. Nyby II

Erstausstrahlung DE:
Mi., 01.07.1998 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 07x03 - Episode 118] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: (Berlin)
Buch & Regie: ?
Dt. Episodenlänge: 91:04 Minuten (o. Abspann)

Inhalt:
Schauplatz Australien: Hier trifft Jonathan Hart auf seinen alten Widersacher Elliott Manning. Bald gerät Jonathan unter Mordverdacht an Manning, der jedoch seinen Tod nur vorgetäuscht hat. Jonathan und Jennifer wollen auf eigene Faust das Versteck von Manning suchen, um den vermeintlich Toten der Polizei zu präsentieren.


Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen
Elliott Manning               (James Brolin)                Jürgen Kluckert
Lisa Brandt (Ursula Karven) Ursula Karven
Bully (Simon Westaway) Stefan Gossler
Sgt. McNeil (Brandon Burke) Frank Glaubrecht
Johnny (Scott McRae) Uwe Büschken
Tonga (Emmanuel Yarborough) Marlin Wick
Harveys Nachbar               (Ron Blanchard)               Frank Ciazynski
Harry Jones (Paul Goddard) ?
Pfarrer (Ken Goodlet) Gerd Holtenau
Straßenobdachloser (Keith Holloway) ?
Polizist (Frank Leiago) ?
Parkplatzwächterin (Roslyn Oades) ?

119. und letzte Episode am morgigen Sonntag, 15. August 2021!

Griz


Beiträge: 30.351

15.08.2021 22:03
#230 Hart to Hart: 119. Operation Jennifer {Till Death Do Us Hart} Zitat · antworten

119. Operation Jennifer
>Till Death Do Us Hart<

Erstausstrahlung US:
Sun, 25.08.1996 (NBC, 21:00 Uhr) - (Movie # 08 in der Rubrik "NBC Sunday Night Movie")
© 1996 by Columbia Pictures Television, Inc.
Drehbuch: Bill Froehlich, Mark Lisson
Regie: Tom Mankiewicz

Erstausstrahlung DE:
Mi., 17.06.1998 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 07x01 - Episode 116] > neue 3 Filme!!
Dt. Bearbeitung: (Berlin)
Buch & Regie: ?
Dt. Episodenlänge: 87:11 Minuten (o. Abspann)
EQ: 2,54 Mio.

Inhalt:
Schauplatz München: Jennifer möchte hier einem kleinen Jungen, der an Leukämie erkrankt ist, Knochenmark spenden. Der behandelnde Arzt Peter Donner ist verwirrt, denn Jennifer sieht seiner Freundin Simone erschreckend ähnlich. Peter ist ebenfalls sehr nervös, denn er und Simone wollen in den nächsten Tagen heiraten. Doch Simone ist seit Tagen unauffindbar.


Jonathan Hart (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Jennifer Hart (Stefanie Powers) Joseline Gassen
Simone Gore                   (Stefanie Powers)             Joseline Gassen
Karl von Ostenberg (George Hamilton) Jürgen Thormann
Elsa Hellerstadt (Katja Riemann) Katja Riemann
Peter Donner (Dwight Schultz) Till Hagen
Heinrich                      (Götz Otto)                   Götz Otto
Friedrich (Nellis Du Biel) ?
Dr. Marlene Detmeier (Angela Roy) Angela Roy
Maximilian (Lukas Langer) Lukas Langer?
Tante Edna (Ursula Ludwig) Agnes (Agi) Prandhoff
Türsteher (Chris Burton) ?
Erwin (Andreas Wimberger) Matthias Klages
Schwester (Mrs. Straus) (Sarah Camp) ?
Hausdiener (Jeff Gaffin) ?
Priester (Joost Siedhoff) Gerhard Paul
and: Freeway Jr. ("Dirty Harry")

batman


Beiträge: 730

16.08.2021 11:25
#231 RE: Hart to Hart: 119. Operation Jennifer {Till Death Do Us Hart} Zitat · antworten

Angela Roy hat sich selbst gesprochen

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz